Charlotte Ritz-Jack’in +972 Magazine’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
2000’lerin başında ayrım duvarı inşa edildiğinden beri Filistinliler, iş aramak ya da Kudüs’teki El-Aksa Camii’nde ibadet etmek amacıyla İsrail’in katı izin rejimini uygulayan kontrol noktalarını atlatmak için bu duvarı tırmanmaktadır. Ancak geçmişte İsrail ordusu onları sık sık gözaltına almış ya da yaralamış olsa da, ölüm vakaları oldukça nadirdi. Oysa 7 Ekim’den bu yana ölü sayısı hızla artmıştır.
Filistin Sendikalar Genel Federasyonu (GFPTU), son iki buçuk yıl içinde İsrail’in, izin belgesi olmadan ayrım duvarını geçmeye çalışan 50’den fazla Filistinliyi öldürdüğünü bildiriyor. Yüzlerce kişi daha — BM’ye göre en az 290 kişi — 25 feet yüksekliğindeki duvarı aşmaya çalışırken yaralandı.
Zekeriya Katusa, öldürülmeden bir yıl önce.
İsrail ve Batı Şeria genelinde işçileri sendikalaştıran Ma’an İşçi Derneği’nin Genel Müdürü Assaf Adiv, bariyeri geçmeye çalışırken ölen veya yaralananların sayısının BM ve GFPTU’nun rakamlarından çok daha yüksek olduğunu söyledi. Adiv, birçok ölüm vakasının İsrail polisine (yukarıda bahsedilen istatistiklerin temelini oluşturan verilerin kaynağı) bildirilmediğini ve duvarın önünde hedef alınan işçilerin genellikle fark edilmeden hastanelere ulaşmaya çalıştıklarını belirtti.
“Tahmin etmek çok zor,” diyen Adiv, ancak “7 Ekim’den bu yana bariyeri geçmeye çalışırken 100 ile 200 arasında işçinin öldürüldüğünü” öne sürdü.
Ölümlerdeki bu artış, öncelikle ekonomik çaresizliğin yol açtığı sınır geçişi girişimlerindeki artışın bir yansımasıdır. Batı Şeria’daki Filistinlilerin neredeyse üçte biri şu anda işsizdir; bunun başlıca nedeni, İsrail’in 7 Ekim’den sonra çalışma izni olan 150.000 kişinin ülkeye girişini engellemesidir. İsrail, Filistin Yönetimi’ne ait 4,5 milyar doları aşan vergi gelirlerini alıkoymaya devam ederken, kamu sektöründe çalışan yüz binlerce kişi aylardır maaş alamamaktadır.
Ancak son aylarda, İsrail Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir’in, izinsiz olarak bariyeri geçen Filistinlilere karşı polise varsayılan olarak gerçek mermi kullanma emri vermesinin ardından bu rakamlar daha da yükseldi. Ben Gvir Aralık ayında, “Sınır Polisi yasadışı giriş yapanlara ateş açma konusunda güzel bir pilot uygulama başlattı,” dedi. “Bu, sayıları düşürmeye başlıyor.”
Bu arada ölenlerin sayısı ise giderek artıyor. Yalnızca Mayıs ayında bariyeri geçmeye çalışırken en az dört Filistinli öldürüldü.
“Her iki günde bir, ayrım duvarını geçmeye çalışırken bir kişi hayatını kaybediyor,” dedi Mervan (takma ad). Mervan, 7 Ekim’den sonra İsrail’in iznini iptal etmesinden önce Batı Şeria’nın Anata kasabasındaki evinden Tel Aviv’deki sebze-meyve sektöründeki işine gidip geliyordu.
O günden beri, son haftalarda ölümcül silahlı saldırıların arttığını gözlemlediği El-Ram’daki duvar bölümünde iş arayanların ölüm ve yaralanma vakalarını takip ediyor. Duvarı tırmanırken vurulan ve düşerek hayatını kaybeden işçileri ve Filistin Kızılayı’na bağlı sağlık görevlilerinin ağır yaralıları tedavi ettiğini gösteren yüzlerce çarpıcı videosu var.
28 Nisan 2026 tarihinde, izinsiz giriş yapan Filistinlilere yönelik bir operasyon sırasında İsrail Sınır Polisi keskin nişancıları, ayrım duvarının yakınında mevzileniyor. (Chaim Goldberg/Flash90)
İsrailli askerler ve polis memurları, araba bagajlarında saklanan veya bir çöp kamyonuna tıkışmış durumda bulunan çok sayıda Filistinliyi de yakaladı. GFPTU’ya göre, yakalananlar 7 Ekim’den bu yana İsrail makamları tarafından gözaltına alınan 38.000 Filistinli işçiden bazıları. Bunların çoğu daha sonra serbest bırakıldı ancak binlerce kişi, işkence ve kötü muamelenin sistematik olarak yaşandığı İsrail hapishanelerinde çile çekmeye devam ediyor; Gazze’ye yönelik savaşın başlamasından bu yana yaklaşık 100 Filistinlinin öldüğü biliniyor.
Bu ölümcül tehditler karşısında birçok Filistinli, duvarı aşma riskini göze almak yerine aşırı yoksulluk içinde yaşamayı tercih ediyor. Zekeriya’nın kardeşi, 7 Ekim’den sonra iki kez İsrail’e geçti, ancak Zekeriya’nın birkaç hafta önce öldürülmesinden bu yana bir daha denememeye karar verdi. “Sırf İsrail’de çalışabilmek için hayatımı tehlikeye atmak ve çocuklarımı kendi başlarına bırakmak istemiyorum,” dedi.
‘İşçilerin şehidi’
7 Ekim’den önce Imad Harun İştayeh, Nablus’un hemen doğusundaki memleketi Salem’de başarılı bir kasap dükkânı işletiyordu. Ancak Gazze savaşının başlamasından bu yana, Batı Şeria’da derinleşen ekonomik krizin ortasında işi durma noktasına geldi. Kuzeni Nasır, +972 Magazine’e “Geçimini zar zor sağlıyor ve ailesini geçindirebiliyordu” dedi. “Filistin tavuğuna talep yoktu.” İki aydan biraz fazla bir süre önce, İştayeh mecbur kaldı. İki aydan biraz fazla bir süre önce, İştayeh dükkânını kapatmak zorunda kaldı.
Başka işler aradı, ancak geçimini sağlayabileceği bir gelir kaynağı bulamadı. Imad bir ev inşa ediyordu, yakında evlenmeyi umuyordu ve kanser hastası babasına bakmak zorundaydı. Mayıs ayının sonuna gelindiğinde çaresiz kalmış ve çevresindeki pek çok kişinin yaptığı şeyi yapmaya karar verdi: İsrail’e gizlice girmek.
31 Mayıs sabahı, İştayeh ve birkaç kişi daha El-Ram’daki duvarın bir kısmının yanına bir merdiven kurdu ve dikenli tel ile kaplı beton levhaların üzerinden tırmanmaya ilk deneyen kişi o oldu. Hemen ardından bir Sınır Polisi tarafından uyluğundan vuruldu ve ana damarı patladı. Olayın ardından çekilen bir videoda da görüldüğü gibi, diğer adamlar onun hareketsiz bedenini merdivenden aşağı indirip Ramallah’taki bir hastaneye yetiştirmek için mücadele ettiler; ancak doktorlar hayatını kaybettiğini açıkladı.
31 Mayıs 2026 tarihinde Batı Şeria’nın Salem köyünde düzenlenen cenaze töreninde, ayrım duvarında İsrail güçleri tarafından öldürülen 26 yaşındaki Filistinli işçi Imad Harun İştayeh’in naaşını taşıyan cenaze katılımcıları. (Nasır İştayeh/Flash 90)
“Silahlı değildi — videodan da açıkça anlaşılıyor,” diye hayıflanan Nasır, “Sivil olduğu apaçık ortada ve yanında 10 sivil işçi daha vardı,” dedi. İştayeh’in ailesi aynı gece onun için bir cenaze töreni düzenledi; Nasır, törene 10.000’den fazla kişinin katıldığını söyledi. “Onu ‘işçilerin şehidi’ olarak anıyorlar,” diye ekledi.
Batı Şeria ekonomisi can çekişirken, İsrail ekonomisi İran’la süren savaşa rağmen hızla yükseliyor. Özellikle şekel üst sınırlarına doğru tırmanırken, Filistinlilerin sıklıkla yaptığı düşük ücretli işlere — inşaat, marangozluk, tarım — olan talep de buna paralel olarak artma eğiliminde. Bu makale için röportaj yapılan birkaç işçi, haftada 60 saatin üzerinde çalıştıklarını ifade etti.
İsrail’de, Batı Şeria’dan gelen tam zamanlı işçilere ayda ortalama 6.000-7.000 NIS (yaklaşık 2.100-2.500 dolar) nakit ve el altından ödeniyor. Bu meblağlar, 7 Ekim öncesindeki ortalama Batı Şeria maaşının iki katından fazladır; mevcut ekonomik krizde ise, mevcut yerel işlerin (bunların 10.000’i İsrail yerleşim yerlerinde) ödediği maaşın neredeyse dört katına denk gelmektedir. Ma’an’dan Adiv, “Karşı tarafta işverenler olmasaydı, işçiler hayatlarını tehlikeye atmazlardı” diye açıkladı.
Yetkililer, İsrailli işverenlerin Batı Şeria’dan işçileri kaçırırken Sınır Polisi’ne rüşvet vererek göz yummalarını sağladıklarını ya da Yahudi İsraillilere para ödeyerek işçileri göze çarpmayan arabalarıyla kontrol noktalarından geçirdiklerini ortaya çıkardı — Zekeriya’nın kardeşi de ülkeye gizlice girdiği iki olayda bu şekilde girmişti. “İronik olan şu ki, birlikte çalıştığımız İsrailliler var ve bunlar düşmanca davranan insanlar değil,” dedi.
Adiv, İsrail ordusunun en son iç güvenlik raporları hakkında bilgilendirildi ve ordunun, Batı Şeria’dan gelen 60.000 ila 70.000 Filistinlinin şu anda izinsiz olarak İsrail’de çalıştığından şüphelendiğini aktardı. Ancak çoğu, İsrail’de kaldıkları birkaç haftayı saklanarak geçiriyor. “İnsanlar bariyeri geçtikten sonra güvende değiller — bu 24 saat süren bir endişe,” diye açıkladı. Çoğu, İsrail’in daha büyük ve daha homojen bir Yahudi nüfusa sahip şehirlerine kıyasla yerel işçilerle kaynaşmanın daha kolay olduğu Arap kasabalarında çalışıyor.
23 Aralık 2025 tarihinde, Doğu Kudüs’ün Beyt Hanina mahallesinde ayrım duvarını aşan Filistinliler, İsrail Sınır Polisi memurları tarafından gözaltına alındı. (Chaim Goldberg/Flash90)
Batı Şeria’nın güneyindeki Masafer Yatta bölgesinden gelen ve takma ad kullanmak isteyen 20 yaşındaki Muhammed ve Yusuf, +972’ye birkaç gün içinde izinsiz olarak İsrail’e üçüncü kez geçmeyi planladıklarını söylediler. Önceki yolculuklarda olduğu gibi, bir akrabaları onları ayrım duvarının henüz tamamlanmadığı bir bölgede Yeşil Hat’ın yakınına bırakacak. Naqab (veya Negev) çölünü altı saat boyunca yürüyerek geçip İsrail’in güneyindeki Arad kentine ulaşacaklar ve ardından taksiyle Bedevi kasabasına gidecekler; burada bir veya iki ay kalarak çalışacaklar.
Ancak Muhammed, hâlâ ciddi riskler olduğunu kabul etti. “Yolda polis bizi yakalarsa, iki ya da üç ay hapis yatacağız,” dedi. “Bundan sonra tekrar yakalanırsak, idari gözaltına alınacağız,” diyerek, suçlama veya yargılama olmaksızın süresiz olarak uzatılabilen bir hapis biçimine atıfta bulundu.
‘Her birimizin üzerinde ölüm cezası var’
İsrail’in Filistinli işçileri yakın zamanda işgücüne geri almayı planladığına dair pek bir işaret yok. Bunun yerine hükümet, 7 Ekim’den sonra İsrail’in girişine izin vermediği işçilerin yerini doldurmak amacıyla on binlerce göçmen işçi ithal etti — bu da Batı Şeria’daki istihdam krizini daha da derinleştirdi ve daha fazla erkeği iş için hayatlarını tehlikeye atmaya itti.
Kriz, Batı Şeria ekonomisinin borç yüklü yapısı nedeniyle daha da şiddetleniyor. Adiv, “Batı Şeria’daki herkesin kredisi var” diye açıkladı; aileler ise aylık ödemelerini yapmaya devam edemiyor. “Bankalar yasal işlemler başlattı ve insanlar gözaltına alınıyor, tutuklanıyor ve evlerinden tahliye ediliyor.”
7 Ekim’den bu yana Filistinli hanelerin kredi ödemelerini yerine getirememesi riski hızla arttı. Filistin Para Otoritesi, bankalardan aylık ödeme kesintilerini maaşların bir kısmına göre ayarlamalarını talep ederek ve ödeme sürelerinin ertelenmesine izin vererek müdahale etse de, ailenin geçimini sağlayanlar evlerini, arabalarını veya özgürlüklerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya. Ve bu ağır mali baskı, Filistinli aileleri istikrarsızlaştırıyor: Mervan ve eşi, böylesine istikrarsız ve baskıcı koşullar altında evliliklerin çökmesi nedeniyle boşanma davası açan binlerce çiftten sadece ikisi.
28 Ekim 2024 tarihinde Filistinliler, bir ip yardımıyla İsrail’in ayrım duvarının bir bölümünden tırmanarak Doğu Kudüs’teki Beyt Hanina’ya giriyorlar. (Jamal Awad/Flash90)
Krizin derinliği, Batı Şeria’da intihar oranları genel olarak düşük olmasına rağmen, bazı Filistinlileri intihara sürüklemiştir. Mervan, borçlarını ödeyememelerini veya herhangi bir gelir umudu bulunmamasını gerekçe göstererek intihar girişiminde bulunan en az iki kişiyi tanıyor. İki yıl önce, işsiz olduğunu haykırarak kalabalık bir Hebron pazarında kendini ateşe veren bir Filistinli erkeği kameraya almıştı.
“Durum kesinlikle trajik,” dedi Mervan. “ Kimse biz işçileri umursamıyor — her gün ölüyoruz.”
Ölüm sayısının artmasına rağmen, İsrail’de iş arama girişimlerinin azalacağına dair pek bir işaret yok. İsrail Sivil Haklar Derneği’nde (ACRI) avukat olan Elza Bugnet, +972’ye “Filistinlilerin, hayatlarını ciddi tehlikeye atsa bile bariyeri geçmeye çalışmaktan vazgeçeceklerini beklemek zor,” dedi.
Bugnet, bariyeri geçen işçilere karşı İsrail polis memurlarının gerçek mermi kullanmasının yasallığına itiraz eden bir ekibin üyesidir. “Polis ateş açma yönetmelikleri, memurlara bu tür durumlarda, özellikle de kişi silahsızsa ve tehdit oluşturmuyorsa, gerçek mermi kullanma yetkisi vermez,” diye açıkladı. “İsrail, bariyeri geçenlerin aslında iş arayanlar olduğunun gayet farkında ve bu güç kullanımı aşırı ve orantısız bir risk oluşturuyor.”
“Her birimizin üzerinde bir ölüm cezası var,” dedi Zekeriya’nın kardeşi. “Belki öldürülme şeklimiz değişir — belki bir kontrol noktasında öleceğim, belki kendi toprağımda yerleşimcilerin elinde öleceğim, belki de sadece dolaşırken öleceğim — ama burada her türlü öldürme olayı yaşanıyor.”
İsrail için, diye devam etti, “toprak pahalı, duvar pahalı, dikenli tel pahalı, ama tüm bunların içinde en ucuz olan şey, aslında dünyadaki en değerli şey olması gereken insan. Duvar, kardeşimin hayatından daha değerli görüldü.”
İsrail Polisi, bariyeri geçen Filistinli işçilere karşı uygulanan ateş açma politikasıyla ilgili +972’nin sorularına yanıt vermedi; sadece “Sınır Polisi memurları, tüm sektörlerde bağlayıcı angajman kurallarına, geçerli yasal çerçevelere ve belirlenmiş operasyonel protokollere sıkı sıkıya uyarak görev yapmaktadır” şeklinde bir açıklama yaptı.
* Charlotte Ritz-Jack, Kudüs merkezli +972 Magazine dergisinde editör yardımcısı olarak görev yapmaktadır. 2025 ilkbaharında Harvard College’dan mezun olmuştur.