Ruwaida Amer’in +972 Magazine’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

İsrail'in soykırım savaşının ilk iki yılında, Gazze'nin neredeyse tüm kültür merkezleri ve kurumları yok edildi ve en az 150 önde gelen kültür figürü öldürüldü. Son aylarda, sözde ateşkesin kırılganlığına rağmen, Gazze Şeridi'nin bir zamanlar gelişen edebiyat ve sanat ortamını yeniden canlandırmak için çeşitli girişimler ortaya çıkmaya başladı.

Bunlar arasında, kurucularının Gazze şehrinin merkezindeki ayakta kalan bir binayı yenilemek için bir kitlesel fonlama kampanyasıyla 100.000 dolardan fazla para toplamasının ardından Nisan ayı sonlarında açılan Phoenix Kütüphanesi de bulunuyor. İki arkadaş, Ömer Hamad ve İbrahim El-Masri tarafından kurulan Gazze'nin en yeni kütüphanesi, Şeridin edebi yaşamından geriye kalanları enkazın altından kurtarmayı amaçlıyor.

“Soykırım sırasında işgal, okulları, üniversiteleri ve kütüphaneleri yok ederek eğitimi ortadan kaldırma politikası izledi. Yüz binlerce kitabı yok ettiler; bunların çoğu Filistin mirasının ve kültürel değerlerinin bir parçası olan eski kitaplardı , bazıları 1948'den önce basılmıştı, bazıları ise Osmanlı dönemine kadar uzanıyordu,” diye anlattı 30 yaşındaki Hamad, +972'ye. “Kütüphane fikri, hayatta kalanları korumak ve savaşın yarattığı muazzam eğitim boşluğunda Gazze'de okuma, yazma ve araştırmayı yeniden canlandırmak istediğimiz için ortaya çıktı.”

31 yaşındaki Al-Masri, projenin aynı sorumluluk duygusundan doğduğunu söyledi. “Okuma ve yazma bilen ve kültüre önem veren insanlar olarak, eğitim merkezlerinin ve kütüphanelerin yıkıldığını ve kitapların yakıldığını görmek bizim için çok zordu,” diye açıkladı. “Neyse ki, özel ve üniversite kütüphanelerinin enkazının altından kitapları kurtarabildik. Diğer kitaplar ise savaş sırasında şehit düşen kişilere aitti ve aileleri tarafından bize bağışlandı. Bu kitaplardan insanların faydalanmasını ve sevdiklerinin anısına kalıcı bir hayır işi olmasını istediler.”

"Kütüphaneye 'Anka Kuşu' adını verdik çünkü bu isim, enkazdan yeniden doğuşu ve acıların ortasında umudu simgeliyor" diye ekledi. "Hayatımızı normal bir şekilde yaşamak ve dünyaya, koşullar ne olursa olsun, bilgimize, kültürümüze ve ülkemize olan bağlılığımızı göstermek istiyoruz."

Hamad için kütüphane, savaş sırasında kitapların kendisine sunduğu sığınağı paylaşma girişimiydi. “Birkaç kez yerimden edildim ve kitaplarımın yanımda olmasını çok istiyordum. Saatlerce okurdum ve kitapları olan insanları arardım ki onları takas edebilelim,” dedi. “Bu kitapları, tıpkı bana yerinden edilmenin zorluklarını ve acısını hafifletmede yardımcı oldukları gibi, herkesin faydalanabileceği uygun bir yere nasıl koyabileceğim konusunda sürekli düşünüyordum.”

Kütüphane şu anda Arapça ve İngilizce olarak 6.000'den fazla kitaba ev sahipliği yapıyor; bilim, dil, medya, eğitim, yönetim, ekonomi, tıp, matematik, hukuk ve tarih gibi alanların yanı sıra Arap ve uluslararası edebiyat da bulunuyor; özellikle Filistin ve Gazzeli yazarlara odaklanılıyor. Kütüphane, huzur ve sükûnet arayan hevesli okurlar için bir sığınak, üniversite kütüphaneleri yıkılmış öğrenciler için ise bir çalışma alanı haline geldi.

20 yaşında bir üniversite öğrencisi olan Halid Rıdvan, hem ders çalışmak hem de ömür boyu süren okuma sevgisi nedeniyle kütüphaneyi sık sık ziyaret ettiğini söyledi. +972'ye verdiği demeçte, "Çalışmalarım için birçok kitaba ihtiyacım vardı ve tüm üniversite kütüphaneleri tamamen yıkılmıştı," dedi. "Çocukluğumdan beri okumaya ilgi duyuyorum. Babamın bazı kitapları vardı ve eski kitaplar bulmak için Gazze'nin Eski Şehrine gitmeyi çok severdim. En çok tarih ve medeniyetler hakkındaki kitaplarla ilgileniyorum; Filistin ve diğer ülkelerdeki farklı dönemler hakkında okumayı seviyorum."

Rıdvan şimdi, yıkılan kütüphanelerin ve kültür merkezlerinin enkazı altında kitap arayarak kütüphanenin koleksiyonunu genişletmeye yardımcı olmayı umuyor. "İsrail ordusunun bu kadar çok kitabı yok etmesinden sonra tarihimizi korumak önemli," diye ekledi. "Tarihi kasten yakıyorlar ki bize hiçbir şey kalmasın, ama biz kültüre ve bilgiye önem veriyoruz ve bunların onların saldırıları ve savaşları yüzünden kaybolmamasını istiyoruz."

Öğrenim hayatı boyunca üniversite kütüphanelerini sık sık ziyaret eden 24 yaşındaki Sarah Al-Taweel için Phoenix Kütüphanesi bir teselli kaynağı olmuş. +972'ye verdiği demeçte, "El-Ezher Üniversitesi'nde okuyordum ve okumak için kitap almak üzere kütüphaneler arasında gidip geliyordum," dedi. "Savaş sırasında bunu yapmayı bıraktım. İnternetten kitap ve roman bulmaya çalıştım, ama bir kitabı elimde tutmanın hissi bambaşka. Sanki kelimeler ve satırlar arasında özgürmüşüm gibi, psikolojik olarak rahatlamış hissediyorum. Keşke beni meşgul edecek tek bir kitap bulabilseydim."

Kütüphanenin açıldığını öğrendiğinde, ziyaret eden ilk kişiler arasında olduğunu söyledi. Savaş öncesindeki gibi raflara dizilmiş kitapları görmek, ona bir tür normalleşme hissi verdi. "Artık okumaya zaman ayırabiliyorum," dedi. "Zihnimizi koruyabilmemiz için içinde yaşadığımız zor gerçeklikten kendimizi soyutlamak önemli. Bu yüzden benim için ateşkesin ardından en önemli başarı kütüphanenin açılması oldu."

'Müzik ruha şifadır'

Gazze'deki savaş boyunca, müzik eğitimi, akıl almaz derecede zorlu koşullara rağmen devam edebilen az sayıdaki kültürel ve sanatsal faaliyetten biri olarak kaldı.

Gazze'deki Edward Said Ulusal Müzik Konservatuvarı'nda ud öğretmeni ve akademik direktör olan İsmail Daoud, müziği yaşatmaya çalışanlar arasındaydı. Konservatuvarın diğer öğretmenleriyle birlikte, Han Yunus'un El-Mevasi bölgesindeki çocuk çadırları arasında dolaşarak şarkı söylemeyi ve müzik aletleri çalmayı öğretti.

“Savaşın başında, çocuklarımla ve birkaç temel eşyamla birlikte Kuzey Gazze'deki evimden yerinden edildim ve müzik aletlerimi geride bıraktım. Her şey bombalandı ve yıkıldı,” diye anlattı +972'ye. “Savaşın ilk yedi ayında müzik duymadım veya çalmadım. Ancak Mayıs 2024'te meslektaşım Ahmed Abu Amsha bana konservatuvarın Gazze'de müzik faaliyetlerini yeniden canlandırmak istediğini söyledi.”

Konservatuvarın kendi binası da yıkılan kültürel mekânlar arasındaydı. Gazze şehrinin batısındaki Tel Al-Hawa'da, Filistin Kızılayı'na ait bir binada 2012'de açılan enstitü, savaş sırasında bombalandı, yağmalandı ve yakıldı; mobilyaları ve enstrümanları kayboldu. Yönetimi şu anda mekânı yeniden inşa etmek ve tekrar açmak için gerekli fonu arıyor.

Bu arada, konservatuvar önce Gazze'nin kuzeyinde, daha sonra ise Şeridin çeşitli yerlerindeki geçici öğrenme alanlarında çocuklara ders vermeye yeniden başladı. Daoud'un dediğine göre, "evrensel bir barış dili" olarak tanımladığı müzik, zamanla çocukların savaşın psikolojik travmasıyla başa çıkmalarına yardımcı olmak için önemli bir araç haline geldi.

“Başlangıç ​​zordu,” dedi. “Han Yunus'tan Youssef Salman adında bir öğrencimizi kaybettik. Babası yurt dışındaydı ve onunla internet üzerinden iletişim kuruyordu. Bir gün Youssef, babasıyla konuşmak için bir kafeye gittiği için derse gelmemişti ve orada hedef alındı. Kız kardeşi de bizimleydi ve kardeşinin kaybıyla yıkılmıştı, ancak müzik o koşullarda bizim desteğimiz ve tesellimiz oldu; ruha ilaç gibi geliyor.”

Günümüzde konservatuvar, 8 ila 20 yaş arası çocuklara ve gençlere tabla, ud, gitar ve flüt gibi enstrümanların yanı sıra koro şarkıcılığı dersleri veriyor. Konservatuvarda öğretmen ve koordinatör olarak görev yapan ve aynı zamanda “Gaza Birds Singing” adlı müzik grubunun liderliğini üstlenen Abu Amsha, geçen yaz İsrail insansız hava araçlarının sürekli vızıltısıyla uyumlu, akılda kalıcı şarkısıyla viral olmuştu; bu şarkı şimdi Eurovision şarkı yarışmasını boykot etme küresel kampanyasının bir parçası haline geldi.

Daoud, “Müzik eğitimi almak isteyenlerin sayısında önemli bir artış var,” dedi. “Şu anda UNICEF gibi Gazze'deki yerel kuruluşlarla konserler ve kültür festivalleri düzenlemeyi planlıyoruz. Bu çalışma, savaşın başlangıcından beri en önemli destek kaynağımız oldu. Umudu ve yaşamı yaymaya devam etmek istiyoruz.”

'Lüks değil, insanlık için bir ihtiyaç'

Savaştan önce, Filistinli tiyatro yönetmeni ve kültür yapımcısı Cemal Ebu el-Qumsan, Gazze şehrinin batısındaki evinin bir bölümünü "kültür galerisi" olarak adlandırdığı bir alana ayırmıştı; burada çeşitli etkinlikler için entelektüelleri, yazarları, müzisyenleri ve sanatçıları ağırlıyordu.

"Gazze'de tiyatro, kısıtlı kaynaklara ve ablukaya rağmen sanatsal ifade ve toplumsal bilinç için hayati önem taşıyordu," diye belirtti +972'ye. "Çocuklar ve gençler için düzenli gösteriler, atölyeler ve girişimler vardı ve tiyatro bir umut penceresi, ifade ve diyalog için bir alan sağlıyordu."

Al-Qumsan yıl boyunca, özellikle çocuklar için gösteriler düzenledi. "Çocuklar için tiyatro sadece eğlence değil, öğrenme ve çocukluğu yeniden kazanma alanıydı," dedi. "Savaş sırasında bu güvenli alanlardan mahrum kaldılar ve bu da bugün hala hissettiğimiz büyük bir psikolojik ve kültürel boşluk yarattı."

Gazze'nin bir zamanlar oldukça canlı olan sahne sanatları ortamı, İsrail'in savaşıyla neredeyse tamamen yok oldu. Yıkılan mekânlar arasında, Gazze Şeridi'nin tiyatro prodüksiyonları için ana merkezi olan Gazze Şehri'nin El-Rimal mahallesindeki Raşad El-Şava Tiyatrosu da bulunuyordu.

İsrail ordusunun 2023 sonlarında Gazze şehrine düzenlediği kara işgali sırasında Al-Qumsan'ın evi ve galerisi yıkıldı. Gazze'nin merkezindeki El-Zeveyda bölgesinde bir çadıra yerleştirildi ve halen orada yaşamaktadır.

Ancak yerinden edilmiş olmasına rağmen, Al-Qumsan Şeridin farklı bölgelerindeki mülteci kamplarında çocuklar için film gösterimleri ve sanat atölyeleri düzenlemeye devam etti. "Bu etkinlikler çocuklara gülme şansı veriyor ve psikolojik dengelerini yeniden kazanmalarına yardımcı olarak, önemsendiklerine ve neşe ve yaşama hakları olduğuna dair duygularını pekiştiriyor," dedi. "Tiyatro onlar için duyguları ifade etmenin ve savaş sırasında güvenlik duygusunu yeniden kazanmanın bir aracıdır."

Galerinin kaybı, Al-Qumsan üzerinde "hem kişisel hem de profesyonel düzeyde" silinmez bir iz bıraktı. Yine de, "lüks değil, insani bir gereklilik" olarak tanımladığı tiyatro çalışmalarına devam etmek için alternatif yollar bulmaya çalışıyor.

“Jamal’ın Kültür Galerisi sadece bir yer değil, sanatçılar, çocuklar ve yaratıcı insanlar için bir yuvaydı,” dedi. “Ancak kültürün sadece binalarla ilgili olmadığına, aynı zamanda iradeyle de ilgili olduğuna inanıyorum. Şu anda basit, yerel olarak temin edilebilen malzemeler kullanarak yeni bir kültür galerisi tasarlamak üzerinde çalışıyorum.”

Al-Qumsan, "Çocuklar ve aileler arasında tiyatro ve kültürel etkinliklere büyük bir özlem var," diyerek sözlerini tamamladı. "Her gösteri veya etkinlik sunduğumuzda, bu mekânlara duyulan ihtiyacın boyutuna şahit oluyoruz. İnsanlar sadece eğlence değil, umut ve normalleşme duygusu arıyorlar. Bu da tiyatronun, zorluklar ne olursa olsun, toplumsal ve kültürel bir gereklilik olarak kalacağını doğruluyor."

* Ruwaida Amer, Khan Yunus'tan serbest gazetecidir.