Sümeyye Gannuşi’nin MEE’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
“O artık bir Yahudi değil. O bir Filistinli.”
ABD Başkanı Donald Trump bu sözleriyle sadece Demokrat Senatör Chuck Schumer'e hakaret etmekle kalmadı, çok daha sinsi bir şeyi ifşa etti. Trump'ın dünyasında Filistinli sadece bir milliyet değildir. Bu bir suçlama, bir sürgün cezası, bir gayrimeşrulaştırma işaretidir.
Schumer'in suçu İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun giderek otoriterleşen hükümetini sorgulamaktı. Kendisini uzun süredir İsrail'in en sarsılmaz savunucularından biri olarak konumlandıran sadık bir Siyonist olan Schumer, Netanyahu'nun aşırılığının İsrail'in geleceğine zarar verdiğini söylemeye cüret etti.
Sadece bu bile Trump'ın Netanyahu'nun Yahudiliğini elinden almaya, onu başka bir şey olarak damgalamaya yetti - aşağılayıcı bir şey.
Bu, Trump'ın “Filistinli” kelimesini bir hakaret olarak ilk kullanışı değil. Daha önce de eski Başkan Joe Biden'a, Schumer'e ve İsrail'in politikalarını sorgulamaya cüret eden herkese karşı kullanmıştı.
Mesaj açıktır: “Filistinli olarak adlandırılmak, dışlanmak demektir. Sesinizin artık bir önemi yok. Meşruiyetiniz iptal edilir, haklarınız silinir.”
Schumer Yahudi olmasaydı, Trump onu antisemitik olarak adlandırırdı. Ancak bu kategori bile anlamını yitiriyor. Bu kimlikle ilgili değil. Bu itaatle ilgilidir.
Çünkü bu yeni siyasi düzende herkes “Filistinli” olabilir.
Tarihten silindi
Trump'ın dünyasında Filistinli olmak haklardan yoksun olmak demektir. Bir Filistinli aç bırakılabilir, bombalanabilir ve sürgün edilebilir. Bir Filistinli tarihten silinebilir - tıpkı Trump ve damadı Jared Kushner'in İbrahim Anlaşması'nı tasarlarken Filistinlileri yokmuş gibi atlayarak yaptıkları gibi.
Bir Filistinli, ABD'de ikamet etse ve hiçbir suç işlememiş olsa bile yasal korumalardan mahrum bırakılabilir. Columbia Üniversitesi öğrencisi Mahmud Halil, siyasi görüşlerini ifade etmekten başka bir şey yapmadığı için sınır dışı edilmekle karşı karşıya.
Bir Filistinli protesto ettiği için tutuklanabilir, konuştuğu için işten atılabilir ya da muhalif olduğu için kara listeye alınabilir. Ve artık herkes Filistinli muamelesi görebilir.
Trump'ın saldırısındaki gerçek uyarı budur. Filistinli gibi cezalandırılmak için Filistinli olmanıza gerek yok. Arap ya da Müslüman olmanıza da gerek yok. Tek yapmanız gereken çizgiyi aşmak.
Yahudilik bile artık bir koruma değil. Kimliğiniz koşullu, tarihiniz tek kullanımlık hale geldi. Bir hain, bir iç düşman, yerini kaybetmiş biri olarak ilan edilebilirsiniz.
İsrail'i sorguladığınız anda Filistinli oluyorsunuz - doğuştan değil, kararla. Çünkü bu dünyada ne bir Filistinlinin ne de onları savunan herhangi birinin hakları vardır.
Amerika'da yeni bir McCarthycilik hüküm sürüyor ve bu kez hedefte komünistler yok. İsrail'in gündemine uymayı reddeden herkes hedefte.
Tarihsel tasfiye
1950'lerde baskı, yıkıcılığa karşı bir haçlı seferi, devlet düşmanı sayılanların tasfiyesi olarak meşrulaştırılıyordu. Bugün de aynı susturma mekanizması antisemitizmle mücadele kisvesi altında iş başında. Ancak bu, Yahudileri nefretten korumakla ilgili değil; İsrail'e yönelik eleştirileri suç haline getirmekle ilgili.
Öğrencileri, gazetecileri, akademisyenleri, aktivistleri -işgale, apartheid'a ve etnik temizliğe karşı konuşan herkesi- susturmakla ilgilidir.
Ve bu ikiyüzlülük daha da göze batıcı olamazdı.
Trump ve müttefikleri markalarını siyasi doğruculuğa karşı çıkmak üzerine inşa ettiler. İfade özgürlüğünün savunucuları, sansüre karşı savaşçılar olduklarını iddia ediyorlar. Daha birkaç hafta önce Trump'ın başkan yardımcısı JD Vance Münih Güvenlik Konferansı'nda Avrupalı liderleri ifade özgürlüğünü kısıtladıkları için azarladı. Batı'nın özgür tartışmadan uzaklaştığından yakındı.
Oysa Trump ve onun ideolojisini savunanların yönetimindeki ABD'de, konu İsrail ise ifade özgürlüğü geçerli değil.
Filistin yanlısı öğrenciler tutuklanıyor, okuldan atılıyor ve diplomaları ellerinden alınıyor. İsrail politikalarına karşı çıkan profesörler kovuluyor. İsrail'in savaş suçları hakkında haber yapan gazeteciler kara listeye alınıyor, taciz ediliyor ve susturuluyor. Filistinlilerin çektiği acıları belgeleyen filmler iptal ediliyor. İnsan hakları örgütleri terörist sempatizanı olarak karalanıyor.
Bir zamanlar özgür eleştirinin kaleleri olan üniversiteler ve kolejler, Trump yönetiminin Filistin yanlısı aktivizmi bastırmadıkları takdirde federal fonlarını kesmekle tehdit etmesiyle kuşatma altında. Bir zamanlar açık tartışmayı savunan aynı kurumlar şimdi düşünceyi polisleştirmeye zorlanıyor.
Sonuçlar kampüslerin ötesine uzanıyor. Ayrımcılığa maruz kalan öğrencileri koruması gereken ABD Eğitim Bakanlığı'na, bazıları siyasi amaçlı olan antisemitizm davalarına, savunmasız çocukların ihtiyaçlarından daha fazla öncelik vermesi emredildi.
Engelli öğrencilerin ebeveynleri yasal olarak hakları olan desteğe erişmekte zorlanıyor, çünkü sivil haklar kaynakları İsrail'le ilgili polis söylemine yönlendirildi. Dışlanmışları korumayı amaçlayan bir sistem, şimdi yabancı bir hükümeti eleştirilerden korumak için yeniden kullanılıyor.
Cadı avı
Bir başka federal kurum olan Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) da insan kaçakçılığı ya da uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele için değil, Filistin'le dayanışma içinde olduğunu ifade eden öğrencileri avlamak için yeniden yönlendirildi. ICE'nin, ajanlarının sosyal medyayı izleyebilmesi, Filistin yanlısı öğrencileri paylaşımları ve beğenileri nedeniyle takip edip işaretleyebilmesi için önemli soruşturmaları durdurduğu bildirildi. Bu kolluk kuvveti değil. Bu bir cadı avıdır.
Ve şimdi, bir sonraki adım: yasal baskının düpedüz devlet şiddetine dönüşmesi.
Trump, başkana vatandaş olmayan kişileri herhangi bir yargı süreci olmaksızın gözaltına alma ve sınır dışı etme yetkisi veren bir savaş zamanı tedbiri olan 1798 tarihli Yabancı Düşmanlar Yasası'na başvurmaya hazırlanıyor.
Bu yasaya göre, yeşil kart sahipleri, öğrenciler, ABD vatandaşlarının eşleri - vatandaşlığı olmayan herkes - başkanın takdirine bağlı olarak toplanıp sınır dışı edilebilir. Bu yasa savaş zamanları için, düşman ülke vatandaşlarına karşı kullanılmak üzere tasarlanmıştı. Ancak Trump bunu yeniden tasarlayarak göçmenlik statüsünü siyasi kontrol silahına dönüştürüyor.
Ve bu süreç çoktan başladı. Trump, geçerli bir H-1B çalışma vizesine sahip yasal bir mukim olan Lübnanlı organ nakli uzmanı ve Brown Medicine'de profesör olan Rasha Alawieh'i sınır dışı etti. Ortada ne bir suç iddiası, ne bir duruşma ne de bir yargı süreci vardı. Saygın bir doktor, rejimin istenmeyen kişi profiline uyduğu için bir kalem darbesiyle sınır dışı edildi.
Bu bir hukuk sistemi değildir. Bu, göçmenlik uygulaması kılığına bürünmüş etnik ve siyasi temizliktir.
Kimler hedef alınacak? Biz zaten biliyoruz: Filistinliler, Araplar, Müslümanlar. Protesto edenler, seslerini yükseltenler, varlıkları artık yıkıcı olarak değerlendirilenler. Baskılar giderek artıyor. Önce iftira, sonra kara listeler - şimdi de yargılanmadan sınır dışı edilme tehdidi.
Haklar bu şekilde yok ediliyor - hepsi bir anda değil, aşamalı olarak, her adım bir sonrakinin yolunu açıyor. Bir grupla başlar, sonra yayılır. Yakında, muhalefetin kendisi sürgünle cezalandırılabilecek bir meydan okuma eylemine dönüşecek.
Demokrasi için kriz
Tarih bize bunun nasıl geliştiğini zaten göstermiştir.
McCarthycilik komünistlerle başladı ama orada kalmadı. Gazetecilere, akademisyenlere, emek örgütçülerine, sivil haklar aktivistlerine - yıkıcı olduğu düşünülen herkese yayıldı. Hayatlar mahvedildi, itibarlar yerle bir edildi, tüm alanlar bağımsız düşünürlerden arındırıldı.
Aynı model şimdi de yaşanıyor. Önce Filistinlilerle başlıyor, sonra öğrenciler, sonra profesörler, sonra gazeteciler, sonra kamuya mal olmuş kişiler, sonra da İsrail devletine sorgusuz sualsiz sadakat yemini etmeyi reddeden herkes.
Bu sadece Filistinliler için bir kriz değildir. Demokrasinin kendisi için de bir krizdir.
İsrail ve ABD, Gazze'ye yönelik soykırım savaşını yürütmek için uluslararası hukuku ayaklar altına almakla yetinmedi. Şimdi de savaş suçlarına yönelik eleştirileri susturmak, demokrasiyi aşındırmak ve muhalefeti kriminalize etmek için kendi ülkelerinde zor kazanılmış hak ve özgürlükleri ayaklar altına alıyorlar.
Antisemitizmle mücadele adına ifade özgürlüğünü ortadan kaldırıyorlar - oysa gerçekte antisemitizmi silah haline getirerek siyasi bir araca indirgiyorlar. Bunu yaparken de, mücadele ettiklerini iddia ettikleri antisemitizmi körüklüyor, bu baskıyı İsrail ve Yahudiliğin kendisiyle özdeşleştiriyorlar.
İsrail'i eleştirmenin bir suç olduğunu kabul ettiğimiz anda, daha da karanlık bir şeyin kapısını açmış oluruz. Bugün, insanlıklarından mahrum bırakılanlar Filistinlilerdir. Yarın ise muhalif olmaya cesaret eden herkes.
Çünkü sadece konuşmanın bile haklarınızı, kimliğinizi ve toplumdaki yerinizi elinizden almaya yettiği bir dünyada herkes Filistinli olabilir.
* Sümeyye Gannuşi, Tunus asıllı İngiliz yazar ve Orta Doğu siyaseti uzmanıdır. Gazetecilik çalışmaları The Guardian, The Independent, Corriere della Sera, aljazeera.net