Makineye karşı öfke

Bu, hiçbir şey bilmeyenlerin her şeyi bilenlerle ittifak kurmasıdır.

William D. Hartung’un TomDispatch’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Donald Trump’ın Amerika’sı, büyük ölçüde bilime inanmayan ve entelektüelleri bir numaralı halk düşmanı olarak gören MAGA yandaşlarıyla, kendilerini odadaki, hatta belki de evrendeki en zeki insanlar olarak gören bir grup Silikon Vadisi militaristinin oluşturduğu bu kutsal olmayan ittifak sayesinde korkutucu bir yer haline gelmiştir. Buna, dini ilkeleri kötüye kullanarak nefret ve bölünme tohumları eken beyaz Hıristiyan milliyetçileri de ekleyin, işte size Donald Trump’ı (iki kez!) seçen siyasi tabanın temelleri. Daha da kötüsü, bu gruplar, mevcut başkanımız gökyüzündeki o büyük çizburger standına gittikten çok sonra da aramızda kalmaya devam edecek gibi görünüyor.

Yine de, böylesine tuhaf bir müttefik koalisyonunun Donald Trump olmadan, hatta politikaları o kadar zararlı ve irrasyonel hale gelmiş ki en sadık destekçilerine bile (geri kalanımızdan bahsetmeye gerek yok) ciddi insani ve ekonomik zararlar veren bir başkanla bile ayakta kalıp kalamayacağını düşünmeye değer. Ayrıca, MAGA hareketinin temel direklerinin, Trump sonrası yıllardan bahsetmeye gerek bile yok, önümüzdeki ve giderek daha kasvetli hale gelen Trump yıllarında bir arada kalmayı başarabilecek mi, yoksa geri kalanımız, bu ülkeyi ve dünyayı dönüştürebilecek, onun nefret ve bölünme politikasına karşı güçlü ve insani bir alternatif oluşturabilecek miyiz, üzerinde düşünmeye değer.

Hiçbir şeyi bilmeyenler her şeyi bilenlerle buluşuyor

Öncelikle, 19. yüzyıldaki bir siyasi hareketten ödünç alınan bir terim olan, günümüzün “Know Nothings” (Hiçbir Şey Bilmeyenler) grubu var. Bu grubun üyelerinin kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey bilmedikleri söylenemez. Bazıları kendi mesleklerinde oldukça yetkin ve belirli durumları değerlendirmede oldukça zekidir. Bazıları zekidir ama ne yazık ki yanlış yönlendirilmiştir. Örneğin, Trump destekçisi ve eski Konut ve Kentsel Gelişim Bakanı Ben Carson bir beyin cerrahıdır.

Bilim karşıtı kesimin üyeleri, mesajlarını iletme konusunda da genellikle çok iyidirler; bu mesajlar ne kadar yanlış ya da saldırgan olursa olsun. Sorun, bilgiyi kavrayamamaları değil; diğer şeylerin yanı sıra, ikna edici komplo teorilerini iyi belgelenmiş gerçeklerden ayırma konusunda açıkça bilgiye karşı olmalarıdır.

Temel bilgiye karşı kökleşmiş düşmanlıklarının sonuçları çok ciddi ve bu durum onları halk sağlığı ve demokratik uygulamalar için bir tehdit haline getiriyor. Sonuçta, şu anda milyonlarca insanın, ölümcül olabilecek hastalıkları önlemek için çocuklarını aşılamaya karşı olduğu ve bu gezegende yaşamın devamı için belki de en ciddi tehdit olan iklim değişikliğinin insan faaliyetlerinden kaynaklandığına, hatta bu faaliyetlerin iklim değişikliğini etkilediğine ya da iklim değişikliğinin gerçekten yaşandığına bile inanmadığı bir ülkede yaşıyoruz.

Trump yönetiminin Sağlık Bakanı Robert F. Kennedy Jr.’ın tehlikeli sanrıları, artık hükümetin onayı ve ABD hükümetinin desteğiyle arkasına güç kazanmış durumda. Onun çılgın teorilerinin uygulanması nedeniyle kaç kişinin hastalandığını veya hatta gereksiz yere öldüğünü tahmin etmek imkânsız, ancak bu sayıların şüphesiz önemli olacağı kesin. Amerikan Halk Sağlığı Derneği, Nisan 2025'te yayınladığı “Bakan Kennedy ve Politikaları Halk Sağlığı İçin Tehlike Arz Ediyor” başlıklı basın bülteninde, içinde bulunduğumuz dönemin kasvetli havasını mükemmel bir şekilde yansıtmıştır.

Farklı bir manevi düzlemde, on milyonlarca Amerikalı, kıyamete inanıyor — yani kendilerinin ve benzerlerinin son günlerde cennete çağrılacağı, geri kalanımızın ise geride bırakılacağı, muhtemelen cehennemde yanacağı (ama iklim değişikliğinin bir versiyonu olarak değil) fikrine. 2022'de yapılan bir Pew anketi, Amerikalıların %39'unun “son günleri yaşadığımıza” inandığını ortaya koydu. Zaten! Ve elbette böyle bir inanç, kişinin dünyadaki sorunları çözmek için zaman ve enerji harcamak isteyip istemediğine ve nasıl harcayacağına etki ediyor.

Bilim karşıtları ile temel gerçekliğe şüpheyle bakanların bu tür bir birleşimi, göçmen karşıtı duygular ve yarım yamalak komplo teorileriyle beslenen on dokuzuncu yüzyılın “Know Nothing” hareketine belirgin bir benzerlik taşıyor.

Sağ kanattaki anti-entelektüel kesim, on yıllardır, kendileri ve aileleri için daha iyi bir yaşamın önündeki en büyük engelin, ekonomimizi çökertip demokrasimizi manipüle eden yağmacı şirketler değil, bu ülkenin temel inançlarını bir dizi “politik olarak doğru” reçetelerle değiştirmek isteyen bir grup olduğunu. Böyle bir gerçeklik yorumunda, bu “yeni sınıf”, ülkenin gücünü tüketen ve Amerika’yı (tekrar!) büyük yapacak temel değerleri baltalayan bir unsur olarak görülüyor.

Bu “yeni sınıf” teriminin siyasi bir sıfat olarak kullanımı, 1960’lar ve 1970’lerin neokonservatif hareketinden ortaya çıktı; Andrew Hartman, Amerikan entelektüel tarihi üzerine yazdığı blogunda bunu şöyle açıklamıştır:

“1960’ların sonu ve 1970’lerdeki siyasi yeniden konumlanmalarından yola çıkarak, neokonservatifler, dilin manipülasyonundan sorumlu tüm profesyonelleri kapsayacak şekilde geniş bir tanımla (ancak daha dar bir anlamıyla beşeri bilimciler ve sosyal bilimciler için) sözde ‘yeni sınıf’ entelektüeller hakkında (anti-Stalinist düşünceden ödünç alınmış) eleştirel bir teori geliştirdiler. Teoriye göre, bu ‘yeni sınıf’ın üyeleri, yüksek statülerini borçlu oldukları topluma sırtlarını dönmüşlerdi.”

Bununla birlikte, Trump’ın DEI’ye karşı yürüttüğü mevcut savaş, bölünme ve nefret politikalarını teşvik ederek Amerikalıların dikkatini sorunlarının gerçek kaynaklarından başka yöne çekmeye yönelik uzun süredir devam eden muhafazakâr çabaların bir uzantısı olarak değerlendirilmelidir. Kamu yaşamından çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılıkla ilgili endişeleri ortadan kaldırma çabasına ilişkin ana akım anlatılar, DEI ile mücadelenin, modern sivil haklar, kadın hakları ve eşcinsel hakları hareketleri güç kazanmadan önce hâkim olan açık ve pişmanlık duymayan bir tavırla ırkçılığı, kadın düşmanlığını ve eşcinsel ve trans karşıtı ayrımcılığı daha da kabul edilebilir hale getirme mücadelesi olarak nitelendirilebileceğini nadiren belirtmektedir.

DEI'ye karşı yürütülen bu haçlı seferi — ki bu tam anlamıyla bir haçlı seferidir — olduğu gibi adlandırılmalı, dil üzerine bir tür çatışma olarak ele alınmamalıdır. Ve Amerika'nın sistematik ayrımcılığın uzun tarihi hakkında zorlu sorular sormakla yetinen DEI programları yerine, ırk, cinsiyet, sınıf statüsü veya inançtan bağımsız olarak herkes için daha iyi ücretli işler ve uygun fiyatlı, kaliteli sağlık hizmetleri yaratarak insanların hayatlarını gerçekten değiştiren programlara ihtiyaç vardır. Ancak bu hedefe ulaşmak için, başka türden bir inancın yeşermesi gerekecek — dini inanç değil, Donald Trump'ın şu anki döneminde olduğu gibi şirketlerin ve insanlık dışı ideologların çıkarları yerine, kamu yararına hizmet eden, hesap verebilir bir hükümet kurabileceğimize dair inanç.

Silikon vadisi’nin kurtarıcıları

Amerika’daki siyasi sağın “hiçbir şey bilmeyen” kanadının tam tersinde, “her şeyi bilen” bir kanat yer alıyor: Peter Thiel, Alex Karp, Elon Musk ve Palmer Luckey gibi Silikon Vadisi milyarderleri. Kendilerini sadece son trendlerden para kazanan iş adamları olarak değil, gezegeni yönetmesi gereken üstün varlıklar olarak görüyorlar. Teknoloji sayesinde daha iyi bir yaşam vaat ediyorlar ve yeni çağ militaristleri olarak robotik silahları savaşın geleceği olarak görüyorlar. Ancak bu tür yeni teknolojilerin hayatımızı kaçınılmaz olarak daha iyi hale getireceği ya da bizi en kötüsünden koruyacağı fikri, en iyi ihtimalle karışık bir sicile sahip. Elbette bu, bu teknolojileri kimin ve ne amaçla kullandığına bağlı.

Yapay zekâ ve makine öğrenimine dayalı yeni sistemler üreten şirketlere sahip olmanın yanı sıra, yeni çağ militaristleri dış politikamızı, federal bütçemizi ve demokrasimizin geleceğini şekillendirmek için çaba sarf ediyorlar. Kelimenin tam anlamıyla, sonsuza kadar yaşamanın yolunu bularak ve uzayın kolonileştirilmesini teşvik ederek evrenin efendileri olmak istiyorlar. Palmer Luckey'in deyimiyle, “oyunda ölürsen, gerçek hayatta da ölürsün” türünden video oyunları hayal ediyorlar.

Silikon Vadisi çevresinin siyasi etkisi, Donald Trump döneminde çarpıcı bir şekilde arttı. Başkan yardımcısı JD Vance, elbette, her yerde varlığını hissettiren Palantir şirketinin kurucusu Peter Thiel tarafından yetiştirildi ve finanse edildi. Palantir, sınır devriyesi için teknoloji sağlıyor, ICE’nin şüphelileri tespit etmesine yardımcı oluyor ve İsrail’e, liderlerinin Gazze’deki soykırım savaşında bombardıman hızını artırmak için kullandıkları yazılımlar sağladı. Thiel'in risk sermayesi şirketlerinden birinde bir süre çalıştıktan sonra Vance, Thiel ve müttefiklerinin büyük mali desteğiyle Ohio'daki Senato seçimlerini kazandı.

Trump, Vance'i başkan yardımcısı adayı olarak seçtiğinde, Silikon Vadisi'nde şampanya şişelerinin mantarları patladı ve Trump'ın seçilmesine yardımcı olmak için para akmaya başladı; buna Elon Musk'tan gelen 250 milyon dolara varan karanlık para da dâhildi. Sonuç olarak, Silikon Vadisi artık yürütme kolunda kendi adamına sahip.

Vance de tek başına değil. SpaceX ve Anduril gibi teknoloji şirketlerinin eski çalışanları artık federal hükümetin kilit kurumlarında yer alıyor ve — evet! — Savaş Bakanı Pete Hegseth, milyarder teknoloji patronları ve onların yandaşlarının sevincine, yapay zekayı ABD'nin askeri planlama ve uygulamalarına entegre etmeye tüm gücüyle odaklandı.

Thiel, Musk, Palmer Luckey, Alex Karp ve risk sermayesi şirketi Andreessen Horowitz’ten Marc Andreessen gibi finansörlerinin kendileri hakkında – ve şirketlerinin ürettiği teknolojinin potansiyeli hakkında – yüksek bir görüşe sahip olduklarını söylemek, açıkça yetersiz kalır.

Kendini Silikon Vadisi'nin Amerika'yı ele geçirmesinin baş ideoloğu ve destekçisi ilan eden Andreessen Horowitz'den Kathryn Boyle, Şubat 2025'te muhafazakâr American Enterprise Institute'da bir konuşma yaptı. Analist Gil Duran bu konuşmayı, “hükümetin çoğu eylemini komünist diktatörlüklerle eşdeğer gösterme ve teknoloji kardeşlerini geleneksel ailenin kaderinde yazılı kurtarıcıları olarak konumlandırma” çabası olarak tanımladı. Boyle’un temel argümanı — buna potansiyel olarak ölümcül bir tür narsisizm diyebiliriz — yalnızca “kurucuların” (evet, kendilerine böyle diyorlar!) Amerika’nın imparatorluk çöküşünü çözmek ve tersine çevirmek için yeterince ciddi, yeterince yetenekli ve yaratıcıları tarafından yeterince azimle donatılmış olduklarıydı. Geri kalanımız ise yolundan çekilmeli ve yeni teknoloji tanrılarının işlerini yapmasına izin vermeliyiz.

Trump’ın yama yorganı dikişlerinden dağılacak mı?

Trump koalisyonu, kafa karıştırıcı görüşlerin ve çelişkili örtbas hikâyelerinin tuhaf bir kaleydoskopudur: hiçbir şey bilmeyenler; her şeyi bilenler; Beyaz Hıristiyan milliyetçiliğinin sahte peygamberleri, milyarderler ve milyonerler, (bir zamanlar) The Apprentice dizisinin çok fazla bölümünü izleyip Trump’ın iyi bir iş adamı olduğunu düşünenler; bir vergi indirimi daha isteyenler; kadınların bedenleri üzerinde ne yapacağını kontrol etmek isteyen erkekler ve Trump’ın açıkça ve defalarca ırkçı, cinsiyetçi karşıtı açıklamalar yapması nedeniyle kendilerini özgür hisseden (çoğunlukla) erkekler; bu açıklamalar, on yıllardır görülmemiş bir şekilde önyargıların yüksek sesle ifade edilmesini meşrulaştırıyor.

Evet, bu çok çeşitli bir grup, ama şu ana kadar, başkanın hangi sözlerini tutmaması ya da hepimizin boğazına tıkadığı zararlı politikalar ne olursa olsun (bu politikalar, milyarder olmayan birçok diehard Trump destekçisini, muhaliflerine vuracağı kadar ya da daha sert vurabilir), başkanın etrafında kenetlendiler. Neyse ki, politik olarak başarılı olma yeteneğinin (politikaları Amerika'yı çukura sürüklerken bile) azalıyor olabileceğine dair en azından bazı işaretler var. İran'a karşı yürüttüğü acımasız, mantıksız, yasadışı ve belirsiz savaş — bütün bir medeniyeti yok etmeyle ilgili soykırımcı söylemlerle tamamlanan — onun siyasetimiz ve ruh halimiz üzerindeki hâkimiyetinin sonunun başlangıcı olabilir.

Ne yazık ki o, bu ülkede ve bu gezegende demokratik yönetişimin ve insan işbirliğinin gelecekteki umutlarına derin zararlar veren bir unsur olduğu kadar, Amerika’nın sorunlarının bir belirtisi de olabilir.

Çıkış yolu nedir?

Bu tür cahilliğe ve filizlenen tekno-faşizme karşı her türlü direniş, insani bir ölçekte başlamalıdır. Eğer sakinlerinin temel ihtiyaçlarını karşılayan, aynı zamanda bilimsel araştırmalara ve her türlü yaratıcı çabaya geniş yer ayıran hoşgörülü, misafirperver bir ulus inşa etmek istiyorsak, makinelerimizden inip birbirimizle konuşmaya ve en önemlisi birbirimizi dinlemeye başlamalıyız.

Bu, haber akışınızın esiriyseniz hayal edebileceğinizden çok daha geniş bir ölçekte zaten gerçekleşiyor. Ve bu sadece “No Kings” mitingleri gibi büyük toplantılarda değil, okullar ve konutlar etrafında yerel örgütlenmelerde, seçmen kaydı ve eğitim çabalarında ve toplulukların, en azından kısmen Donald Trump’ın “Büyük Güzel Yasa Tasarısı” (yaşayan hafızadaki en çirkin, en insanlık dışı yasa tasarısı) sayesinde, kontrolden çıkmış kapitalizm ve sosyal güvenlik ağının parçalanmasının yarattığı çifte zarardan kurtulmalarına yardımcı olma girişimlerinde de yaşanıyor.

En az üç cephede mücadele etmemiz gerekiyor: ekonomik, siyasi ve kültürel. Senatör Bernie Sanders, gerçek anlamda popülist bir ekonomik programın, en koyu MAGA destekçileri arasında bile nasıl destek bulabileceğini göstermiştir; ve mevcut çıkmazdan kurtulabilmemiz için böyle bir program bir zorunluluktur.

Ancak ekonomi, karşı karşıya olduğumuz tek sorun değil. Irkçılıkla da mücadele etmemiz gerekiyor; göçmen karşıtı duyarlılığın yaygınlaşmasından, kadın düşmanlığından, ayrımcılıktan bahsetmeye bile gerek yok — bunların hepsi, kölelik ve soykırımla beslenen bir sömürge girişimi olarak kurulan bu ulusun derinliklerine işlemiş durumda. Böyle bir tarih, Amerika’nın baskıcı geçmişinin mirasından en çok etkilenen insanların değerlerini benimseyip liderliklerini yüceltirken, hoşgörü, saygı ve (evet!) insan kardeşlerimize duyulan sevgiye dayalı yeni bir kültür inşa ederek aşılmalıdır.

Açıkça belirtmek gerekirse (Başkan Barack Obama'nın sık sık söylediği gibi), “aşmak” derken görmezden gelmekten bahsetmiyorum. Bir ulus olarak gelişimimize yerleşmiş suçları tam olarak kabul etmeli ve toplumumuzu bu suçları telafi etmeye ciddi bir şekilde adamalıyız; Donald Trump'ın Amerika'sında şu anda pek çoğumuza ve gezegenimize karşı işlenen suçlardan bahsetmiyorum bile.

Ve ne yazık ki, bu gezegeni kurtarmak ve temel insani değerlerimizi korumak için bir araya gelmenin kolay olmayacağı çok açık. İnsanlar karmaşıktır ve açıkçası başa çıkması zor olabilir (ben de dâhil). Ancak elimizde olan tek şey biziz ve çaba göstermek önemli olacaktır.

Wobblies'in (1905'te kurulan ve resmi adıyla “Industrial Workers of the World” olarak bilinen radikal sendika) liderlerine atfedilen, yeni bir toplumun tohumlarını eskisinin kabuğuna eklememiz gerektiği şeklindeki sözüne inanıyorum. Evlerimizde, iş yerlerimizde, okullarımızda, ibadethanelerimizde ve diğer kamusal ve özel alanlarda birbirimize nasıl davrandığımız, daha iyi bir dünya inşa edip edemeyeceğimizi ya da sonsuza dek Trumpvari bir dünyada yaşamaya mahkûm olup olmadığımızı belirleyecektir. Bu bağlamda, sadece iktidara karşı gerçeği söylemek değil, alternatif iktidar kaynakları yaratmaya çalışmaya başlamak da önemlidir ve bunun için iyi fikirler yeterli değildir. (Eğer yeterli olsaydı, çoktan çok daha iyi bir dünyada yaşıyor olurduk.)

Alternatif bir iktidar inşa etmek ve böyle bir dünyaya giden yolu çizmek, açıkça kolektif bir girişim olacaktır. Bir avuç karizmatik lider ya da cesur örgütçü bunu bizim için yapamaz. Hepimiz lider olmalıyız, çünkü hepimiz uzmanız (topluluklarımızı ve dünyamızın kendi payımıza düşen kısmını tanıma anlamında).

Hayatta hiçbir şey kesin değildir, ancak içinde bulunduğumuz bu felaket dolu Trump dönemi evreninde, iktidara boyun eğmektense ona karşı mücadele etmek çok daha tatmin edici olmalı ve eğer yeterince çoğumuz bu mücadeleye katılırsak, en azından gelecek nesiller için sürdürmeye değer bir toplum ve dünya inşa etme şansımız olur.

Ne bekliyoruz?

* William D. Hartung; TomDispatch’in düzenli yazarlarından, Quincy Institute for Responsible Statecraft’ta kıdemli araştırma görevlisidir ve Ben Freeman ile birlikte *The Trillion Dollar War Machine: How Runaway Military Spending Drives America into Foreign Wars and Bankrupts Us at Home* (Bold Type Books, Kasım 2025) kitabının ortak yazarıdır.

Çeviri Haberleri

Pasaportlar, hapishaneler, Filistin ve Pakistan’ın resmi siyonizm karşıtlığı!
Afrika Boynuzu’nun ihtiyacı olan şey yeni sınırlar değil, uzlaşmadır
Esed Rejimi tarafından yok edilmek için işaretlenen bir ailenin son izleri
Aktivistler, Michigan'daki bir programdan İsrail tahvillerini nasıl çıkardılar?
Thomas Massie'nin yenilgisi, siyonist lobinin Cumhuriyetçiler üzerindeki kalıcı etkisini ortaya koyuyor