Meron Rapoport’ın +972 Magazine’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
“Binlerce insanın katıldığı bir barış konferansı haber değeri taşır. Aşırı sağın her küçük toplantısı manşetlere taşınırken, barış kampının kendini yeniden örgütlediği büyük bir etkinlik neden haber değeri taşımıyor? Bu bir yanılsama. İsrail medyası… İsrail'de barış kampı olmadığı ve alternatif bir durumun da bulunmadığı bir gerçekliği sunuyor.”
Bunlar, Tami Yakira'nın, koordinatörlerinden biri olduğu 80'den fazla İsrail sivil toplum kuruluşunun oluşturduğu "Zamanı Geldi" koalisyonu tarafından geçen Perşembe günü Tel Aviv'de düzenlenen " Halkın Barış Zirvesi "nin ardından sarf ettiği mücadeleci sözlerdi.
Ve haklı: 5.000 kişilik barış konferansı İsrail medyasının büyük ölçüde dikkatini çekmezken, Başbakan Binyamin Netanyahu'nun Likud Partisi'nin yıllık zirvesi olan Likudiada, güneydeki Eilat şehrinde eş zamanlı olarak ve yaklaşık olarak yarı sayıda katılımcıyla gerçekleşti ve medyada geniş yer buldu. Hatta Likudiada'ya katılım o kadar azdı ki, ana etkinliği olan Adalet Bakanı Yariv Levin'in konuşması, salona kimse gelmediği için son dakikada iptal edildi.
Büyük gazetelerin ve televizyon kanallarının haber merkezlerinde, İsrail-Filistin barışının "önemsiz" olduğu; "kimsenin Filistin devletinden bahsetmediği" (yaklaşan seçimlerde Netanyahu'nun yerine başbakan olmayı hedefleyen Naftali Bennett'in iddia ettiği gibi); veya bu tür olayların izleyiciyi rahatsız ettiği için düşük reytinglere yol açtığı açıklanacaktır.
Ancak tüm bu açıklamalar, Filistinlilerle siyasi bir anlaşmanın gerekli ve ulaşılabilir olduğu ve sonsuza dek kılıçla yaşamaya mahkum olmadığımız ihtimalinin kamuoyundaki her türlü izini silmek için -bilinçli veya bilinçsiz- alınan kararı haklı çıkarmak için uydurulmuş bahanelerden ibarettir.
Tel Aviv'de 30 Nisan 2026'da düzenlenen Halk Barış Zirvesi'ne katılanlar. (Ofer Amram, Sal Productions)
Paradoksal olarak, medyanın ilgisizliğinin barış zirvesinin içeriği üzerinde radikalleştirici bir etkisi olmuş gibi görünüyor: Konuşmacıların büyük çoğunluğu, en azından ana törende sahneye çıkanlar, ana akım medyaya hitap etmek için dillerini yumuşatma girişiminde bulunmadılar; çünkü ana akım medya için barıştan bahsetmek naif, işgalden bahsetmek ise yasak.
Ana törende konuşma yapan 44 kişiden -bazıları sahnede, bazıları ise önceden kaydedilmiş videolarda yer aldı- neredeyse yarısı Filistinliydi; bunlar İsrail vatandaşı veya Batı Şeria ve Gazze'den gelen Filistinliler idi. Gerçekliği kendi bakış açılarıyla anlattılar: soykırım, etnik temizlik, savaş suçları, işgal, yerleşimci ve ordu terörü. Yahudi-İsrailli konuşmacılar da, bölgemizdeki sürekli şiddetin kökeninde İsrail'in Filistinlileri boyunduruk altına almasının yattığına işaret etmekte geri kalmadılar.
7 Ekim'de Hamas tarafından öldürülen barış aktivisti Vivian Silver'ın oğlu Yonatan Zeigen'in de belirttiği gibi: annesinin ölümü "önlenebilirdi" ve şiddet 7 Ekim'de başlamamıştı. Zirvede yaptığı konuşmada, "Barışın karmaşık olduğu için istemiyoruz diye değil," dedi. "Barış karmaşık çünkü onu istemiyoruz."
Aynı doğrultuda, 7 Ekim'de öldürülen Bilha ve Yakov İnon'un torunu Dor İnon da, İsrail'in onların ölümlerini "alaycı bir şekilde kullanmasını" ve ordunun "İsrailliler için daha iyi bir geleceğe giden yolun" "Filistinlilerin, Lübnanlıların veya İranlıların yasından geçtiği" konusundaki ısrarını kınadı. Geniş çaplı alkışlar eşliğinde sözlerini şöyle tamamladı: "Gerçek çok açık: Cenneti kanla satın alamazsınız."
Büyük anne ve büyük babası Bilha ve Yakov Inon'un 7 Ekim'de öldürüldüğü Dor Inon, 30 Nisan 2026'da Tel Aviv'de düzenlenen Halk Barış Zirvesi'nde konuşma yapıyor. (Ofer Amram, Sal Productions)
Direniş söyleme dâhil oluyor
Etkinliğe hakim olan söylemin bir diğer tezahürü de, Batı Şeria'nın kırsal köylerindeki Filistinliler ile onları yerlerinden etmeye çalışan İsrailli yerleşimciler ve askerler arasına bedenlerini koyan "koruyucu varlık" aktivistlerine verilen merkezi önemdi. İzleyicilerden en büyük alkışı alan ve akşamın büyük bir bölümünün çalışmalarına odaklanan da bu aktivistlerdi.
Bu, İsrail'in "barış kampının" kendini algılama biçiminde bir değişimi temsil ediyor. Artık bir direniş kampı. Bu direniş sadece "yerleşimci terörüne" karşı değil, aynı zamanda yerleşimci milislerin Filistin topluluklarına saldırmasına seyirci kalan ve birçok durumda aktif olarak yardım eden ordu liderliğine ve askerlere de yöneliktir.
İsrail'in barış yanlıları için ordu uzun zamandır eleştirinin ötesindeydi. İşgal bir tür trafik kazası, yerleşimciler ise devleti ele geçirip doğru yoldan saptıran yabancı bir unsur olarak sunulmuştu. Ancak burada, henüz açık veya yaygın bir askeri ret çağrısı olmamasına rağmen, ordu ahlaksız bir aktör olarak gösterildi.
On yıllarca, geleneksel olarak "Siyonist sol" olarak adlandırılan kesimin temel teması, İsrail'in Yahudi nüfus çoğunluğunu korumak ve "Yahudi ve demokratik bir devlet" olma özelliğini muhafaza etmek için işgalin sona ermesi gerektiğiydi. Ancak bu kavramlar, Knesset'teki bu kampın önde gelen temsilcileri olan Demokratlar Partisi'nden Gilad Kariv ve Na'ama Lazimi'nin sahnede yaptıkları konuşmalarda dikkat çekici bir şekilde yer almadı.
Demokrat Parti milletvekili Gilad Kariv, 30 Nisan 2026'da Tel Aviv'de düzenlenen Halk Barış Zirvesi'nde konuşma yapıyor. (Ofer Amram, Sal Productions)
Kariv'e göre, 7 Ekim "yanlış çatışma yönetimi doktrininin doğrudan bir sonucuydu" ve Knesset'teki Netanyahu karşıtı kampın "aşırı sağın çizdiği oyunun kuralları içinde oynadığını" üzüntüyle dile getirdi. Ayrıca "yerleşimci terörüyle" mücadele etmek ve koruyucu varlığı desteklemek için bir Knesset lobisi kurulması çağrısında bulundu ve İsrail'in Arap partilerini de içeren bir hükümet koalisyonuna desteğini yineledi. (İsim vermese de, Kariv'in konuşmasının ardından Ahmed Tibi ve Ayman Odeh'in de konuşmaları, sadece orada bulunmayan daha uzlaşmacı Mansur Abbas'ı kastetmediğini gösteriyor.)
Bu arada Lazimi, İsrail'in sınır dışı etmeyi politika olarak benimsediğini ve "güvenliğin, bu toprakları yurt edinen her iki halkın da kişisel güvenliğe sahip olması, onurlu bir şekilde yaşaması ve gelecek için umut beslemesiyle sağlanacağını" söyledi. Kariv gibi o da siyasette Yahudi-Arap ortaklığı ilkesine olan bağlılığını dile getirdiğinde, salon alkışlarla yankılandı.
Bu, söz konusu parlamenterlerin Siyonizmden vazgeçmek üzere oldukları veya partilerinin “Yahudi ve demokratik bir devlet” hedefinden vazgeçtiği anlamına gelmez. Aksine, Demokratların yaklaşan seçim platformunda, Filistinlilerden ayrılmanın kısmen İsrail'de “sağlam bir Yahudi çoğunluğunu” korumak için gerekli olduğu belirtiliyor. Parti lideri Yair Golan'ın zirvede bulunmamasının tesadüf olmadığı düşünülebilir; eğer orada olsaydı, çok farklı bir şey söyleyebilirdi.
Ancak Kariv ve Lazimi'nin direniş, Yahudi-Arap ortaklığı ve eşitlik mesajlarına odaklanmayı seçmeleri, seçim düzeyinde bile ilginç bir durum. Sonuçta, geçen Perşembe günü salonda bulunan binlerce kişiden bazıları Demokratların ön seçimlerine katılabilir ve Kariv ile Lazimi tam olarak ne duymak istediklerini biliyorlar.
Yabancılaşmadan doğan umut
Elbette, tek bir konferansa dayanarak İsrail solunda temel bir değişim ilan edilemez. Ancak Netanyahu'nun yolsuzluğuna, hükümetinin yargı sistemindeki reformlara ve Gazze'deki savaşa karşı altı yıldır süren yıkıcı protestoların, bir zamanlar kendisini kurulu düzenin bir parçası, hatta onun somutlaşmış hali olarak gören bu kesime, iktidara karşı direnişin neye benzediğini öğrettiği açıkça görülüyor. Bu kesim arasında, protestolarda tutuklanmak bir onur nişanı haline geldi.
İsrail'in küçülmüş barış yanlısı kesimi için, mevcut sağcı hükümetin kurulması ve Bezalel Smotrich ile Itamar Ben Gvir gibi aşırı sağcı figürlerin bu hükümette oynadığı merkezi rol, hükümete ve onun baskıcı kollarına karşı eşi benzeri görülmemiş bir yabancılaşma duygusuna yol açtı. Hamas'ın 7 Ekim'deki katliamının ardından gelen imha savaşı ise bu yabancılaşmayı daha da derinleştirdi.
Katılımcılar, 30 Nisan 2026'da Tel Aviv'de düzenlenen Halk Barış Zirvesi'nde Filistinli ve İsrailli kurbanların hikâyelerinin sergilendiği bir duvarın önünde duruyorlar. (Ofer Amram/Sal Productions)
Hükümetin ve medyanın son iki buçuk yıldır inkâr için gösterdiği tüm çabalara rağmen, İsrail askerlerinin Gazze'de savaş suçları işlediği ve Batı Şeria'da etnik temizlik yaptığı gerçeği, bu kesim arasında -ve belki de daha geniş bir kesimde- artık genel kabul gören bir gerçek haline geliyor. Hatta deneyimli ana akım askeri muhabirler bile Batı Şeria'da yaşananları artık gerçek adıyla adlandırıyor: etnik temizlik.
Bu yabancılaşma duygusu, bu kampı daha keskin, daha az özür dileyici ve daha az uzlaşmacı bir dil benimsemeye itiyor veya olanak sağlıyor. Bu yaklaşım, medya bizi susturuyorsa, istediğimizi söyleyeceğimiz ve daha da büyük bir coşkuyla konuşacağımız anlamına geliyor. Ve sağ kanat Kahanistler tarafından yönetildiğinde ve İsrail'in Gazze'yi yerle bir etme kampanyasının yüzü olan Avraham Zarbiv, resmi devlet Bağımsızlık Günü töreninde meşale yakmaya davet edildiğinde, uzlaşma arama olasılığı bile kampın en temel değerlerine ihanet olarak algılanıyor.
Bu yabancılaşmaya neredeyse zıt bir olgu daha eklenebilir: özgüven duygusu. Anketlerin şu anda Netanyahu hükümetinin beş aydan biraz fazla bir süre sonra yapılacak seçimlerde çoğunluğu elde edemeyeceğini öngörmesi, İsrail'deki barış yanlısı kampa ivme kazandırıyor. Sağcı yönetimin sonunu gerçekçi bir olasılık olarak görüyorlar ve bu nedenle farklı bir ufuk önerebileceklerini düşünüyorlar.
Zirveye katılan Filistinli bir gazeteci bana, zirvenin İsrail'de hüküm süren ırkçı ve soykırımcı gerçeklikten kopuk olduğunu ve katılımcıların umut ve coşkusunun nereden geldiğini anlamadığını söyledi. Sözlerinde büyük bir doğruluk payı var.
Zirveye katılan binlerce kişi, daha geniş Siyonist solun sadece bir bölümünü temsil ediyor ve onu temsil eden parti olan Demokratlar, seçimlerde Knesset'in 120 sandalyesinden 10'una bile ulaşmakta zorlanıyor. Dahası, Netanyahu düşse bile, Demokratlar muhtemelen bir zamanlar İsrail'in en büyük yerleşimci örgütünün başında bulunan Naftali Bennett liderliğindeki bir hükümette yer alacaklar. Böyle bir senaryoda, işgal ve yerleşimler tam hızla devam edecek ve koalisyonda anlamlı bir Yahudi-Arap ortaklığı görme olasılığı düşük olacaktır.
Yine de, kesinlikle bir şeyler değişiyor. İsrail hükümetine, yerleşimcilerine ve ordusuna karşı kararlı bir direniş sergileyen, büyük olmasa da tamamen marjinal olmayan bir İsrail solu ortaya çıkıyor. Bu sol, Netanyahu'yu görevden almanın İsrail'i "daha iyi günlere" döndüreceği yanılsamasına kapılmıyor; sanki işgale biraz sarsıntı vermek, İsrail'i "Yahudi ve demokratik bir devlet" olarak korumak olan "Siyonizmin gerçek özüne" geri dönmek için yeterliymiş gibi davranmıyor.
Görünüşe göre bu kesim, gereken değişimin çok daha derin ve temel olduğunu anlıyor. Ve medyanın onlara platform verip vermemesine bakmaksızın, harekete geçmeye kararlı.
* Meron Rapoport, Local Call'da editör olarak çalışmaktadır.