Füzeler, uçak gemileri ve kırmızı çizgiler. Bakalım ilk kim gözünü kırpacak?

ABD'nin 2. uçak gemisi olan USS Gerald Ford'u konuşlandırması bölgesel gerilimi artırdı ve analistler bu hamlenin İran'ı sindirmek için stratejik bir güç gösterisi mi yoksa yakın bir saldırı için taktiksel bir hazırlık mı konusunda tartışmaya başladı.

Jasim Al-Azzawi’nin MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun geçen hafta Washington'a yaptığı ziyaret, sıradan bir diplomatik ziyaret olmaktan çok uzaktı. Ziyaretin amacı açıktı: Başkan Donald Trump'ı İran'a yönelik baskıyı artırmaya ikna etmek. Netanyahu'nun talepleri net ve tavizsizdi: İran'ın nükleer programı ortadan kaldırılmalı, füze üretim tesisleri sökülmeli ve hipersonik füzelerin sayısı ve menzili sınırlandırılmalı. İsrail için İran füzeleri varoluşsal bir tehdit oluşturuyor.

Ancak Trump da yanıtında net bir tavır sergiledi. İsrail'in Channel 12 kanalına yaptığı açıklamada, “Ya bir anlaşmaya varırız ya da çok sert önlemler almak zorunda kalırız” dedi. Sert görünmeye çalışıyordu, ancak bu süreçte Başkan kendini zor bir duruma soktu. İran, Başkan'ın blöfünü görmekten çekinmedi. Uranyum zenginleştirme seviyesinin düşürülmesini değerlendirmeyi kabul ederken, İran füze programı konusunda kırmızı çizgi çekti. İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi çok açık ve net konuştu. Umman'daki görüşmelerin ardından İran'ın balistik füze programının “asla müzakere edilemez” olduğunu söyledi. Dışişleri Bakanı Marco Rubio da “Görüşmelerin gerçekten anlamlı bir sonuca ulaşması için balistik füzelerin menzili, terör örgütlerine verdikleri destek ve kendi halklarına yönelik muameleleri de gündeme alınmalıdır” dedi.

Pentagon'un ikinci bir uçak gemisi olan USS Gerald Ford'u konuşlandırması bölgesel gerilimi artırdı ve analistler bu hamlenin İran'ı sindirmek için stratejik bir güç gösterisi mi yoksa yakın bir saldırı için taktiksel bir hazırlık mı olduğu konusunda tartışmaya başladı. Trump, bu konuşlandırmayı Netanyahu ile görüştükten sonra duyurdu ve İran ile diplomatik bir çözüm bulma konusundaki kararlılığını pekiştirdi, ancak aynı zamanda ek askeri varlıkları da konuşlandırdı. RAND Corporation ve CSIS uzmanları, uçak gemisi konuşlandırmalarının genellikle güç gösterisi olarak hizmet ettiğini ve yanlış hesaplamaların devreye girmesiyle sıklıkla eyleme yol açtığını belirtiyor.

Çıkmaz

Bu durum kritik bir soruyu gündeme getiriyor: Taraflar stratejik bir çıkmaza mı girdi? Trump, İran'ın reddettiği beş zorlu talep ortaya koydu. İran uranyum zenginleştirme konusunda taviz verdi ancak füzeler konusunda görüşmeyi reddediyor. Netanyahu, İran'ın füzelerinin durdurulması gerektiği konusunda ısrarcı.

Şimdi soru, kim ilk adım atacak? Trump savaş istemiyor. Seçmenleri sonsuz çatışmalardan bıkmış durumda, ancak geri adım atıp zayıf görünmeyi göze alamaz. İran ise füzeleri caydırıcılık stratejisinin belkemiği olarak görüyor.

Uluslararası Kriz Grubu'ndan Ali Vaez'in de belirttiği gibi: “Tahran için füzeler pazarlık kozu değil, hayatta kalma aracıdır.”

Bu çatışma, yüksek riskli bir kumar, güç ve kararlılığın kesin bir sınavıdır. Mevcut çıkmaz, temel bir anlaşmazlığa dayanmaktadır: İran nükleer alanda müzakereye hazırdır, ancak füze geliştirme programını müzakere edilemez bir kırmızı çizgi olarak görmeye devam etmektedir. Yüksek Savunma Konseyi'nde Dini Lider'in temsilcisi olan Ali Şemhani, İslam Devrimi'nin 47. yıldönümü kutlamaları sırasında İran'ın kırmızı çizgisinin ne olduğunu açıkça ortaya koydu ve “İslam Cumhuriyeti'nin füze kapasitesi tartışmaya açık değildir” dedi. İran için füzeler, düşmanlarının ezici askeri üstünlüğüne karşı bir kalkan görevi görüyor.

Netanyahu ise füzelerin de ele alınması gerektiğini savunuyor. Netanyahu, ayrılmadan önce anlaşmaya ilişkin güçlü şüphelerini dile getirdi. Netanyahu, “Bir anlaşma yapılmalı, ancak bu anlaşma sadece nükleer meseleyi değil, balistik füzeleri ve bölgedeki İran'ın vekillerini de ele almalı” dedi. Stimson Center'ın direktörü Barbara Slavin, “Netanyahu'nun başkana sunacağı talepler maksimalistti ve bu talepler, İran'ın İsrail için ölümcül bir tehdit oluşturduğu inancından kaynaklanıyordu” dedi.

İsrail faktörü ve Amerikan faktörü

Şimdi asıl soru, kim ilk önce göz kırpacak? Trump, tabanı savaştan bıkmış olduğu için savaş istemiyor. Ancak, zayıf görünerek anlaşmayı kaybetmeyi de göze alamaz. Trump, Netanyahu ile görüşmesinden sonra, “Anlaşma sağlanıp sağlanamayacağını görmek için İran ile müzakerelerin devam etmesi konusunda ısrar etmem dışında kesin bir sonuca varılmadı” diye yazdı. “Başbakan'a bunun tercih edilecek seçenek olduğunu bildirdim” dedi, ancak “Eğer anlaşma sağlanamazsa, sonucun ne olacağını bekleyip görmek zorunda kalacağız” diye ekledi.

İsrail lobisi, Başkan Trump'a İran'a karşı İsrail'in yanında durma taahhüdünü hatırlatarak güçlü bir baskı uyguladığı için, iç politika da burada rol oynuyor. Öte yandan, Başkan Trump'ı destekleyen MAGA hareketi, Orta Doğu'da başka bir savaşa pek sıcak bakmayabilir ve bağışçı sınıfının müdahalesini de istemeyebilir.

Sağcı medyada etkili bir ses olan Tucker Carlson, geçtiğimiz günlerde İran ile bir savaşın, Amerika Önce'yi isteyen “milyonlarca seçmenin yüzüne orta parmak gösterilmesi” anlamına geleceği uyarısında bulundu.

Başkan zor bir seçimle karşı karşıya: İsrail lobisiyle ittifakını sürdürmek ya da popülist söylemlere yönelerek savaş çabalarını, kendisini zorlamak için yapılan bir “derin devlet” manevrası olarak sunmak. Savaşın gürültüsü Basra Körfezi'nde yankılanırken, asıl savaş Amerikan iktidarının gölgeli koridorlarında veriliyor.

Kaçış köprüsü.

İşte burada Sun Tzu'nun bilgeliği devreye giriyor: “Rakibine geri çekilmesi için altın bir köprü kur.” Hem Trump hem de İran'ın Dini Lideri, kendi ağaçlarının tepesinde bulunuyorlar. İkisi de aşağı inmek istemiyor, ancak ikisi de bunu yaparlarsa felaketle sonuçlanabileceğini biliyorlar. Sorun, altın bir köprü, yani her iki tarafın da savaşa girmeden itibarını koruyabileceği bir uzlaşma bulmak. Belki de uranyum zenginleştirmesini ve bölgesel füzeleri sınırlayan yeni bir anlaşma bu olabilir. Tahran'da BBC ile yaptığı röportajda İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Mecid Taht-Revançi, “anlaşma yapmak istediklerini kanıtlama topunun Amerika'da olduğunu” söyledi ve ekledi: “Eğer samimiyseler, eminim bir anlaşmaya varacağız.” Amerikalılar yaptırımların kaldırılmasını görüşmeye hazırsa, İran'ın ABD ile nükleer anlaşmaya varmak için uzlaşmayı değerlendireceğini açıkça belirtti.

Bekleyişin acı verici ayı

İran Dışişleri Bakanı Arakçi, Salı günü yapılacak İran-ABD görüşmelerinin ikinci turu için Cenevre'ye gidiyor. Dünya nefesini tutmuş bekliyor. Netanyahu, Trump ve İran'ın Dini Lideri tehlikeli bir dansa girmiş durumda. Her biri kırmızı çizgiyi çizdi. Her biri geri adım atmamalarını isteyen seçmenlerine hesap vermek zorunda. Ancak tarih bize, riskli politikaların genellikle zaferle değil trajediyle sonuçlandığını gösteriyor. Bu yüzden bir ay bekliyoruz. Uçak gemileri Körfez'e doğru yola çıkarken, diplomatlar başkentler arasında gidip geliyor. Lobiciler Washington'un koridorlarında fısıldaşıyor ve dünya kimin önce göz kırpacağını bekliyor. Trump istemediği bir savaşa tüm gücüyle girecek mi? İran, Amerika'nın saldırmayacağını düşünerek yanlış hesap yapacak mı? Netanyahu'nun baskı kampanyası başarılı olacak mı, yoksa Amerika'yı Orta Doğu'yu yeniden şekillendirebilecek bir savaşa mı zorlayacak? Şimdilik bölge, ilk göz kırpma veya ilk kıvılcımı bekliyor ve izliyor.

* Jasim Al-Azzawi, MBC, Abu Dhabi TV ve Aljazeera English gibi birçok medya kuruluşunda haber spikeri, program sunucusu ve yönetici yapımcı olarak çalıştı. Önemli çatışmaları haberleştirdi, dünya liderleriyle röportajlar yaptı ve medya dersleri verdi.

Çeviri Haberleri

Epstein, İsrail ve cezasızlığın mimarisi
Oslo'nun mirası: Fiili ilhak ve boyun eğdirme için uluslararası yetki
İsrail: Maxwell-Epstein serüvenini bir araya getiren tutkal
Savaş her zaman eve döner
Refah geçişi açıldı, ancak Gazze'de özgürlük hala şarta bağlı