Ruwaida Amer’in +972 Magazine’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Gazze'ye dönüş yolculuğu gece ve çok az önceden haber verilerek başlıyor. Mısır'ın kıyı kenti El-Ariş'ten, 2 Şubat'ta Refah Geçidi'nin sınırlı olarak yeniden açılmasından bu yana günde ortalama 35 kişi olmak üzere Gazze Şeridi'ne dönmelerine izin verilen Filistinliler, aceleyle valizlerini topluyor ve Gazze'nin sivil giriş noktasının Mısır tarafındaki ilk güvenlik kontrolüne götüren otobüse biniyorlar.
5 Şubat sabahı beş çocuğuyla birlikte sınır kapısına gelen Sabah El-Reqeb, +972 Magazine'e “Orada Mısır heyeti ve Kızılay bizi karşıladı ve çok sıcak davrandılar” dedi. “Sorun diğer tarafta idi.”
Mısırlı güçler tarafından yapılan kontrolün ardından, geri dönenler dikenli tel çitlerle çevrili dar bir kontrol noktasından geçerek sınır geçişinin Gazze tarafına ulaşıyorlar. 8 Şubat'ta kızıyla birlikte Gazze Şeridi'ne dönen 50'li yaşlarındaki Huda Ebu Aabed, “Kendimi hapishanedeymiş gibi hissettim” dedi. “Filistin tarafı hiç Filistinli gibi görünmüyordu.”
Bu kontrol noktasının sonunda, geri dönen sakinler, EUBAM olarak bilinen Refah Geçiş Noktasında Avrupa Birliği Sınır Yardım Misyonu'nun gözetiminde çalışan Filistin Yönetimi personeli tarafından karşılanır. Burada, yüz tanıma kontrolleri ve parmak izi alınmasının yanı sıra, sıvı veya metal maddelerin, kişi başına birden fazla çantanın, 2.000 NIS'den (yaklaşık 650 dolar) fazla paranın, sigaranın ve tek bir cep telefonu dışında elektronik cihazların girişini yasaklayan çanta aramaları da dâhil olmak üzere başka bir kontrole tabi tutulmaları gerekmektedir.
Uygulamada bu, EUBAM personelinin geri dönenlerin eşyalarının çoğuna el koyduğu anlamına gelmektedir. Al-Reqeb, “Onlara giysilerim, sigaralarım ve diğer eşyalarım olduğunu söyledim, ama hepsini teslim etmem gerektiğini söylediler” diye anlattı. Ebu Aabed ise güneş enerjili el feneri ve çocuk oyuncaklarından ayrılmak zorunda kaldı ve sadece birkaç giysi ile yüksek tansiyon, diyabet ve kalp rahatsızlığı için ihtiyaç duyduğu ilaçları yanına alabildi.
Filistinliler, EUBAM personelinin gözetiminde Refah Geçidi'nden geçiyorlar. (EUBAM Refah Facebook sayfası)
EUBAM denetimini tamamladıktan sonra, geri dönenler, İsrail ordusuna ait cipler tarafından eskort edilen bir otobüse bindiklerini ve bu otobüsün onları, İsrail'in Gazze'deki vekil çetelerinden biri olan ve İsrail işgali altındaki Refah'ta ikamet etmesine izin verilen Ebu Şebab milislerinin kontrolündeki bir kontrol noktasına götürdüğünü bildiriyorlar. Burada tehditler ve sindirme başlıyor.
Ebu Aabed'e göre, çete lideri Ghassan El-Duhaini herkese otobüsten inip başka bir denetime tabi tutulmalarını söyledi — bu sırada milisler “eşyalarımızı yere attılar.” Çantalarının tekrar arandığını söyleyen Aabed, “Ebu Şebab milisleri bizi yakalayıp İsrail ordusuna teslim etti” dedi. (Daha sonra, bazı eşyalarının kaybolduğunu fark etti; bu, bu makale için röportaj yapılan birçok kişinin yaşadığı ortak bir deneyimdi.)
Bu aşamada, yetişkin geri dönenler İsrail askerleri tarafından elle aranıyor ve bazıları sorgulanıyor. Ebu Aabed ve kızı Lamiaa, birkaç saat boyunca ayrı ayrı sorgulandı. Bu sırada Ebu Aabed, kadın askerler tarafından elle aranırken kısmen soyunduruldu.
Sorgulama sonunda, kızının nereye götürüldüğünü sordu. Askerler, son bir aşağılama hareketi olarak, Lamiaa'yı otobüse geri göndermiş olmalarına rağmen, “Kızın yok” dediler.
El-Reqeb ise çocukları otobüste kalırken sorguya çekildi. +972'ye verdiği demeçte, “İki kadın asker beni kelepçeledi, gözlerimi bağladı ve her tarafımdan tuttu” dedi. “Karanlıktı ve nereye yürüyeceğimi bilmiyordum, ama beni sürükleyerek götürüyorlardı. Yorgun ve üşüdüğümü söyledim, ama umursamadılar.”
Sorgu sırasında, “2014 savaşında şehit olan kardeşlerim hakkında, Hamas üyesi olup olmadıklarını sordular ve ben hayır dedim. Beni tutuklayacaklarını, soğukta bırakacaklarını ve üzerime su dökeceklerini söyleyerek tehdit ettiler, kimsenin nerede olduğumu öğrenemeyeceğini söylediler” dedi. Sorgunun ilerleyen saatlerinde İsrailli askerler aileyi yabancı bir ülkeye sınır dışı etmeyi teklif ettiler.
Bu sırada, El-Reqeb’in çocukları otobüste beklerken, Ebu Şebab çetesinden adamlar onları şu anda kendi kontrolü altında olan Refah bölgesine taşınmaya teşvik ettiler. El-Reqeb’in 17 yaşındaki kızı Esma, “Bizi kendilerine katmaya çalıştılar” diye anlattı. “Bize şöyle dediler: ‘Bizim bölgemiz daha güvenli, daha iyi bir hayatınız olacak. Gideceğiniz bölge tamamen yıkılmış durumda. Bizi sosyal medyada takip edin, [bizimle] hayatın nasıl olduğunu görün. Sizi almaya gelebiliriz.’”
Sonunda, bu sorgulamalar bittiğinde, geri dönenler otobüse binerek “Sarı Hat”ı geçip Han Yunus'taki Nasır Hastanesi’ne bırakılıyorlar. Ancak o zaman, henüz şahit olmamış olanlar Gazze'nin yıkımının boyutunu anlamaya başlıyorlar.
Geçici ateşkes sırasında İsrail ordusunun çekilmesinin ardından Tel el-Sultan mahallesindeki yıkılmış konutların havadan görünümü, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Refah, 19 Ocak 2025. (Ali Hassan/Flash90)
Ebu Aabed, “Gördüğüm tek şey yıkım ve çöldü” diye anlattı. “Evlerin nereye gittiğini bilmiyorum. Ülkemize ne yaptılar? Deprem mi oldu? Gazze'ye ve aileme geri dönmekten mutluydum, ama içimde hüzün vardı çünkü Gazze en güzel yerlerden biriydi. Yine de herkesten Gazze'ye dönmelerini istiyorum. Onu terk etmeyin.”
El-Reqeb'in kızı Esma, “Çadırlara döneceğimizi biliyorduk, ama aslında Gazze'ye döndüğümde bir hayalet şehirle karşılaştım” dedi. “Ailemizin karşılanması çok sevinçliydi, ama kimseye Gazze'yi terk etmesini tavsiye etmem. Tekrar seyahat etme şansı sunulsa, bunu asla yapmam.”
Giriş ve çıkış
80.000 kadar Gazze sakininin, Gazze Şeridi'ne dönmek için Mısır'daki Filistin Büyükelçiliği'ne kayıt yaptırdıkları bildirilirken, yaklaşık 20.000 hasta ve yaralı sakini, refakatçileriyle birlikte yurtdışında tedavi görmek için izin bekliyor. İsrail, her iki yönde geçiş izni verilen kişi sayısını ciddi şekilde kısıtladığından, çoğu muhtemelen aylarca, hatta yıllarca belirsizlik içinde kalacak.
+972'nin sorusuna yanıt olarak, İsrail'in Topraklarındaki Hükümet Faaliyetleri Koordinatörü, 2 Şubat'tan bu yana yaklaşık 320 Gazze sakininin Şeride girdiğini ve yaklaşık aynı sayıda hasta ve refakatçinin ayrıldığını belirtti. Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) göre, 13 Şubat itibarıyla ayrılan hasta sayısı 127'dir.
49 yaşındaki Fariza Barbakh, Refah'ın yeniden açılmasının ardından Gazze'ye dönen ilk kişilerden biriydi ve 3 Şubat'ın erken saatlerinde sınırdan geçti. “Dönüş süreci zorluydu — bekleme, kontroller ve yetkililerin eşyalarımızın çoğunu alması,” dedi. “Ama hayatta kaldık ve en önemlisi de bu.”
Barbakh, 2 Mart'ta kanser tedavisi görmek için Mısır'a gitmek üzere kızıyla birlikte Gazze'den ayrıldı. Fiziksel durumu iyileşse de, ateş hattında kalan sevdiklerinden uzak kalmanın psikolojik yükü bunu gölgeledi.
“Haberleri takip etmenin yarattığı yoğun zihinsel baskı nedeniyle hiç tedavi görmemiş gibi hissettim” dedi. "Kayınbiraderim, kuzenlerim ve diğer akrabalarım öldürüldü. Her haberle birlikte yorgun düşüyordum ve hastaneye kaldırılmak zorunda kalıyordum. Sonra çocuklarım ve kocam yerlerinden edildi ve onların bana ihtiyacı olduğunu hissettim.
“Birçok kişi bana Gazze'ye neden döndüğümü sordu, orada hayat olmadığını söylediler,” diye devam etti Barabakh. Ve bu doğru, gördüğüm yıkımdan bayılacağım gibi hissettim; bunun Gazze olduğuna inanamıyordum. Ama her an geri dönmeyi hayal ediyordum.”
Hasta ve yaralı Filistinliler, tedavi için Gazze Şeridi'nden Refah Geçidi üzerinden ayrılmaya hazırlanıyor, Han Yunus güney Gazze Şeridi, 9 Şubat 2026. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
İzin alabilecek kadar şanslı olanlar için Gazze'den çıkış yolculuğu, giriş yolculuğundan çok daha kolaydır. 11 Şubat'ta üç çocuğuyla birlikte Gazze Şeridi'nden ayrılan Rasha El-Farra, +972'ye “Geri dönenlerin çektiği acıları duyduğumuz için seyahatten çok korkuyordum, ama prosedürler nispeten basitti” dedi. “En korkutucu kısım yolculuktu: Etrafımızdaki her şey tamamen yıkılmıştı. Yol boyunca İsrail askeri ciplerini görmek çok korkutucuydu.”
El-Farra, bir yıl önce Han Yunus'a düzenlenen İsrail hava saldırısı sonucunda sağ bacağı ve sol ayağının parmakları kesilen 20 yaşındaki kızı Doaa'nın tıbbi tedaviye erişebilmesi için ayrılma izni aldı. Doaa, bacaklarını kurtarmak için birçok ameliyat geçirdi, ancak ciddi ilaç kıtlığı yaralarının iyileşmesini engelledi ve sonunda doktorlar bacaklarını kesmek zorunda kaldı.
El-Farra, Doaa'ya protez bacak takılabilmesi için neredeyse bir yıl boyunca defalarca yurt dışına çıkma izni almaya çalıştı. Bu hafta, El-Farra'nın iki küçük çocuğu ile birlikte nihayet Gazze'den ayrılabildiler.
El-Farra, +972'ye “Salı günü, WHO bizimle iletişime geçerek ertesi sabah erkenden Han Yunus'taki El-Amal Hastanesine gitmemizi söyledi” dedi. “Bir grup hastayla birlikte hastaneden ayrıldık ve [Refah] sınır kapısına giden bir otobüse bindik. Otobüs, [Han Yunus ile Refah arasındaki] bir İsrail askeri kontrol noktasında durdu ve askerler, içinden geçmemiz gereken tarama cihazları kullanarak bizi tek tek kontrol etti.”
Otobüse tekrar bindikten sonra Refah Geçidi'ne doğru yola devam ettiler. Filistin tarafında, Mısır'a geçmeden önce EUBAM ve Filistin Yönetimi tarafından kontrol edildiler.
El-Farra, “Orada kendimizi güvende hissettik” diye anlattı. “Sabahın erken saatlerinde başlayan ve akşama kadar süren uzun yolculuğun ardından oturup dinlenebildik. Genç erkekler bizi karşıladı, su ikram etti ve hoş geldiniz dedi.”
Aile daha sonra El-Ariş'teki bir konuta nakledildi. Doaa'nın burada tedaviye başlaması bekleniyor. “Tam olarak nereye gitmemiz gerektiğini ve kızımı kimin tedavi edeceğini bekliyorum,” dedi El-Farra. "El-Ariş'te kalacak mıyız yoksa Kahire'ye nakledilecek miyiz, henüz bilmiyorum. Hala uyum sağlamaya ve tedavisine nasıl başlayacağımızı anlamaya çalışıyorum.
“Umarım uygun bakımı alır ve protez bacak takılır, böylece tekrar yürüyebilir ve Gazze'de bekleyen kocasına dönebilir” diye devam etti El-Farra. “Ve umarım ben de geride bırakmak zorunda kaldığım kocama ve iki çocuğuma dönebilirim.”
Hasta ve yaralı Filistinliler, Mısır'ın Refah Geçidi üzerinden yurtdışında tedavi görmek için Nasır Tıp Kompleksi'nin tıbbi sevk departmanında bekliyorlar, Han Yunus, Gazze Şeridi'nin güneyi, 3 Şubat 2026. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
“Ülkemizin yerini hiçbir şey tutamaz”
Bu arada, savaş başlamadan önce Gazze Şeridi'nden ayrılan Gazzelilerin şu ana kadar geri dönmelerine izin verilmiyor. Bunların arasında, savaş başlamadan sadece iki hafta önce, 24 Eylül 2023'te bir konferans için Türkiye'ye giden El-Şati mülteci kampından sosyal aktivist Yassin Anwar Ebu Awda da var.
Eşi ve altı çocuğu sekiz ay boyunca Gazze Şeridi'nde kaldı ve bu süre içinde 20 gün boyunca onlarla hiçbir şekilde iletişim kuramadı. +972'ye verdiği demeçte, “Olayları an be an takip ettim, korku ve özlemle doluydu” dedi.
Nisan 2024'te, İsrail'in Refah Geçidi'ni kapatmasından sadece birkaç hafta önce, Ebu Awda eşini ve çocuklarını dışarı çıkarmak için 15.000 NIS (5.000 dolar) ödedi (çocuklarından biri ayak yaralanması, diğeri ise göz enfeksiyonu geçiriyordu). Ailesinin geri kalanı — anne babası, kız kardeşleri, yeğenleri — Gazze'de kalmak zorunda kaldı.
İsrail sınır kapısının sınırlı olarak yeniden açılacağını duyurduğundan beri, haberleri sürekli takip ediyor ve Mısır'da da geri dönüş planları yapan Filistinlilerin çevrimiçi ağlarına katıldı. Ancak, şu anda uygun olanlar bile süresiz olarak beklemek zorunda kaldığından, savaştan önce ayrılanların yakın zamanda geri dönebilecekleri pek olası görünmüyor. “Zorla sürgün edilmiş gibi hissediyorum” dedi.
Gazzelilerin dönüşlerinde kendilerini bekleyen sert muameleye dair haberler onu caydırmadı. Ebu Awda, “İsrail ordusunun kontrol noktalarında geri dönenlerin maruz kaldığı aşağılama ve küçük düşürülmeye tanık olmama rağmen Gazze'ye dönmek istiyorum” dedi. "Mısır'da ailem için bir gelecek kurmadım çünkü çocuklarımızın ve hayatımızın geleceği Filistin'de. Ülkemizin yerini hiçbir şey tutamaz ve evlerimize ve ailelerimize dönmek bizim hakkımızdır."
Rand Ebu Mustafa ise tam tersi durumda: Gazze'den ayrılmak için can atıyor. Bir buçuk yıl önce, 12 yaşındaki oğlu Muhammed, İsrail'in hava saldırısında şarapnel parçasıyla vuruldu ve görme yetisini kaybetti. O günden beri, oğlunun durumu kalıcı hale gelmeden önce, ona eşlik ederek tıbbi tahliyeyi sağlamaya çalışıyor. “Oğlumu tedavi etmek ve onu körlükten kurtarmak için seyahat etmemiz gerekiyor” dedi +972'ye.
Refah'ın yeniden açıldığı gün WHO onunla iletişime geçtiğinde, tahliye için seçildiklerini sandı. Ancak arama sadece sınır geçişinin yeniden açıldığını ve bildirim geldiğinde ayrılmaya hazır olması gerektiğini söylemek içindi. Neredeyse iki hafta sonra, hala o aramanın ne zaman geleceğini bilmeden bekliyorlar.
WHO'ya göre, İsrail'in Mayıs 2024'te Refah Geçişi'ni işgal edip kapatmasından bu yana, Gazze'den tıbbi tahliye beklerken 900'den fazla Filistinli hayatını kaybetti.
+972'nin sorusuna yanıt olarak, İsrail ordusu sözcüsü, Ebu Şebab milislerinin Gazze'ye dönen kişileri kontrol etme konusundaki rolü hakkında yorum yapmayı reddetti.
Sözcü, “İsrail güvenlik güçlerinin uygunsuz davranış, taciz, tutuklama veya mülk müsaderesi gibi olaylara karıştığına dair herhangi bir bilgi bulunmamaktadır” dedi ve ordunun “giren kişilerin kimliklerini Savunma Bakanlığı tarafından onaylanan listelerle karşılaştırdığını ve bagajları sıkı bir şekilde kontrol ettiğini” ekledi. “Refah Geçidi'nde bagajların girişine ilişkin politika ve çeşitli güvenlik prosedürlerinin tüm taraflara önceden bildirildiğini ve yayınlandığını vurgulamak gerekir.”
EUBAM, +972'nin Refah Geçidi'nde geri dönenlerin eşyalarının el konulmasıyla ilgili sorularına, "izin verilen eşyalar ve seyahatin temel koşulları gibi yolcularla ilgili bilgiler, ilgili makamlar tarafından önceden yolcularla paylaşılır.
“İzin verilmeyen eşyalar, kararlaştırılan kurallara uygun olarak Filistin sınır görevlileri tarafından el konulur. Oyuncaklar elektronik unsurlar içeriyorsa, anlaşma şartlarına uygun olarak Filistin Sınır Görevlileri tarafından el konulur.”
* Ruwaida Amer, Han Yunus'ten serbest gazeteci.