Aktivistler, Michigan'daki bir programdan İsrail tahvillerini nasıl çıkardılar?

Aktivistler için Michigan'daki sonuç, hem somut bir mali zafer hem de eyalet çapındaki kurumların sürdürülebilir örgütlenmeyle etkilenebileceğinin bir kanıtıdır.

Carrie Zaremba’nın The Electronic Intifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


Kasım 2025’te, Michigan’daki aktivistler önemli bir zafer elde etti: Michigan Eyaleti Emeklilik Sistemi artık hiçbir İsrail Tahvili elinde bulundurmuyor.

Bu karar, Gazze’deki soykırım sırasında İsrail’e bağlı emeklilik yatırımlarının sonlandırılması için eyalet yetkililerine baskı uygulayan, eyalet çapında bir koalisyon olan Michigan Divest’in bir yılı aşkın süren örgütlenme çabalarının ardından geldi.

Michigan Hazine Bakanlığı tarafından yayınlanan kamu kayıtları, eyalet emeklilik sisteminin geçen Kasım ayında vadesi dolan 10 milyon dolarlık bir İsrail tahviline yeniden yatırım yapmama kararı aldığını gösteriyor. Hazine yetkilileri daha sonra organizatörlere, emeklilik portföyünde artık bu finansal araçlardan hiçbirinin bulunmadığını doğruladı.

İsrail tahvilleri, on yıllardır İsrail için para toplamak açısından hayati öneme sahipti.

Devam eden soykırımın başlarında, İsrail tahvillerini pazarlayan kurum, savaşı desteklemek için bir kampanya başlattı.

Aktivistler için Michigan'daki sonuç, hem somut bir mali zafer hem de eyalet çapındaki kurumların sürdürülebilir örgütlenmeyle etkilenebileceğinin bir kanıtıdır.

Bu değişim, ABD merkezli Filistin dayanışma hareketi içinde ortaya çıkan ve Washington’da belirlenen federal politikalara kıyasla etkilenmesi daha kolay olabilecek eyalet düzeyindeki İsrail ile mali bağları hedef alan daha geniş kapsamlı bir stratejiyi yansıtıyor.

Organizatörler, yalnızca Kongre’ye odaklanmak yerine, emeklilik sistemlerine, belediye yatırımlarına ve eyalet ekonomik programlarına yönelik taban baskısını giderek artırıyor; bu strateji de sonuçlar veriyor.

Michigan Divest kampanyası, organizatörlerin İsrail ile bağlantılı kamu yatırımlarını araştırmaya başlamasının ardından 2024 yazında başladı.

Michigan Divest organizatörlerinden Anna Martinez-Hume'un belirttiği gibi, eyalet politikası “belediye yönetimlerinin yabancı tahvillere yatırım yapmasını büyük ölçüde engelliyor. Ancak bu, örneğin Michigan hazinesi gibi eyalet kurumları için geçerli değil.”

İsrail tahvillerini pazarlayan kuruluş olan İsrail Kalkınma Kurumu’nun kamu emeklilik sistemlerinden aktif olarak yatırım aradığının farkında olan organizatörler, Michigan ile bu tür anlaşmaların varlığını ortaya çıkarmak amacıyla bilgi edinme hakkı taleplerinde bulundu.

Belgeler, Michigan eyaleti emeklilik sisteminin, soykırımın tam hızıyla devam ettiği Kasım 2023’te İsrail tahvillerine 10 milyon dolar yatırım yaptığını ortaya çıkardı.

Bu keşif, kampanyanın temelini oluşturdu.

Bilgi Edinme Özgürlüğü kapsamında ortaya çıkan diğer belgeler, Israel Bonds temsilcilerinin Michigan eyaletinin uzun süredir devam eden yatırımlarını korumaya yönelik çabalarını ortaya çıkardı.

İç yazışmalar, Israel Bonds’un üst düzey bir satış yöneticisinin Michigan Hazine Bakanlığı’nın baş yatırım sorumlusuna doğrudan ulaşarak eyaleti tahvil alımına devam etmesi için ikna etmeye çalıştığını ortaya koydu.

Michigan Eyalet Emeklilik Sistemi, yaklaşık 115 milyar dolarlık varlığı yönetmektedir.

Kanıtlar ve katılım

Diğer önemli bilgiler ise doğrudan katılım yoluyla elde edildi. Aktivistler yatırım kurulu toplantılarına katıldılar ve kamuoyuna açık yorumlarda bulundular. Michigan Divest ayrıca eyalet hazine yetkilileriyle toplantılar düzenledi; bunlardan üçü eyaletin baş yatırım sorumlusuyla yapıldı.

Bu görüşmeler, aktivistlerin hazinenin karar alma sürecini anlamalarına ve siyasi ve mali argümanlarını karar vericilere doğrudan nasıl sunacaklarını kavramalarına yardımcı oldu.

İsrail Kalkınma Kurumu ile Michigan hazinesi arasındaki sözleşme uyarınca, Kasım 2023'te satın alınan 10 milyon dolarlık tahvil, vadesi dolmadan satılamazdı.

Bu nedenle kampanya, iki yıllık tahvilin vadesinin Kasım 2025’te dolması planlandığı sırada yeniden yatırımı engellemeye odaklandı.

Michigan Divest, sendikalar, toplum grupları ve emeklilik maaşı alanların kendileri de dâhil olmak üzere 50’den fazla destekçi kuruluştan oluşan eyalet çapında bir koalisyona dönüştü.

Birikimleri bu fona bağlı olan öğretmenler, emekliler ve eyalet çalışanları, kampanyanın en önemli sesleri haline geldi.

Aktivistler, 2024 yılının sonlarında başlayan yatırım kurulu toplantılarına katıldılar, eyalet çapında 2.200'den fazla imza toplayan bir dilekçe dolaştırdılar ve sendikalardan destek kararları aldılar.

Organizatörler ayrıca, İsrail'in devam eden savaşıyla bağlantılı ekonomik risklere atıfta bulunarak, büyük derecelendirme kuruluşları tarafından yayınlanan kredi notu düşüşlerine işaret ederek argümanlarını finansal terimlerle çerçevelediler.

Organizatörler, bu kararın hızla Michigan'ın ötesine yankılandığını söylüyor.

Michigan Divest'ten Anna Martinez-Hume, “İlk biz olsak da, artık tek değiliz,” diyerek, Kuzey Carolina, Maryland ve Minnesota'daki kamu emeklilik veya hazine sistemlerinin yeniden yatırım yapmama yönündeki benzer kararlarına ve Ohio'daki belediye eylemlerine işaret etti.

Aktivistler, resmi yatırım çekme açıklamaları yerine, kamu kurumlarının – sürekli bir denetimle karşı karşıya kalarak – İsrail tahvili yatırımlarını yenilemeyi reddetmeye başladığı, ortaya çıkan ulusal bir eğilimden söz ediyorlar.

Yine de organizatörler, Michigan’daki sonucu nihai bir sonuç olarak görmeme konusunda uyarıyorlar.

Martinez-Hume, “Yatırım çekme bir süreçtir” dedi. “Yeniden yatırım yapmama, yatırım çekme sürecinin bir aşaması olarak anlaşılmalı, ancak bu kalıcı bir zafer değildir.”

İsrail Tahvillerinin gelecekteki alımlarını yasaklayacak herhangi bir yasa henüz çıkarılmadığından, uyanıklık ve örgütlenme hayati önemini koruyor.

Michigan Divest, emeklilik fonu zaferini, İsrail ile bağlantılı kamu fon akışlarını hedef alan daha geniş kapsamlı eyalet çapındaki kampanyanın sadece bir aşaması olarak görüyor.

Araştırmalar ve kayıt talepleri yoluyla organizatörler, Michigan Eyalet Parkları Bağış Fonu'nun Aralık 2025'te satın alınan 7 milyon dolarlık ayrı bir İsrail Tahvili'ne sahip olduğunu keşfettiler.

Bu tahvil de Aralık 2027'deki vadesinden önce satılamayacağından, organizatörler yeniden yatırım yapılmasını önlemek için çalışıyorlar.

Koalisyon ayrıca, Michigan ve İsrail şirketleri arasındaki ortaklıkları teşvik eden bir program olan Michigan Israel Business Accelerator'a kamu fonu sağlanmasına karşı da kampanya yürütüyor. Bu ortaklıklar arasında silah üreticileri arasındaki işbirliği de yer alıyor.

Michigan Divest organizatörlerine göre, tam bir yatırım çekme süreci, devlet kurumlarının İsrail devlet borçlarına yatırım yapmasını veya İsrail askeri sanayisiyle bağlantılı programları finanse etmesini yasaklayan resmi politikaların benimsenmesini ve kamu fonlarının yerel topluluklara yönlendirilmesini içerecektir.

Martinez-Hume, “İsrail’den tam bir yatırım çekme, Michigan vergi mükelleflerinin paralarının Michigan ekonomisine ve Michigan topluluklarına yatırılması anlamına gelir” dedi.

Michigan'daki aktivistler, diğer eyaletlerdeki meslektaşlarının kendi deneyimlerinden alabilecekleri bir dersin, araştırma ve stratejik hedef belirlemeyle başlamak olduğunu söylüyor.

Martinez-Hume, “Etkilemeniz gereken yapıyı, paydaşları ve karar vericileri anlayın” dedi. “Bağlam önemlidir – burada olanlar herkese uyan tek bir çözüm olmayacaktır.”

Michigan kampanyası, organizatörler şeffaflık araçlarını, güçlü koalisyonları ve tabandan gelen savunuculuğu bir araya getirdiğinde, son derece teknik finans kurumlarının bile halkın endişelerine kulak vereceğini gösteriyor.

Daha fazla eyaletin bunu takip edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor, ancak Michigan, ilgili vatandaşların sesini dinledikten sonra on yıllardır süren yatırım ilişkisini sonlandıran büyük bir kamu emeklilik sisteminin nadir örneklerinden biri olarak öne çıkıyor.

Martinez-Hume, “Michigan’da yeniden yatırım yapılmaması, ancak insanlar örgütlenmeye devam ederse kalıcı olacaktır” dedi. “Kamu fonları halka aittir.”

*Carrie Zaremba, New York’un Brooklyn semtinde yaşayan bir yazar ve örgütleyicidir.

Çeviri Haberleri

Thomas Massie'nin yenilgisi, siyonist lobinin Cumhuriyetçiler üzerindeki kalıcı etkisini ortaya koyuyor
Akdeniz Korsanları: İsrail’in en son devlet korsanlığı eylemi, siyonist rejimi ifşa ediyor
Joe Kent: “İsrail devre dışı bırakılmadan Trump savaşı sona erdiremez”
Kişisel bir tanıklık: ‘Lifta’nın son günleri’
“Yoldaş Keir” mi, yoksa (nihayet) mantıklı bir Birleşik Krallık enerji politikası mı?