HAKSÖZ-HABER
Bazı kısımları Mustafa Kemal Atatürk tarafından yazılan ve geri kalanları da onun tarafından dikte ettirilen Nutuk aslında bir dönem otobiyografisi. Atatürk’ün kendi zaviyesinden Samsun’a çıkışla başlayan anıları “Gençliğe Hitabe” olarak bilinen nutuk ile son buluyor. Metin de adını hem buradan hem de CHP (o dönemki adıyla CHF) kurultayında sesli olarak okunmasından alıyor.
Nutuk metni (ya da metinleri) tartışmalara sebep olan farklılıklar taşımakta. Arapça el yazısı ile kaleme alınan ve CHP’nin ikinci kurultayında, 1927’nin 15 ile 20 Ekim günleri arasında aralıklarla tam 36 saat 31 dakika okunan Nutuk’un, Latin harflerine geçirilirken nelere müdahale edildiğini tam olarak bilmek şu an mümkün değil. Murat Bardakçı’nın iddiasına göre ATASE’de, yani askerî arşivde bulunan elyazması orijinalinin önemli bir kısmına başta Atatürk tarafından henüz girişte müdahale ediliyor. Murat Bardakçı bir örnekle durumu özetliyor:
Metinler arasındaki farka bir örnek vereyim: Bildiğimiz Nutuk “1335 senesi Mayıs’ının 19. günü Samsun’a çıktım” cümlesi ile başlar ama elyazması metnin girişinde “Ali Rıza Paşa, Ahmed İzzet Paşa’ya ‘Cumhuriyet yapacaklar’ demiş, aleyhimde bulunmuş. İsmet Paşa’ya İzzet Paşa söylemiş” şeklinde yuvarlak içerisine alınmış bir not vardır ve bu not ile sonraki sayfalarda yazılı olan daha birçok cümle, Mustafa Kemal’in sağlığında basılmış olan “resmî” Nutuk’ta yer almaz![1]
Aslında şu an elimizde olan Nutuk “kısaltılıp yumuşatılmış” bir resmi inşa metni olarak işlev görmekte. Bu sebeple olsa gerek her yıl birçok yayınevi tarafından binlerce Nutuk basılıyor. Bu işlev devletin resmi söylem ve ideoloji ihtiyacını karşılama amacı güdüyor. Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin 24 yıllık AK Parti iktidarı sürecinde -ve aslında öncesinde devam eden- kimlik karmaşasının tüm gerçekliğiyle varlığını koruduğunu gösteren bir adım Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından atıldı.
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Atatürk'ün eseri Nutuk'un İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence özel baskılarının hazırlandığını bildirdi. AA tarafından kamuoyu ile paylaşılan habere göre Bakan Ersoy, milletin bağımsızlık mücadelesini, Cumhuriyet'in kuruluşundaki sarsılmaz iradeyi ve Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün fikir dünyasını gelecek nesillere aktaran Nutuk'un 8 dilde ve özel tasarımla hazırlanan baskılarını bugün kamuoyuna tanıttıklarını belirtti. "Nutuk Külliyatı Projesi"yle bu önemli eseri farklı erişim biçimleriyle de toplumun her kesimine ulaştırdıklarını ifade eden Ersoy, "Artık Nutuk, görme ve işitme engelli vatandaşlarımızın da erişimine sunularak herkes için erişilebilir hale getirilmiştir." dedi.
Türkiye’nin Kemalizm’den çektikleri yetmez gibi şimdi de 8 dilde bu ideolojiyi ihraç etme vazifesini üstlenen Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türkiye toplumunu yukarıdan aşağıya giydirilmeye çalışılan Kemalizm’in ortaya çıkardığı enkazı derinleştirmek için elinden geleni yapıyor. 100 seneyi aştı ancak Türkiye, Kemalizm ile bir arpa boyu yol alamadı. Kemalizm’i aşmaya çalışanların yoğun uğraşlarıyla görece bir özgünlük sağlanabilmişken, tekrardan denenmiş ve başarısız olmuş bir projeye sarılmanın anlamı yok! Kemalizm yozlaşmanın esas kaynağıdır!
[1] https://www.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1415103-asil-nutuk-neden-yayinlanmaz
