Jeremy Scahill & Murtaza Hussain’in Drop Site’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Cumartesi günü Başkan Donald Trump, TruthSocial'a giderek ABD ve İsrail'in İran'ın Dini Lideri Ayetullah Ali Hamaney'i suikastle öldürdüğünü duyurdu. Trump, "Tarihin en kötü insanlarından biri olan Hamaney öldü," diye yazdı. "İstihbarat ve son derece gelişmiş takip sistemlerimizden kaçamadı ve İsrail ile yakın işbirliği içinde, ne kendisi ne de onunla birlikte öldürülen diğer liderler hiçbir şey yapamadı."
New York Times, Pazar günü yayınladığı nefes kesici bir haberle , CIA ve İsrail'in Hamaney'i nasıl avladığını, "aylarca izini sürdüğünü" ve "konumları ve davranış biçimleri hakkında daha fazla güven kazandığını" ve nihayetinde öldürülebilmesi için yerini tespit ettiğini iddia etti. Haberde, "Operasyon hakkında bilgilendirilen kişiler, bunu iyi istihbaratın ve aylarca süren hazırlıkların ürünü olarak tanımladı" denildi.
Hamaney'in gizli yerinin aslında ofisi olduğu ortaya çıktı.
ABD ve İsrail, Hamaney'in saklandığını sürekli olarak iddia etti. İranlı üst düzey bir yetkili Drop Site'a verdiği demeçte, "Bu temelde Trump'ı olduğundan daha büyük ve güçlü göstermek için uydurulmuş bir drama" dedi. (İç meseleler hakkında konuşma yetkisi olmadığı için isminin açıklanmaması şartıyla konuştu.)
İranlı yetkili, İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi'nin "Hameney'e güvenlik gerekçeleriyle yer değiştirmesini, ofisini değiştirmesini ve hatta yaşam düzenini farklılaştırmasını şahsen tavsiye ettiğini" söyledi. "Ancak Hameney'in taşınmaya tamamen farklı bir bakış açısı vardı; ekstra güvenlik önlemleri aramadan veya herhangi bir şekilde dikkat çekmeden her şeyi olabildiğince normal ve sıradan tutmakta ısrar etti."
İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi Başkanı Ali Larijani, İranlı yetkililerin ABD ve İsrail'in Hamaney'i hedef alacağını tahmin ettiğini söyledi. İran'ın Hamaney'in öldürüldüğünü doğrulamasının ardından İran devlet televizyonuna verdiği demeçte, "Önce ona saldırmaya karar verdiler. Bu analiz askeri çevrelerde de dolaşıyordu; tam olarak bu amacı güdüyorlardı" dedi.
Larijani sözlerine şöyle devam etti: "Bu olay bizim için son derece acı bir olay. Amerika ve Siyonistler, bu eylemle İran için, İran halkı için öyle bir durum yarattılar ki, 'İran halkının kalbini yaktınız. Biz de sizin kalplerinizi yakacağız' demek zorundayız."
Pazar sabahı itibarıyla, İran Kızılay’ı ve devlet bağlantılı medya, İran genelinde 200'den fazla kişinin öldüğünü ve 740'tan fazla kişinin yaralandığını bildiren ön verilere ulaştı; ancak gerçek sayının önemli ölçüde daha yüksek olması bekleniyor. Devlet haber ajansı IRNA'ya göre, Minab'daki bir kız ilkokuluna düzenlenen saldırıda 165 kişi hayatını kaybetti.
ABD-İsrail bombardımanından saatler sonra İran, İsrail'e balistik füze saldırıları düzenlemeye başladı ve bu saldırılarda şu ana kadar en az 11 kişi öldü ve yüzlerce kişi yaralandı. Pazar sabahı, İran'a ait bir füze Kudüs yakınlarındaki bir binayı vurdu ve bir sığınakta bulunan en az dokuz kişinin öldüğü tahmin ediliyor.
İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, Pazar günü devlet televizyonunda yayınlanan bir açıklamada, "İran İslam Cumhuriyeti, bu suçun faillerine ve komutanlarına karşı kan dökme ve intikam almayı meşru görevi ve hakkı olarak görmektedir ve bu büyük sorumluluğu ve görevi tüm gücüyle yerine getirecektir" dedi.
İran ayrıca Basra Körfezi'ndeki ABD askeri tesislerine yönelik bir dizi sürekli füze ve insansız hava aracı saldırısı düzenleyerek Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Suudi Arabistan ve Katar'ın yanı sıra Ürdün'deki hedefleri de vurdu. Birleşik Arap Emirlikleri, İran saldırılarında üç ölüm ve 58 hafif yaralanma olduğunu bildirdi; etkilenenlerin çoğunun yabancı işçi olduğu tahmin ediliyor. Dünyanın en işlek havayolu merkezi olan Dubai Uluslararası Havalimanı da, tanımlanamayan bir füzenin terminallerden birine isabet etmesi sonucu hasar gördü ve kısmen kapatıldı. Irak'ta iki, Kuveyt'te ise bir kişi öldü.
Saldırılar, savaşın ilk ABD askeri kayıplarını da beraberinde getirdi. Pazar günü erken saatlerde yapılan bir açıklamada, ABD Merkez Komutanlığı, "Destansı Öfke Operasyonu" sırasında üç Amerikalı askerin öldüğünü ve beşinin ağır yaralandığını, ayrıca birkaç personelin de hafif şarapnel yaralanmaları geçirdiğini duyurdu. ABD yetkilileri NBC News'e, ölen askerlerin operasyonu desteklemek üzere Kuveyt'teki bir üsse konuşlandırıldığını söyledi.
İranlı yetkililer, ABD-İsrail bombardımanına verdikleri ilk yanıtın, kapsamı bakımından emsalsiz olsa da, Tahran'ın olası misilleme saldırılarının tam gücünü yansıtmadığını söyledi.
Diplomatik bir çözüm hâlâ mümkün mü?
Cumartesi günü Hamaney'in ofisine düzenlenen saldırılar, İran'ın siyasi ve askeri yapısının en üst kademesini yok etti ve merhum Yüksek Lider'in aile üyelerinden birkaçını öldürdü. Bu tür saldırılara karşı savunma amacıyla on yıllardır yatay bir liderlik yapısına yatırım yapan İran, yeni bir liderlik yapısı açıkladı. Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan'ın yanı sıra, İran'ın yeni geçici liderlik konseyinde İran yargısının başı Gulam Hüseyin Mohseni-Ejei ve İran Anayasa Koruma Konseyi ve Uzmanlar Meclisi'nin önde gelen üyelerinden Ayetullah Ali Arafi de yer alıyor; bu organ, ülkenin Dini Liderini seçmekten nihai olarak sorumlu olan kurumdur.
Beyaz Saray, Başkan Trump'ın önümüzdeki günlerde İran'ın "yeni potansiyel liderliği" olarak adlandırılan bir ABD yetkilisiyle görüşmeyi planladığını ve Trump'ın savaşın başlangıçta öngördüğünden daha kısa sürebileceğini ima ettiğini söyledi. Trump, The Atlantic'e verdiği demeçte, "Konuşmak istiyorlar ve ben de konuşmayı kabul ettim, bu yüzden onlarla konuşacağım. Bunu daha önce yapmalıydılar. Çok pratik ve kolay olanı daha önce vermeliydiler. Çok uzun süre beklediler," dedi. "Bir anlaşma yapabilirlerdi. Bunu daha önce yapmalıydılar. Çok kurnazca davrandılar."
Trump, Truth Social'da yaptığı bir paylaşımda, şimdilik "ağır" bombardımanın "hafta boyunca veya gerektiği sürece kesintisiz" devam edeceğini söyledi.
Pazar öğleden sonra önceden kaydedilmiş bir mesajda Trump, “Devrim Muhafızlarını, İran ordusunu ve polisini bir kez daha silahlarını bırakmaya ve tam dokunulmazlık almaya veya kesin ölümle yüzleşmeye çağırıyorum. Kesin ölüm olacak. Hoş olmayacak. Özgürlük özlemi çeken tüm İranlı vatanseverleri bu anı değerlendirmeye çağırıyorum.” dedi.
Benzer şekilde, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu da İsrail'in saldırılarını genişleteceğini söyledi. Sosyal medyada yayınlanan bir videoda Netanyahu, "Önümüzdeki günlerde terörist rejimin binlerce hedefine saldıracağız. İran'ın cesur halkının tiranlığın zincirlerinden kurtulması için gerekli koşulları yaratacağız" dedi.
Trump, ABD-İsrail bombardımanları ve suikastlarının tetikleyeceği bir İran ayaklanmasının hâlâ gerçekleşeceğine inandığını söyledi. Trump, Atlantic dergisine verdiği demeçte, "Bence bu olacak" dedi.
Georgetown Üniversitesi Ortadoğu Çalışmaları Direktörü Sina Azodi, “Herkes Ali Hamaney öldürülürse halkın rejimi devirmek için sokaklara döküleceğini söyledi ve şimdiye kadar bu olmadı. Bazıları sevindi, ancak genel olarak sistem oldukça dirençli,” dedi. “İsraillilerin son iki yıldır denediği şeylerden biri, düşmanlarının en üst kademesini ortadan kaldırmak ve yarın çökmelerini beklemektir. Bu, devlet dışı aktörlere karşı işe yarar, ancak oldukça dirençli, anayasası ve diğer yapıları olan ve daha ilk yıllarında topyekün savaş ve liderlik suikastları deneyimini yaşamış bir devlet aktörüne karşı işe yaramaz.”
Eski İran Cumhurbaşkanı Muhammed Katami'nin danışmanlığını yapmış olan İran asıllı Amerikalı siyasi analist Hooman Majd, İran'ın geçen Haziran ayındaki 12 günlük savaştan bu yana, aralarında üst düzey askeri komutanların da bulunduğu 1000'den fazla İranlının öldürüldüğü savaştan bu yana, ABD-İsrail'in büyük saldırılarına hazırlandığını söyledi. Majd, Drop Site'a verdiği demeçte, "Hem düzenli ordu, hem Devrim Muhafızları hem de Deniz Kuvvetleri açısından askeri liderlikleri oldukça güçlü. Bir savaşı sürdürme yetenekleri var, belki de ABD'nin istediğinden daha uzun sürebilir" dedi. "Trump'ın, İran'ın değil, kendisinin geri çekilme yoluna girmesi gerektiğine karar vereceği bir nokta gelebilir."
Majd, İran'ın Basra Körfezi'ndeki petrol altyapısını hedef almaya veya Hürmüz Boğazı'na erişimi tamamen kapatmaya karar vermesi durumunda ekonomik sonuçların önemli olacağını söyledi. "Amerika ve Batı Avrupa'ya uzun süre boyunca kimsenin, özellikle de Trump'ın istemediği bir mali darbe gelir," dedi. "Dolayısıyla Trump için bir çıkış yoluna sahip olmak avantajlı olacaktır. Ancak gerçekten İran'ın gelip 'Yeter artık, pes ediyoruz, ne isterseniz yaparız' diyeceğine inanıyorsa, bu çok düşük bir ihtimal."
Bu arada İran, diplomasiye açık olduğunu ve Cumartesi sabahı başlayan bombalamalardan önce yapıldığı iddia edilen müzakerelerdeki ABD'nin "aldatmacasını" kınadığını söyledi . Teknik görüşmelerin Pazartesi günü Viyana'da yapılması planlanıyordu. İran ve ABD arasındaki görüşmelerin baş arabulucusu olan Umman Dışişleri Bakanı Badr Al Busaidi, Pazar günü İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi ile görüştüğünü söyledi. Al Busaidi yaptığı açıklamada ateşkes çağrısında bulundu ve Arakçi'nin kendisine İran'ın "gerginliğin tırmanmasını durdurmaya ve istikrara dönmeye katkıda bulunacak her türlü ciddi çabaya açık" olduğunu söylediğini belirtti.
Pazar günü ABC'nin "This Week" programına katılan Arakçi'ye, sunucu George Stephanopoulos tarafından diplomatik bir çözümün hala mümkün olup olmadığı soruldu. Arakçi, "Bu soruyu siz cevaplayın," diye karşılık verdi. "Son 12 ayda Amerika Birleşik Devletleri ile iki kez müzakere ettik. Ve her iki durumda da, müzakerenin ortasında bize saldırdılar. Bu da bizim için çok acı bir deneyim oldu."
Tahran Üniversitesi'nden Profesör Foad Izadi, İran güçlerinin, bölgedeki İsrail ve ABD üsleri ile gemilerine karşı misilleme saldırılarında hipersonik ve uzun menzilli balistik füzeler de dâhil olmak üzere en güçlü silah sistemlerini henüz kullanmadığını söyledi. Izadi, ateşkes veya diplomatik görüşmelere dönüş yönünde anlamlı adımlar atılmadığı takdirde İran'ın askeri yanıtlarını yoğunlaştırmasının muhtemel olduğunu belirtti.
İran hükümetinin önde gelen destekçilerinden İzadi, Drop Site ile yaptığı röportajda, “İranlı liderler ya kullanırsınız ya da kaybedersiniz fikrine kapılıyorlar. İran'ın bazı yetenekleri var ve karşı taraf bu yeteneklere saldırıyor, bu yüzden İran'ın bu yetenekleri kullanılabilir olduğu sürece kullanması gerektiği düşünülüyor” dedi. “Temelde ne kadarını ne zaman kullanabileceklerini ölçmeleri gerekiyor, çok uzun süre beklerlerse bu stoklara erişemeyebileceklerini de akılda tutmaları lazım. Ancak üst düzey komutanları kaybettiğinizde, bu konularda karar vermek bazen daha zor hale geliyor.”
İran'ın Körfez'deki saldırıları
Körfez ülkeleri, İran'ın kendilerine yönelik "saldırganlığını" şiddetle kınarken, topraklarında askeri ve istihbarat tesisleri kullanılarak başlatılan ABD saldırılarına son verilmesi yönünde açık bir talepte bulunmaktan kaçındılar.
İran'ın mevcut stratejisini yönlendiren kilit isimlerden biri olan Larijani, X'te yaptığı açıklamada, "Bölge ülkelerine sesleniyorum: Size saldırmak niyetinde değiliz," dedi. "Ülkenizde bulunan üsler bize karşı kullanıldığında ve Amerika Birleşik Devletleri bu güçlere dayanarak bölgede operasyonlar yürüttüğünde, o zaman bu üsleri hedef alacağız. Çünkü bu üsler o ülkelerin topraklarının bir parçası değil; aksine, Amerikan topraklarıdır," diye yazdı .
Ancak İran sadece ABD askeri tesislerine saldırmakla kalmadı. Kuveyt, Bahreyn, Abu Dabi ve Dubai'deki sivil havaalanlarının yanı sıra BAE ve Bahreyn'deki otelleri ve diğer binaları da hedef aldı. Arakçi, Al Jazeera'ye verdiği röportajda, "Askeri üslerini hedef almaya başladık. Üslerini boşalttılar ve otellere yerleştiler, sivilleri canlı kalkan olarak kullandılar" dedi. "Biz sadece ABD'nin İran'a karşı operasyonlarına yardımcı olan askeri personeli ve tesisleri hedef almaya çalışıyoruz."
Pazar günü İran, ABD ile İran arasındaki son müzakerelerde arabulucu olan Umman'daki bir limanı da hedef aldı. Arakçi, saldırının Umman'a yönelik bir saldırı olarak tasarlanmadığını ve savaş başlamadan önce belirlenmiş hedeflerin sonucu olduğunu belirtti. Al Jazeera'ye verdiği demeçte, "Silahlı kuvvetlerimize hedef seçerken dikkatli olmaları gerektiğini zaten söyledik," dedi. "Askeri birliklerimiz şu anda bağımsız ve bir şekilde izole durumda ve önceden kendilerine verilen genel talimatlara göre hareket ediyorlar."
Suudi Arabistan Krallığı Cumartesi günü İran büyükelçisini çağırdı ve topraklarını hedef alan "korkakça İran saldırıları" olarak nitelendirdiği eylemleri kınayan bir açıklama yayınladı. Birleşik Arap Emirlikleri Uluslararası İşbirliğinden Sorumlu Devlet Bakanı Reem Al-Hashimy de Pazar günü CNN'e verdiği röportajda benzer bir mücadeleci tavır sergileyerek, BAE'nin "seyirci kalmayacağını" söyledi. BAE ayrıca Tahran'daki büyükelçiliğini kapattığını ve büyükelçisini ve diplomatik misyonunu geri çektiğini açıkladı.
Pazar günü video konferans yoluyla düzenlenen olağanüstü bir toplantıda, Körfez İşbirliği Konseyi (KİK), KİK ülkeleri ve Ürdün'e yönelik "haince İran saldırılarını" kınadı ve "güvenliğini ve istikrarını savunmak için gerekli tüm önlemleri alacağını", buna "saldırganlığa karşılık verme" seçeneğinin de dâhil olduğunu belirtti. KİK, saldırıların, "topraklarının İran'a yönelik herhangi bir saldırı başlatmak için kullanılmayacağına dair tekrarlanan güvencelere" rağmen gerçekleştiğini söyledi ve BM Güvenlik Konseyi'nden kararlı bir eylem çağrısında bulunarak, "Körfez bölgesinin istikrarının sadece bölgesel bir endişe değil, aynı zamanda küresel ekonomik istikrarın ve denizcilik navigasyonunun temel taşı olduğunu" vurguladı.
Arakçi, İran'ın Arap komşularının "ABD ve İsrail'e kızgın olmaları gerektiğini" belirterek, "Bu savaşı durdurmamız için bize baskı yapmamalılar; diğer tarafa baskı yapmalılar" dedi.
Analistler, savaşın ilk aşamasında İran tarafından vurulan bazı hedeflerin, İran istihbaratının İsrail istihbarat ve savunma şirketlerini veya personelini barındırdığına inanması nedeniyle seçildiğini öne sürdüler. İran'ın Manama'daki Crowne Plaza Oteli'ne düzenlediği saldırının ardından ABD'nin Bahreyn Büyükelçiliği, hükümet personelini otellerden tahliye etti ve vatandaşları ülkedeki otellerden uzak durmaları konusunda uyardı.
"12 günlük savaşın hemen ardından, yeni bir bölgesel çatışma tehdidi belirirken, İran'ın güvenlik ve askeri kurumları, işlerin tam teşekküllü bir bölgesel savaşa dönüşmesi durumunda Amerikan ve İsrail personeli ve güçlerine yönelik olası saldırıları içeren bir hedef listesi oluşturdu," diye belirtti üst düzey bir İranlı yetkili Drop Site'a. "Şimdi bu güçlerin bazılarının ikametgâhlarını/yerlerini tespit etmeleri Amerikalıları ve İsraillileri gerçekten hazırlıksız yakaladı. Ve evet, bu saldırıların hassasiyeti ve hedeflemesi her geçen gün daha da keskinleşiyor ve daha odaklı hale geliyor." İran'ın vurduğu yerlerden herhangi birinde İsrail istihbarat tesisleri veya personeli bulunduğuna dair bağımsız bir teyit yok.
Izadi, “Birleşik Arap Emirlikleri, birçok İsrail istihbarat şirketine ve silah şirketine ev sahipliği yapıyor ve İran bu ofisleri meşru hedefler olarak görüyor çünkü bunlar İsrail hedefleri,” dedi. “Birleşik Arap Emirlikleri hükümeti, İsraillilerin Birleşik Arap Emirlikleri'nin farklı bölgelerinde gayri resmi bir üs kurmasına izin verdi. İran'a karşı İsrail operasyonunun bir kısmı Birleşik Arap Emirlikleri'nden yürütülüyor. Dolayısıyla İran bu yerleri izliyor.”
İsrail Yayın Kurumu Pazar günü, İran'a ait bir insansız hava aracının Abu Dabi'de, İsrail büyükelçiliğinin yakınlarında İsraillilerin yaşadığı bir apartmanı vurduğunu bildirdi. Birleşik Arap Emirlikleri, dünyada İsrail ile normalleşmiş ilişkilere sahip sayılı Müslüman ülkelerden biridir ve her iki ülkenin yetkilileri sık sık yakın bağlarını kamuoyu önünde kutlamaktadır.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde, aralarında Burj el-Arab otelinin de bulunduğu ikonik binalara yönelik saldırı dalgasının ortasında, yerel yetkililerin "havadan önleme" olarak nitelendirdiği bir saldırıdan kaynaklanan enkazın bölgeye düşmesi sonucu, Jebel Ali Limanı'ndaki rıhtımlardan birinde uydu görüntülerinde görülebilen çok sayıda yangın çıktı. Jebel Ali, Orta Doğu'nun en büyük konteyner limanı ve Birleşik Arap Emirlikleri ekonomisinde kritik bir noktadır. Tesisi işleten DP World, saldırıya yanıt olarak limandaki faaliyetlerini geçici olarak askıya aldığını duyurdu.
Fransa, Almanya ve İngiltere liderleri Pazar günü ortak bir bildiri yayınlayarak ABD-İsrail savaşına doğrudan müdahil olabileceklerini ima ettiler. Bildiride, "Bölgedeki çıkarlarımızı ve müttefiklerimizin çıkarlarını savunmak için adımlar atacağız; bu adımlar, İran'ın füze ve insansız hava araçlarını kaynağından fırlatma kabiliyetini yok etmek için gerekli ve orantılı savunma eylemlerini mümkün kılmak yoluyla olabilir" denildi. "Bu konuda ABD ve bölgedeki müttefiklerle birlikte çalışmayı kabul ettik."
Varoluşsal bir savaşla karşı karşıya kalan İran, uzun zamandır küresel ekonomiyi vurarak, özellikle de Basra Körfezi çevresindeki petrol tesislerini hedef alarak misilleme yapabileceğinin sinyallerini veriyordu. Cebel Ali'ye yapılan saldırılara ek olarak, stratejik öneme sahip Hürmüz Boğazı'nda son 24 saat içinde en az iki gemiye, aralarında bir petrol tankerinin de bulunduğu, füze saldırısı düzenlendi. İran hükümeti, küresel petrol ve doğalgaz üretiminin yaklaşık %20'sinin geçtiği boğazdan gemilerin geçmeye çalışmaması konusunda uyarıda bulundu. Pazar günü itibarıyla, en az 150 petrol ve doğalgaz tankeri de dâhil olmak üzere 200'den fazla geminin boğazın dışında demir attığı tahmin ediliyor; ticari trafik ise %70 oranında düştü. Petrol fiyatları zaten %10'dan fazla artarak varil başına 80 doların üzerine çıktı ve daha fazla tırmanma durumunda 100 doların üzerine çıkabilir.
Izadi, “İran'ın stratejisi ve tek gerçek seçeneği, saldırılara devam etmek ve Amerikalılar ile ABD müttefiklerinin maliyetini artırmaktır. Maliyetleri artırma stratejisinin bir parçası da Körfez İşbirliği Konseyi ülkelerine saldırmak, aynı zamanda bölgedeki ABD üslerini hedef almaktır. Üç Amerikalının öldürüldüğünü gördük ve İranlılar, Amerikalıların, ara seçim yılı da dâhil olmak üzere, kayıplara karşı hassas olduğunu biliyorlar” dedi. “İran için ideal senaryo, üç ila dört hafta boyunca savaşmak ve sonunda net bir kazananın olmaması olabilir; her şekilde baskıyı artırmaya çalışıyorlar. Savaşı kazanamazlar ama çok fazla hasara katlanabilir ve savaşın durmasını sağlayabilirler.”