Janine Jackson’ın Iman Abid ile yaptığı fair.org’da yayınlanan röportajını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
Makalenin Türkçe analizi:
Makalenin İngilizce analizi:
Janine Jackson: Batı Şeria ve Gazze için BM özel raportörü Francesca Albanese, düşünen her insanın bildiği bir şeyi söylediği için her türlü resmi ve gayri resmi eleştirilere maruz kaldı: “İsrail'in Filistin'de yürüttüğü kitlesel imha ve yerinden etme projesi kendi kendini finanse etmiyor.”
ABD vatandaşları olarak, bu sürece dâhil olduğumuzu, seçmiş olabileceğimiz ya da seçmemiş olabileceğimiz politikacılar tarafından “vergi dolarlarımızın” bizim onaylamadığımız, hatta desteklemediğimiz şeyler için kullanıldığını biliyoruz. Ancak ABD'nin seçkin haber medyasının her şeyden çok nefret ettiği şey, noktaları birleştirmek, hepimizin sınırlar ve sınırlar ötesinde birbirimizle bağlantılı olduğumuzu kabul etmek.
ABD'nin yaptırım uygulamasının nedeni, Albanese'nin İsrail ordusu tarafından kullanılan silahları sağlayan savunma şirketlerini ve Filistinlilerin evlerini yıkmak için kullanılan araçların üreticilerini isimlendirmesi olması çok anlamlıdır. Kurumsal medyanın, Citizens United'ın “para ifade özgürlüğüdür ve bunu kısıtlayamazsınız” dediğini, ancak insanların soykırımı finanse eden şirketleri desteklemek istemeyebileceğini kesinlikle söyleyemeyeceğinizi savunmaya çalışmasını izlemek, medya hakkında da çok şey anlatıyor.
Bu konuyu konuşmak için şimdi bize Iman Abid katılıyor. Kendisi, ABD Filistin Hakları Kampanyası'nın savunuculuk ve örgütlenme direktörüdür. Şimdi telefonla bize katılıyor. CounterSpin'e tekrar hoş geldiniz, Iman Abid.
Iman Abid: Çok teşekkür ederim.
Janine Jackson: Albanese'nin raporundaki şu ifade: “Gazze'de yaşam yok edilirken ve Batı Şeria'da saldırılar giderek şiddetlenirken, bu rapor İsrail'in soykırımının neden devam ettiğini gösteriyor: çünkü bu birçokları için kârlı.” Yani, bunu söyleyemeyeceğiniz tek yer, elit medyanın tuhaf dünyasıdır. Bu, bizim anlayışımızda sadece bir bilgi unsuru olmalı, değil mi?
Iman Abid: Bu büyük şirketlerin işlediği savaş suçlarını hedef aldığımız ve gündeme getirdiğimiz her an, insanların ne kadar susturulduğunu ve bastırıldığını gördük. Francesca da artık bunun bir parçası oldu. O, ortaya çıkan bu yeni belgede birçok şeyi gün ışığına çıkardı, birçok insanın çeşitli şekillerde zaten gündeme getirdiği bilgileri, ancak bu bilgileri hem bir araya getirme hem de çok daha erişilebilir hale getirme konusunda gerçekten inanılmaz bir iş çıkardı. Ve böylece, çok daha kolay anlaşılır hale geldiği için erişimi de daha kolay oldu. Silah üreticileri ve büyük şirketler, dünyanın nihayet görebildiği şeylerden son derece canları sıkıldı.
Janine Jackson: Doğru. Şeffaflık onların düşmanıdır.
Iman Abid: Evet, aynen öyle.
Janine Jackson: Gazetecilerin bu konuda ne söylemek isterlerse istesinler, halkın neler olup bittiğini tam olarak anlayabilmesi fikrini destekleyeceklerini düşünürsünüz. Ancak gördüğümüz tepki, en azından ABD'nin resmi tepkisi, ama aynı zamanda gazetecilerin tepkisi de böyle değil. Bu rapora umulduğu gibi sevindiklerini düşünmüyorum.
Iman Abid: Kesinlikle. Bence gerçek şu ki, bu raporda inceleme için bize sunulan belgelerin ve notların çoğu, sadece son iki yıldır, soykırım süresince neler olup bittiğini ve şirketlerin neler yaptığını değil, son birkaç on yıldır neler olup bittiğini gösteriyor. Bu bilgiler çok uzun zamandır halkın, gazetecilerin ve muhabirlerin erişimine açık, ama nedense insanlar genellikle bunları görmezden gelmeyi tercih ediyor.
Şimdi, kendileri bu şirketlerle ortaklık kurmuş bazı haber kaynakları bu konuyu gizli tutuyorlarsa ve belki de bireyler olarak bu şirketlerden kendileri kar elde ediyorlarsa, bu şirketlerin zararlarını ortaya çıkarmak konusunda insanların ne kadar sessiz kaldıklarını gördük.
Janine Jackson: Bunun ne gibi bir etkisi olacağını umuyorsunuz veya düşünüyorsunuz? Çünkü Marco Rubio'nun “Ah! Susun! Yaptırımlar!” demesi, bu bilginin önemli olduğunu gösteriyor. Neyin kullanılması bekliyorsunuz? Nasıl kullanılacağını düşünüyorsunuz?
Iman Abid: Umudum, özellikle Amerikan halkı için, bu yönetim herhangi bir zamanda birini susturmaya çalıştığında, yaptırımlar uyguladığında veya benzeri bir şey yaptığında, insanların onların çalışmalarını incelemelerini gerçekten teşvik ediyorum. Francesca Albanese, kariyerini Filistin halkına yapılan zulümlere dikkat çekmek ve farkındalık oluşturmak için harcayan, inanılmaz derecede derin ve olağanüstü bir insan. Bu rapor, onun kendini adadığı çalışmanın sadece bir yönü.
Ve bence Marco Rubio gibi insanlar ve Trump yönetimi içindeki diğer insanlar, sizin bunu görmenizi istemiyorlar, çünkü onlar da bu şirketlerle ortaklıklar kuruyorlar ya da kurmuşlar. Hatta Francesca Albanese'ye uygulanan yaptırımları destekleyen ve teşvik eden bazı Kongre üyeleri bile savaş vurguncularıdır. Bu şirketleri ayakta tutmak ve gelişmelerini sağlamak için federal hükümetle sözleşmeler yapan ya da federal hükümetle yapılan sözleşmeleri destekleyenler de onlardır.
Raporun her sayfasında Filistin'in bu tür bir askeri teknoloji inkübatörü olarak nasıl kullanıldığına değiniliyor. Bu şirketler için, çalışmalarını kullanma ve bunların Filistin halkı üzerinde nasıl işlediğini görme fırsatı. Bizi neredeyse silahları için harcanabilir nesneler olarak kullanıyorlar. Ve bence bu belgede bunların çoğu vurgulanıyor.
Vurgulanan zulümler ve ABD Kongresi ve ABD yönetimi ile olan doğrudan bağlantı nedeniyle, bu durum ABD'yi son derece kötü bir şekilde gösteriyor. Ayrıca, bu ortaklıkların ve askeri yatırımların sadece ABD'de değil, tüm dünyada ne kadar zararlı olduğunu da ortaya koyuyor.
Janine Jackson: Seçkin medya, “biz” ve ‘onlar’ arasındaki sınırları sıkı bir şekilde korumaya çalışıyor gibi görünüyor, ancak bu işe yaramıyor. Filistinlilerin insan haklarına verilen destek, ciddi bir şekilde suç sayılsa da giderek artıyor. Peki, umut ışığını nerede görüyorsunuz? Çünkü ben, bu Albanese raporunda olduğu gibi, birçok insanın son derece cesur davranarak "Biz silahlıyız. Bilgiyle silahlandık ve bize satılan yalanları yutmayacağız" diyorlar.
Iman Abid: Kesinlikle. Bence hareket katlanarak büyüdü ve bunun nedeni, canlı yayınlanan bu soykırımı izlemiş olmamızdır. Bence insanlar ölümlerin boyutunu, zulmün boyutunu gördüklerinde, özellikle sosyal medya platformlarında oturup Gazze'de olan biteni gösteren video görüntüleri ve belgeleri izleyenler, gerçekte olanları inkâr etmek son derece zor hale geliyor.
Ve insanlar etkileniyor. İnsanlar seslerini yükseltmeye, ayağa kalkmaya, hatta baskıya, insanları susturmaya çalışan Siyonist güçlere karşı bile harekete geçmeye karar veriyorlar ve tarihin yanlış tarafında olmak istemediğini söylüyorlar. Bu konuda tavır almak istiyorum, sadece sokaklarda değil, benim ve topluluğumun bu soykırımı sona erdirmek ve Filistinlilere karşı işlenen bu zulmü durdurmak için harekete geçmemizi sağlayacak stratejik bir tavır almak istiyorum.
Son iki yıl içinde bile, Filistinlilere karşı kullanılan silahlarla ilgili değil, ABD ile Filistinlilere karşı işlenen suçlar arasındaki bağlantı, ABD'nin bu suçlara ortaklığı ve Gazze, Batı Şeria'nın geri kalanı ve hatta Kudüs'ün bazı bölgelerinde yaşananlar hakkında çok sayıda rapor yayınlanmış olması büyük bir şans. Böylece insanlar, ABD vergi mükellefleri olarak kendileri ile paralarının nereye ve nelere harcandığını ve bu paranın Filistinlilere yönelik istismar, saldırı ve cinayetlerde nasıl kullanıldığını gerçekten görmeye başlıyorlar. Ve insanlar bu tarafta olmak istemiyorlar. İnsanlar suç ortağı olmak istemiyorlar. Kimsenin işlenen savaş suçlarına ve toplu soykırımlara suç ortağı olmak istediğini sanmıyorum.
Bu yüzden, insanların gerçekten bir sonraki adımı atmaya çalıştıklarını ve bunu durdurmak için farklı yollar olduğunu kabul etmeye başladıklarını görüyoruz. Caterpillar, Hyundai veya Elbit gibi silah üreticilerini hedef almak olsun, İsrail'e evleri yıkmak için kullanılan teknoloji ve yazılımı sağlayan kim olursa olsun, insanlar bu tür raporları, halihazırda var olan belgeleri desteklemek ve ABD olarak, ABD vergi mükellefleri olarak yatırım yaptığımız bu şirketlere dikkat çekmek için kullanıyorlar.
Ve onlar bunu istemediğimizi söylüyorlar. Bunun devam etmesini istemiyoruz. Ve biz, yine, vergi mükellefleri olarak bu konuda bir şeyler yapabiliriz.
Janine Jackson: Ve medya konusuyla bitireceğim, bu medya ikiyüzlülüğünü ortaya koyuyor, çünkü insanlar reklamda trans bir kişi olduğu için Bud Light'larını döküyorlardı, medya ise bunu kutluyordu: “Oh, tüketici sesini kullanıyorsun, paranla konuşuyorsun, değil mi?” Ve sonra diğer yandan, “BDS suçtur. Soykırımı destekleyen bir mağazadan alışveriş yapmamak gibi bir hakkın yok” demek istiyorlar. Bana göre bu, ABD medyasının tüketicinin sesini nasıl kullanması gerektiğine dair anlayışını ortaya koyuyor.
Iman Abid: Kesinlikle. Yine, evet, Filistin'in istisnası, BDS hareketinin istisnası hala var, ama bir değişim görüyoruz. İnsanların bunu aşıp, aslında sorgulamaya ve kendilerine sormaya başladığını görüyoruz: BDS hareketi neden bu kadar uzun süredir var?
Tekrar ediyorum, boykot, yatırımların geri çekilmesi ve yaptırımlar sadece Filistin hareketine özgü bir alan değil. Güney Afrika'da kullanıldı, dünyanın diğer bölgelerinde de kullanıldı, çünkü gerçekten işe yarayan bir şey. Bu şirketlere ve İsrail gibi Filistinlilerin soykırımını ve toplu sürgününü destekleyen kuruluşlara dolar transferini durdurduğumuzda, bunun değiştiğini görmeye başlıyoruz.
Ve aslında İsrail ekonomisi, eğitim seviyesi ve dünya çapında Filistin dayanışma hareketinin yayılması nedeniyle gerilemeye başlamıştır. İnsanlar paralarını nereye harcayacakları konusunda daha akıllı davranmaya çalışıyorlar. Bu yüzden, henüz tam olarak istediğimiz noktada olmadığımızı düşünüyorum, ancak istediğimiz yöne doğru ilerliyoruz ve insanlar paralarının nereye gittiği konusunda daha akıllı davranıyorlar.
Bu nedenle, hükümetler ve seçilmiş yetkililer, ister anti-BDS önerileri yoluyla ister belirli kişilere yaptırım uygulayarak olsun, her türlü BDS hareketini bastırmak için hala çok çalışırken, halkın kendisi de şunu söylemeye başlıyor: “Bir dakika, neden doğru olduğunu bildiğimiz bir şeye katıldığımız için bizi bastırmaya çalışıyorsunuz?”
Kongre üyeleri de biraz daha uyanık olmaya başlıyor ve şöyle diyorlar: “Bir dakika, bu konuya dâhil olursam, bu benim için aslında kazançlı bir konu değil. Ve bu, benim gerçekten zorlamam gereken bir konu da değil.” Çünkü insanlar daha dikkatli hale geliyor. Ve bu da bizim, tekrar, gerçekten gitmek istediğimiz yöne doğru ilerlememizi sağlıyor.
Janine Jackson: ABD Filistin Hakları Kampanyası'ndan Iman Abid ile konuşuyoruz. USCPR.org adresinden çevrimiçi olarak ulaşabilirsiniz. Iman Abid, bu hafta CounterSpin programımıza katıldığınız için çok teşekkür ederiz.
Iman Abid: Çok teşekkür ederim.