Blanca Missé’nin Mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.
28 Nisan 2026’da São Paulo’daki bir federal yargıç, Zé Maria olarak bilinen José Maria de Almeida’yı iki yıl açık cezaevine mahkûm etti. Suçu, yaptığı bir konuşmaydı. 69 yaşındaki metal işçisi ve ömür boyu sendika aktivisti, İsrail’in Gazze’de işlediği soykırımı kınamış ve “Filistin’i nehirden denize kadar özgürleştirin” sloganını kullanmıştı. Dava, Brezilya’daki İsrail Konfederasyonu (CONIB) tarafından açılmıştı.
Zé Maria, hapishaneye ve zulme yabancı değil. 1977'de Brezilya'daki askeri diktatörlük döneminde 1 Mayıs broşürleri dağıttığı için tutuklanmıştı. 1980'deki tarihi ABC bölgesi grevleri sırasında Lula ile birlikte gözaltına alınmıştı. İşçi Partisi'nin (PT) kurucularından ve Brezilya'nın en büyük sendika federasyonu olan CUT'un ulusal yönetim kurulu liderlerinden biridir. Daha sonra iş dünyasının çıkarlarına uyum sağlamayı reddettiği için PT’den ihraç edilen Zé Maria, 2 milyondan fazla işçiyi temsil eden bağımsız bir federasyon olan CSP-Conlutas’ın kurulmasına yardımcı oldu. Şimdi 69 yaşında, bir slogan yüzünden hapis cezasıyla karşı karşıya.
Folha de S. Paulo gazetesinde yazdığı gibi: “İsrail Devleti’nin sona ermesi gerektiğini söylemek, Yahudi halkına karşı vaaz vermekle hiçbir ilgisi yoktur; bu, Güney Afrika’daki apartheid devletinin sona ermesi gerektiğini söylemekle aynı şeydir. Bu zulme karşı protesto edenleri ırkçı olmakla suçlamak, Siyonizm’in çaresizce başvurduğu bir yoldur.”
Zé Maria, Brezilya’nın tek hedefi değil. Ekim 2024’te, Opera Mundi’nin kurucusu gazeteci Breno Altman ırkçılık suçundan mahkûm edildi ve 20.000 real para cezası ödemesi ile beş sosyal medya paylaşımını kaldırması emredildi. Dava yine CONIB tarafından açılmıştı. Dikkat çekici bir şekilde, Altman Yahudi’dir; bu da Siyonizm karşıtlığının doğası gereği antisemitik olduğu iddiasını çürütmektedir.
Altman para cezasına çarptırılırken, Zé Maria açık cezaevinde iki yıl hapis cezasına çarptırıldı; bu, cezaların önemli ölçüde ağırlaştırılması anlamına geliyor. Mesaj açık: cezalar artıyor.
Benzer davalar Arjantin’de de görüldü ve bölgedeki birçok ülke, anti-Siyonizmi ırkçılıkla birleştiren tartışmalı bir çerçeveyi benimsedi: bu davaları zorlamak için kullanılan IHRA’nın (Uluslararası Holokost Anma İttifakı) antisemitizm tanımı. Ancak Latin Amerika'da yaşananlar, birbirinden bağımsız bir dizi dava değildir. Bu, IHRA tanımını yasal dayanak olarak kullanarak Filistin ile dayanışmayı suç saymaya yönelik koordineli bir saldırıdır. Hedefler bellidir: sendika liderleri, solcu politikacılar, gazeteciler — tarihsel olarak Latin Amerika'daki sosyal hareketlerin belkemiğini oluşturan aktörler.
Hukuki bir silah: Latin Amerika’da IHRA
Zé Maria’nın mahkûmiyeti, nefret söylemini ve ırkçılık eylemlerini suç sayan mevcut 7.716/89 sayılı ırkçılıkla mücadele yasasının çarpıtılmasına dayanmaktadır. Bu durum, Brezilya’da IHRA’nın antisemitizm tanımının artan etkisinin bir göstergesidir. 2016 yılında Uluslararası Holokost Anma İttifakı tarafından kabul edilen bu tanım, o zamandan beri İsrail yanlısı lobi grupları tarafından küresel çapta desteklenmektedir ve 2020 yılından bu yana en az altı Latin Amerika ülkesi, ABD'nin baskısı altında Uluslararası Holokost Anma İttifakı'na katılmıştır: Arjantin, Guatemala, Kosta Rika, Kolombiya, Panama ve Uruguay (gözlemci üye olarak). Brezilya federal hükümeti Temmuz 2025'te ittifaktan çekildi, ancak 27 eyaletten 12'si bu tanımı yerel yasalara dâhil etti. Şimdi, Brezilya'nın 1424/2026 sayılı yasa tasarısı, bunu federal yasaya dâhil etmeye çalışıyor.
Kolombiya ilginç bir paradoks oluşturmaktadır. İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesen ve Netanyahu hükümetini “soykırımcı” olarak nitelendiren Cumhurbaşkanı Gustavo Petro, muhtemelen önceki muhafazakâr yönetim döneminde IHRA tanımını benimsemiş bir ülkeyi yönetmektedir. Bunu kullanma konusundaki siyasi irade belirsiz olsa da, yasal altyapı mevcuttur. Kolombiya’daki büyük Filistinli diaspora topluluğu tetikte beklemektedir.
Arjantin, DAIA’nın (Arjantin Yahudi Dernekleri Delegasyonu) yıllardır sürdürdüğü baskıların ardından 2020 yılında IHRA tanımını benimseyen ilk Latin Amerika ülkesi oldu. O günden bu yana, bu Siyonist örgüt Filistin yanlısı aktivistlere karşı çok sayıda hukuki şikâyette bulundu.
İlk önemli dava, FIT-U (İşçi Sol Cephesi) üyesi solcu siyasetçi Alejandro Bodart’ı ilgilendiriyordu. Aralık 2024'te Bodart, İsrail'i “ırkçı ve soykırımcı” olarak nitelendirdiği ve “nehirden denize” sloganını kullandığı tweet'leri nedeniyle ayrımcılıkla mücadele yasasını ihlal etmekten suçlu bulundu. Altı ay ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı. Kamuya yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Her eleştirel sesi susturmaya yönelik bu kalıcı antidemokratik tutum, otoriterliğin Siyonizmin ayrılmaz bir parçası olduğu yönündeki siyasi inancımızı daha da güçlendiriyor.”
Arjantin’in mücadeleci sendikal akımlarından beslenen geniş bir savunma kampanyası, IHRA tanımının Arjantin’de “yasal olarak bağlayıcı bir etkisi olmadığını” ve İsrail Devleti’ni eleştirmenin “yasaklanamayacağını” başarıyla savundu. Bodart, temyiz sonucunda nihayet beraat etti. Ancak baskı mekanizması çalışmaya devam etti.
17 Nisan 2026’da polis, Rosario’daki Devlet Çalışanları Birliği’nin (ATE) genel merkezini işgal etti. Sebep: Filistinli siyasi tutukluların yer alacağı planlanmış bir etkinlikle ilgili DAIA’nın yaptığı bir başka şikâyet. Santa Fe Polisi arama izni olmadan geldi, çevik kuvvet ekiplerini devreye soktu ve tek bir kelime bile söylenmeden etkinliği sonlandırdı. ATE, polis müdahalesini “demokratik yaşamın temel ilkelerini ihlal eden ciddi bir olay” olarak nitelendiren bir açıklama yayınladı.
Ancak Bodart yalnız değil. DAIA, La Pampa'da bir öğretmen olan Ana Contreras'ı, devlet okulundaki dersinde Filistin'den bahsettiği için ve Filistinli çocuklarla dayanışma gösterdiği için Buenos Aires hükümeti tarafından disiplin cezasına çarptırılan eğitimci Federico Puy'u da yargıladı.
En ciddi tehdit ise henüz gelmedi. Nisan 2025'te federal yargıç Daniel Rafecas, Partido Obrero'dan (aynı zamanda FIT-U'nun bir parçası) milletvekili ve Buenos Aires Şehir Meclisi üyesi Vanina Biasi'yi, İsrail'in Gazze'deki eylemlerini Nazizmle karşılaştıran ve devleti “soykırımcı” olarak nitelendiren tweetleri nedeniyle resmen suçladı. Rafecas, kararında IHRA tanımını – özellikle de “çifte standart” ve “Nazilerle karşılaştırma” maddelerini – açıkça alıntıladı. Federal Daire, Ağustos 2025’te iddianameyi onadı ve Nisan 2026’da Arjantin Yüksek Mahkemesi, Biasi’nin temyiz başvurusunu reddetti, böylece sözlü duruşmanın önü açıldı. Suçlu bulunursa, üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.
Biasi susmaya yanaşmadı. Savunma ekibi, IHRA tanımının geçerliliğine itiraz etmek amacıyla İsrailli tarihçi Ilan Pappé’nin de aralarında bulunduğu 50 uluslararası tanığın yer aldığı bir liste sundu. Página 12’ye yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Bu bana bir susturma taktiği değil… Daha çok şey söyleyeceğim ve sözlü duruşma başladığında, Filistin davası için bir kampanya başlatacağız ve bu kampanya, onların duruşmanın amacını yeniden düşünmelerini sağlayacak.”
Bodart davayı kazandı. Ancak DAIA, sadece yeni hedeflere yöneldi. Biasi davası, hukuki saldırının yavaşlamadığını, aksine gerçek hapis cezası tehdidiyle birlikte tırmandığını gösteriyor.
Mahkeme salonunun ötesinde, Arjantinli sanatçı ve şair Dani Zelko, IHRA çerçevesine yönelik kültürel bir eleştiri geliştirdi. UC Berkeley tarafından “Latin Amerikalı anti-Siyonist bir Yahudi”nin eseri olarak tanımlanan 2025 tarihli Oreja madre kitabında Zelko, kişisel trajedi ile siyasi netliğin kesiştiği noktadan yazıyor. Kuzenleri 7 Ekim 2023’te öldürüldü. Yine de Gazze’de İsrail’in işlediği soykırımı kınamaktan hiç vazgeçmedi. Clarín’e verdiği demeçte, “Günümüzde antisemitizmin başlıca destekçisi İsrail Devleti’dir” dedi. Mapuche ve Wichí yaşlılarının rehberliğinde Zelko, devlet iktidarına değil, tüm sömürgeleştirilmiş halklarla dayanışmaya dayanan bir anti-Siyonist Yahudilik izliyor — bu, IHRA tanımının bu tür dayanışmaları suç sayma girişimine karşı canlı bir çürütmedir.
İşçi hareketi karşı koyuyor
Arjantin’den farklı olarak, Brezilya’daki işçi hareketi Zé Maria’nın arkasında kenetlendi. 29 Nisan 2026’da, CUT (7 milyon işçi), Força Sindical ve CSP-Conlutas’ın da aralarında bulunduğu dokuz ulusal sendika merkezi, bu mahkûmiyeti “ifade özgürlüğüne yönelik ciddi bir saldırı” olarak kınayan ortak bir bildiri yayınladı.
Rio de Janeiro Eyaleti Eğitim Profesyonelleri Sendikası şu uyarıda bulundu: “Bugün Zé Maria’yı susturmaya çalışıyorlarsa, yarın adaletsizliklere karşı ayaklanan öğretmenleri, öğrencileri ve işçileri susturmaya çalışabilirler.”
Arjantin’deki daha izole hukuki mücadelelerin aksine, Brezilya’da Filistin’i destekleyen entelektüeller, sanatçılar ve akademisyenlerin geniş ve sesli bir mobilizasyonu yaşandı. Sosyolog Sabrina Fernandes, rapçi Emicida, müzisyenler Chico Buarque ve Caetano Veloso, yerli entelektüel Ailton Krenak ve karikatürist Carlos Latuff gibi isimler, Gazze’deki soykırımı kamuoyuna açıkça kınadılar. Birçoğu, yüzlerce imzacıya sahip ortak bir belge olan “Intelectuais, artistas e acadêmicos brasileiros pelo fim do genocídio” (Filistin’deki soykırımın sona ermesi için Brezilyalı entelektüeller, sanatçılar ve akademisyenler) başlıklı manifestoyu imzaladı. Filistin yanlısı karikatürleriyle uluslararası üne sahip Latuff, antisemitizm suçlamalarının Siyonizm ve İsrail Devleti'ne yönelik eleştirileri itibarsızlaştırmak için bir silah olarak kullanıldığını defalarca savunmuştur. Antisemitizmin Yahudilere karşı bir ırkçılık biçimi olduğu, anti-Siyonizmin ise sömürgecilik ve işgale karşı bir siyasi duruş olduğu şeklindeki bu ayrım, Latin Amerika genelinde IHRA tanımına karşı hareketin sloganı haline gelmiştir.
Bir dönüm noktasında bir yarımküre
Zé Maria ve Biasi’ye yönelik uluslararası dayanışma giderek güçleniyor ve buna büyük ihtiyaç var. Filistinli-Brezilyalı gazeteci ve BDS Brezilya koordinatörü Soraya Misleh’in yazdığı gibi: “Bizi susturamayacaklar! […] Direniyoruz, varız, haritadan silinmeyeceğiz! Bizi susturamayacaklar! Filistin nehirden denize kadar özgür olana kadar!”
Zé Maria’nın temyiz başvurusu beklemede. Bodart’ın beraat etmesi, IHRA çerçevesinin mahkemede sorgulanabileceğini kanıtlıyor. Ancak Vanina Biasi’nin üç yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya olduğu yaklaşan davası, hukuki saldırının tırmandığını gösteriyor. ATE Rosario’daki polis işgali ise, saldırının başka yollarla da devam ettiğini – daha tek kelime söylenmeden sansür uygulandığını – kanıtlıyor. Bu vakalar bir araya geldiğinde, sınırları aşan ve Filistin adına konuşmaya cesaret eden herkesi hedef alan koordineli bir stratejiyi ortaya koyuyor.
Zé Maria’nın yazdığı gibi: “Bizi susturamayacaklar. Ve Filistin, nehirden denize kadar özgür olacak.”
IHRA’nın hukuki yapısı genişliyor ve tehdit açık. Şu anda ihtiyaç duyulan şey dağınık bir direniş değil, hasar geri dönüşümsüz hale gelmeden önce Filistin dayanışmasına ve tüm kurtuluş hareketlerine yönelik bu saldırıyı geri püskürtebilecek geniş, birleşik cephelerin — sendikalar, öğrenci hareketleri, toplumsal hareketler ve entelektüeller — ortaya çıkmasıdır.
* Blanca Missé, San Francisco Eyalet Üniversitesi’nde sinema dalında doçent olarak görev yapmakta olup, California Öğretim Üyeleri Derneği’nin San Francisco Eyalet Üniversitesi Şubesi’nin ve Filistin için Emek Ulusal Ağı’nın üyesidir.