Jasim Al-Azzawi’nin Middle East Monitor’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
Genelkurmay Başkanı General Dan Cain, demokrasilerin bağlı olduğu ve imparatorlukların rutin olarak görmezden geldiği bir açık sözlülükle Başkan Trump'a özel bir uyarıda bulundu: “Bu savaşı kazanmak için yeterli mühimmatımız yok. Sonuçları hoş olmayacak.” Bu çekingenlik değildi. Bu, Amerikan askeri gücünün koridorlarında hâlâ parıldayan kurumsal dürüstlüğün tek başına bir eylemiydi.
Trump'ın yanıtı, bir komutanın değil, bir karnaval çığırtkanının yanıtıydı. Amerikan siyasi hayatının eğlence evi aynası olan Truth Social'da, bir satıcının havasıyla uyarıyı elinin tersiyle itti: “Oh hayır, hayır, hayır. Eğer yaparsak, kolayca kazanırız.” Soğukkanlı bir değerlendirme, bir satış konuşmasına dönüştü. Bir uyarı, bir yalana dönüştü.
Ama daha büyük yalan sonra geldi. Cain'in uyarısı sızdırıldığında, Trump onu sadece reddetmekle kalmadı. Tersine çevirdi. Hiçbir şeyden sorumlu tutulmamış bir adamın rahat güveniyle Amerikan halkına, generalin tam tersini söylediğini, Amerika Birleşik Devletleri'nin bol miktarda füzeye, bol miktarda mühimmatı, her şeye bol miktarda sahip olduğunu söyledi. Trump, “O böyle demedi” diye açıkladı. Uyarıda bulunan bir adamın ağzına zaferçi sözler koydu.
Ve General Cain hiçbir şey söylemedi.
Bu sessizlik, bu hikâyenin bir dipnotu değildir. Bu hikâyenin kendisidir. Sessiz kalarak, Cain Amerikan halkının bir uydurmayı gerçek olarak kabul etmesine izin verdi. “Hayır, Sayın Başkan, ben öyle demedim” demedi. Yemin ettiği yemini ya da siyasi retorik ile lojistik gerçeklik arasındaki uçurumun bedelini hayatlarıyla ödeyecek askerleri hatırlatmadı. Gerçeğin tehlikesi yerine sessizliğin güvenliğini tercih etti. Böylece sadece kendini değil, cumhuriyeti de hayal kırıklığına uğrattı.
Bu, Amerikan militarizminin özündeki çürümedir.
Tarihçi Andrew Bacevich'in uzun zamandır uyardığı gibi, profesyonel ordu demokratik değerlerin savunucusu olmaktan çok imparatorluk hırsının bir aracı haline geldi, üst düzey subayları yemin ettikleri Anayasa'ya değil, bir sonraki görev yerlerine daha fazla önem veriyorlar.
Cain'in sessizliği bir sapma değildi. Bu bir semptomdu.
Cain'in özel olarak anlattığı lojistik tablo teorik değil. Matematik acımasızdır. Mevcut önleyici füzeler ve hassas mühimmat stokları, Irak'ın üç katı büyüklüğündeki bir ülkeye karşı uzun süreli bir hava harekâtı sürdürmeye yetmez. Wall Street Journal, ABD'nin füze stoklarında “endişe verici bir eksiklik” olduğunu belgelemiş ve rezervlerin yüksek yoğunluklu, sürdürülebilir operasyonlar için gerekli miktarın “önemli ölçüde altında” olduğunu bildirmiştir. Pentagon yüklenicilerine Patriot önleyici füzeleri, SM-6'lar ve hassas saldırı füzelerinin üretimini “iki katına, hatta dört katına çıkarma” talimatı verilmiştir. Bu, Soğuk Savaş senaryoları için oluşturulan silahların bugün yürütülen savaş için yetersiz olduğunun zımni bir kabulüdür.
Gazze'yi ele alalım. Orta Doğu'nun en güçlü silahlı ordusuna sahip, hava ve deniz hâkimiyeti tam olan İsrail, iki buçuk yıl içinde küçük bir kıyı şeridini ay yüzeyi gibi çorak bir araziye çevirdi, ancak Hamas'ı hala yenemedi. Gazze'nin uzunluğu 37 kilometredir.
İran ise 90 milyon nüfuslu, dağlık, stratejik olarak derin, sağlam altyapıya ve savaşta kendini kanıtlamış Devrim Muhafızları'na sahip bir ülkedir. Birkaç haftalık Amerikan hava saldırıları altında çökeceği fikri bir strateji değildir. Kararlılık kisvesi altında bir fantezidir.
Albay Daniel Davis, Deep Dive podcast'inde “Bu durum devam ederse, dördüncü haftaya bile ulaşırsa, Tanrı yardımcımız olsun” diye uyardı. Askeri açıdan konuşuyordu. Aynı dua siyasi açıdan da geçerlidir.
Trump şimdi kara birlikleri gönderme olasılığını gündeme getirirken, güçlü bir konumdan tırmanışa geçmiyor. İnkâr pozisyonundan doğaçlama yapıyor. Hava gücü ve füzelerin tek başına siyasi hedefe ulaşamayacağının kabulü, asıl hedefin hiçbir zaman dürüstçe değerlendirilmediğinin kabulüdür. Bu, imparatorluğun sonlarında Amerikan savaş yapma modelidir: görkemli vaatler, felaketle sonuçlanan yanlış hesaplamalar ve ardından, yalanların söylendiği masada hiç yer almamış olanların kanıyla ödenen yavaş ve korkunç hesaplaşma.
Maliyetler şimdiden birikmeye başladı — sadece mühimmat ve hazine açısından değil, imparatorluğun her zaman en son harcadığı ve en çok pişman olduğu şey olan güvenilirlik açısından da. Yirmi yıldır savaş için uydurulan gerekçelerle zaten değerini yitirmiş olan Amerika'nın sözü, her geçen gün daha da ucuzlaşıyor.
Demokrasiler yanlış hesaplamalara dayanabilir. Kötü başkanlara dayanabilir. Ancak uzun süre dayanamayacakları şey, gerçeğin kapalı kapılar ardında fısıldayarak söylendiği ve kameraların önünde tamamen yutulduğu bir kültürün kurumsallaşmasıdır. Genelkurmay Başkanı kendi sözlerinin propaganda olarak kullanılmasına izin verdiğinde, füzeleri saymakla görevli kişi, füzelerin bol olduğunu iddia eden başkanı düzeltmediğinde, askeri güvenilirlikten daha fazlası çöküyor.
Çöken şey, yönetilenler ile onları ölüme gönderenler arasındaki sosyal sözleşmedir.
Cain'in sessizliği ihtiyatlılık değildi. Suç ortaklığıydı. Ve mühimmatı ve dürüstlüğü azalan imparatorluk makinesinde, suç ortaklığı asla tükenmeyecek tek kaynaktır.
Çünkü füzeler sonunda bittiğinde, sloganlar onların yerini almayacaktır.
Onların yerini gerçeklik alacaktır.
* Jasim Al-Azzawi, MBC, Abu Dhabi TV ve Aljazeera English gibi birçok medya kuruluşunda haber spikeri, program sunucusu ve yönetici yapımcı olarak çalıştı. Önemli çatışmaları haberleştirdi, dünya liderleriyle röportajlar yaptı ve medya dersleri verdi.