Sara Awad’ın The Electronic Intifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Yurtdışında burs kazanan yüzlerce, hatta binlerce Filistinli öğrenci, Gazze’de mahsur kalmış durumda ve İtalya, Türkiye ve diğer ülkelerdeki üniversitelerdeki yerlerini alamıyorlar.
Mayıs 2024’te İsrail birlikleri, Gazze ile Mısır arasındaki Refah geçiş noktasının kontrolünü ele geçirdi. Bu olay, Gazze’nin en güneydeki kenti Refah’ı harabeye çeviren İsrail’in topyekûn saldırısının başlangıcı oldu.
O zamandan beri geçiş noktası çoğunlukla kapalı kaldı; ta ki bu yılın Şubat ayına kadar. “Ateşkes” denilen ancak aslında ateşkes olmayan bu durumun başlamasından yaklaşık dört ay sonra İsrail, insani yardım vakaları için bazı istisnalara izin verdi.
Ancak İsrail, keyfi bir şekilde geçiş noktasını kapatmaya devam ediyor ve yurtdışında eğitim görmek isteyenler için seyahat etme umudu neredeyse kalmadı.
Gazze’deki gençler için bu kapatma, onları sadece bir soykırımın içinde mahsur bırakmakla kalmıyor; aynı zamanda geleceklerini yeniden inşa etmelerini engelliyor ve yurtdışında burs kazanmış olsalar bile edindikleri uzmanlığı Gazze’ye geri getirmelerini imkânsız hale getiriyor.
22 Nisan’da, Gazze’nin dört bir yanından onlarca öğrenci, durumlarını protesto etmek için güneşin altında bir araya geldi. Protesto, WhatsApp’taki öğrenci gruplarında “Katılımınız çok önemli” uyarısıyla duyuruldu.
Naghma Abu Ghali, daha sonra sosyal medyada yayınlanan protesto sırasındaki açıklamalarında, “Tek ihtiyacımız olan kapıların açılması,” diyerek kendisi ve diğer öğrenciler için bir çözüm çağrısında bulundu.
Başka seçenek yok
Gazze’de mahsur kalan ve yurtdışındaki burslarını kullanamayan öğrenci sayısına ilişkin resmi bir rakam bulunmuyor. Tahminler 1.000 ile 2.700 arasında değişiyor.
Gazze Eğitim Bakanlığı’ndan Ahmed Abu Nada’ya göre, “tutarlı istatistiklerin” bulunmamasının nedeni, “burs türleri arasında farklılıklar” olması ve başvuru sürecinde “farklı yaklaşımlar” uygulanmasıdır.
Şüphesiz ki, öğrenci sayısı ne olursa olsun, bu gençler şimdiye kadar İsrail’in soykırımına, evlerinin ve topraklarının topyekûn yıkımına ve on binlerce komşu ile akrabalarının öldürülmesine rağmen hayatta kalmayı başardılar. Yine de hayalleri için mücadele etmeye devam ediyorlar.
Başka seçenekleri yok.
Güvenli bir şekilde çıkış yapabilmek için, burs veren dünya çapındaki hükümetlere ve üniversitelere – Birleşik Krallık, Türkiye, Kanada, İtalya, Fransa ve diğerleri – yardım çağrısında bulunuyorlar.
Bazı öğrenciler, Ekim 2023’ten sonra Gazze’den çıkmayı başardılar.
Ben çıkabildim. IUPALS (Filistinli Öğrenciler için İtalyan Üniversiteleri) adlı bir program aracılığıyla Gazze’den İtalya’ya tahliye edilme imkanına sahip oldum. Gazze’den Aralık 2025’te, tahliyeler durdurulmadan önceki son tahliyelerden biriyle ayrıldım.
Tahliye sürecim oldukça karmaşıktı. Tarihi Filistin topraklarından ve işgal altındaki bölgelerden geçerek Ürdün’e, oradan da Roma’ya ulaştım. Ürdün’e varabilmemiz için üç İsrail askeri kontrol noktasında durmak zorunda kalan bir otobüste tam bir gün geçirdim; bu kontrol noktalarında hepimiz defalarca arandık. Çok yorucuydu. Üstelik, bizi toplu halde öldüren ve topraklarımızı çalan insanlarla ilk kez yüz yüze geldiğim için, bu deneyim benim için iki kat daha duygusal oldu.
İçimde büyük bir öfke hissettim. İsrail, Filistin halkının, yani benim halkımın etnik temizliği üzerine kuruldu. O günden beri bizi işgal etti, gözaltına aldı, evlerimizden kovdu, iftira attı ve öldürdü. Geleceğimizi mahvetti ve bugünü kontrol ediyor.
Gazze’den yanımda sadece telefonum ve kimlik kartımla ayrıldım. Geride anne babamı ve beş kardeşimi bıraktım. Onları geride bıraktığım için her gün kendimi suçlu hissediyorum.
Ancak İtalya’daki bursum, sadece eğitim hakkından daha fazlasını ifade ediyor. Bu, bir yaşam hakkıdır. Bana, ölüm ve yıkım korkusu olmadan, normal bir hayatın tadını çıkarma ve akademik yoluma güvenle devam etme şansı verdi.
İtalya’ya geleli altı ay oldu. Siena Yabancılar Üniversitesi’nde dil ve dilbilim bölümünde lisans öğrencisiyim. Yeni bir yerde, yeni yüzlerle, yeni bir dil ve yeni bir hayatla öğrenim görüyorum – Gazze’de yaşanan soykırım altında neredeyse vazgeçtiğim bir hayat.
İki yıl boyunca çadırlarda, ofislerde, internet sinyali bulabildiğim her sokakta fırsatların peşinden koştuktan sonra bu bursu kazandım. Ne zaman bir fırsat bulsam, hemen ona uzandım.
Ondan fazla burs başvurusunda bulundum. Çoğu reddedildi, ama vazgeçmenin ne demek olduğunu bilmiyordum. El-Zevayda kampındaki çadırımızda geceleri telefon ekranına kilitlenmiş halde kalıyordum.
Ekim 2025’te burs kazandım. İki ay sonra oradan ayrıldım. Gazze’deyken farkında olmadan bir kenara ittiğim tüm yorgunluk, korku ve gerginlik şimdi su yüzüne çıktı ve ruh sağlığım için psikolojik danışmanlık alıyorum.
Tüm endişelerim ve düşüncelerim İtalya’daki günlerime de yansıyor.
Umudu kaybetmek
Gazze’de mahsur kalanlar için kalbim sızlıyor.
İsrail’in soykırım niteliğindeki savaşı, Gazze’li öğrenciler ile yabancı üniversiteler arasındaki ilişkiyi değiştirdi.
Öğrenciler artık yabancı bir bursu sadece “olması güzel” bir şey olarak görmüyor. Gazze’deki sefil koşullardan kurtulmak, varoluşsal bir zorunluluk, bir hayatta kalma meselesi haline geldi.
25 yaşındaki Şam Jouda, Gazze’deki El-Ezher Üniversitesi’nden mühendislik mezunu. Bir yıl önce İtalya’da bir burs kazandı, ancak hâlâ Gazze’de mahsur kalmış durumda ve ne zaman seyahat edebileceğine dair net bir fikri yok.
Şam, The Electronic Intifada’ya “Yalan umutlardan bıktım” dedi. “Daha iyi haberler umuduyla uyanıyorum ve yatıyorum, ama hiçbir şey değişmiyor.”
Şam, 2023 Ekim’inden önce bile uzun süredir İtalya’da okumayı hayal ediyordu ve kalbi Padova Üniversitesi’nde inşaat mühendisliği okumaya kararlıydı. Artık tek isteği Gazze’den çıkmak.
İtalya’ya burs kazanan 340 öğrenciden geçen yıl sadece 180’i ülkeye ulaşabildi.
Şam, Gazze’de mahsur kalan 160 öğrenciden biri.
“İtalya beş tahliye operasyonu düzenledi, ama ben hiçbirine dâhil edilmedim,” dedi Şam, yüzünde yorgunluk ve endişe izleri belirgin bir şekilde görülen bir video görüşmesi sırasında. “Nişanlımla yeniden bir araya gelip, hayal ettiğimiz gibi İtalya’da askıya alınmış hayatımıza devam etmeyi çok isterim.”
Şam’ın nişanlısı Mustafa, soykırımın ilk aylarında Gazze’den ayrılmış ve Mısır’dan İtalya’ya burs almıştı.
Şam, oradan çıkmayı başaran öğrencileri gördüğünde veya onlardan haber aldığında haksızlığa uğradığını hissettiğini söyledi.
“Hayatım Gazze’de durdu. Benim zaman çizgim hariç her şey ilerliyor.”
Ruh sağlığı sorunları
El-Ezher Üniversitesi’nden e-ticaret bölümü mezunu 23 yaşındaki Bilal Salama, Londra Üniversitesi Goldsmiths’e yüksek lisans bursu kazanmıştı. Şam’ın aksine, o herhangi bir tahliye listesinde yer almıyor ve bekleyişi muhtemelen Şam’ınkinden daha uzun sürecek.
“Refah sınırı kapanmasaydı, çoktan çıkmış olurdum,” dedi Bilal, The Electronic Intifada’ya video görüşmesi yoluyla verdiği röportajda; gözleri sık sık kameraya değil, yere bakıyordu. Savaşın ilk aylarında İsrail’in ablukası nedeniyle Mısır’daki bir iş fırsatını kaçırdığını ve şimdi Gazze’den asla çıkamayacağından korktuğunu söyledi.
“Gazze’de hayatımın bir kısmını sürdürüyorum,” dedi. “Beklemiyorum.”
Öğrenciler, hâlâ buradan ayrılabilecekleri, sınırların yeniden açılabileceği ya da kendileriyle bursları arasında duran bu engeli birinin aşabileceği umudunun giderek azalması nedeniyle depresyonla mücadele ediyor.
Bilal de bu öğrencilerden biri. Sonsuz bekleyişin ruh sağlığını olumsuz etkilediğini söyledi.
“Bu sonsuz bekleyişten muzdarip öğrencilerin ruh sağlığı desteğine ihtiyacı var. Bir terapiste ihtiyacım var. Ama aynı koşullarda yaşarken nasıl iyileşebilirim ki?”
Bilal, Gazze’de hayatına devam etmeye çalışıyor. Kendisine biraz rahatlık veren bir Instagram sayfası olduğunu söyledi.
“Dışarı çıkamıyorsam, başka yararlı şeyler yapacağım,” dedi. Gazze’de yaşananların gerçekliğini paylaşmak için kendi platformunu kullanmayı seçti.
Elbette, Gazze’den ayrılmak hikâyenin sonu değil; bunu zamanla anladım.
20 yaşındaki Fares al-Faraa, IUPALS programı kapsamında Bari Aldo Moro Üniversitesi’nde siyaset bilimi okumak üzere burs aldıktan sonra Kasım 2025’te İtalya’ya tahliye edildi.
2024 yılında, Han Yunus mahallesindeki evlere yönelik bir İsrail bombardımanı sırasında sağ elinden yaralanmış ve bu saldırıda dört akrabası hayatını kaybetmişti. O günden beri hareket kabiliyeti ve elini kullanma yeteneği kısıtlanmış durumda ve günlük hayatı daha zor hale gelmiştir.
“Sadece eğitim hakkı elde etmekle kalmıyorum, aynı zamanda yaralanmam için de tedavi görüyorum,” dedi Fares, The Electronic Intifada’ya.
Ancak Fares, yalnızca bir savaş ve soykırım mağduru olarak tanımlanmak istemiyor. Bunun yerine, İtalyan yayınevi Another Coffee Stories tarafından yayımlanan “I Didn’t Die” adlı kitabında, Gazze’de genç olmanın ne anlama geldiğini dünyaya anlatmayı tercih etti.
“Bu kitabı yazdım çünkü herkesin şunu anlamasını istiyorum: Biz sayılar değiliz, hikâyelerimiz var,” dedi Fares.
İtalya’da artık eline geçen fırsatlara rağmen, sevdiklerinden ayrı kalmak onun için hâlâ ağır bir yük. Torino Üniversitesi’nde ekonomi alanında yüksek lisans yapan kardeşi Tarek ile birlikte tahliye edildi; ancak iki kardeş İtalya’da sıfırdan bir hayat kurarken, ailelerinin geri kalanı hâlâ Gazze’de.
“Ailemden uzaktayken hayat bana anlamsız geliyor,” dedi Fares, The Electronic Intifada’ya. “Keşke aramızda mesafe olmasaydı.”
*Sara Awad, Gazze’li bir Filistinli yazar ve şu anda İtalya’da okuyor.