1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gazzeliler Trump'ın tehcir önerisini reddediyor
Gazzeliler Trump'ın tehcir önerisini reddediyor

Gazzeliler Trump'ın tehcir önerisini reddediyor

Rasha Abou Jalal tarafından al-Monitor'de yayınlanan yazı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

03 Şubat 2025 Pazartesi 15:30A+A-

Rasha Abou Jalal/Al-Monitor

"Ölümün kendisi bizi buradan çıkaramaz! "Gazzeliler Trump'ın önerisini reddediyor

ABD Başkanı Donald Trump'ın Gazze sakinlerini Mısır ya da Ürdün'e yerleştirme fikri, Filistinliler tarafından kesin bir dille reddedildi. Yerinden edilme ve nüfus transferlerinin Filistin mücadelesinde ve kolektif travmada derin kökleri var ve Trump'ın bu teklifi insanlara bir kere yerinden edilmeyi hatırlatmış oldu.

Trump 26 Ocak'ta gazetecilere yaptığı açıklamada, neredeyse her şeyin yıkıldığı, insanların öldürüldüğü bir yıkım alanı olarak tanımladığı Gazze'deki Filistinlileri kabul etmesi için, Mısır ve Ürdün'e öneride bulunduğunu söyledi. Ürdün Kralı Abdullah'a bu fikri şahsen ilettiğini, Mısır Cumhurbaşkanı Sisi ile de görüşmeyi planladığını belirttii

Trump Gazze'de yaşayan 1.5 milyon Filistinlinin Mısır ve Ürdün'e yerleştirebileceğini ve bu yerleştirmelerin geçici ya da uzun vadeli olabileceğini belirtti.

Mısır ve Ürdün Trump'ın teklifini kesin bir dille reddetti ve Filistinlilerin topraklarından zorla göç ettirilmesine karşı olduklarını bir kez daha teyit ettiler.

Trump'ın bu açıklamaları, Hamas'ın 7 Ekim 2023'te İsrail'in güneyine düzenlediği Aksa Tufanı Operasyonu'nda yaklaşık 15 ay sonra geldi.

Birleşmiş Milletler Uydu Merkezi UNOSAT'ın Eylül 2024 tarihli raporuna göre, 15 Ocak'ta ateşkes anlaşmasıyla sona eren çatışmalarda İsrail saldırıları sonucu yaklaşık 60 bin Filistinli hayatını kaybetti ve Gazze'deki binaların yaklaşık %86'sı yıkıldı.

Gazzeliler Trump'ın açıklamalarına meydan okuyor

Gazze Şehri'nin kuzeyindeki Cebaliye mülteci kampında eskiden evi olan enkazın önünde bir çadırda yaşayan Abdel Aziz Amr, Trump'ın teklifi sorulduğunda alaycı bir gülümsemeyle, “15 ay boyunca, İsrail ordusunun bize karşı yürüttüğü soykırım sırasında Cebaliye kampındaki bombalama ve yıkıma katlandım. Her şeye rağmen ben ve diğer pek çok kişi şeridin kuzeyinden güneyine taşınmayı reddettik.Tüm bu acılardan sonra, benim ve bu insanların başka bir ülkeye taşınacağını mı düşünüyorsunuz? Trump ölümün bizi buradan çıkaramayacağını anlamalı!" yanıtını verdi.

Gazze Şehri'nin batısındaki Şeyh Rıdvan mezarlığında Hatice Rıdvan, hepsi savaş sırasında şehit edilen dokuz oğlunun ve torununun mezarı başında oturuyordu. Trump'ın sözlerini önemsemeyen Radvan Al-Monitor'a şunları söyledi: “Trump'ın açıklamalarının hiçbir değeri yok.” 

Radvan çocuklarının ve torunlarının Şeyh Rıdvan'daki evlerini hedef alan bir İsrail hava saldırısında, kuzeyde kalmakta ısrar ettikleri için şehit edildiklerini söyledi. “Bu yüzden ne pahasına olursa olsun Gazze'de kalacağız ve başka bir yere taşınmayacağız. Burada kalacağız ve Gazze'yi yeniden inşa edeceğiz” diye ekledi.

Trump'ın sözleri Filistinli analistler tarafından da, "Gerçeklikten uzak ve tehlikeli" olarak değerlendirildi

Al-Monitor'a konuşan, yerel Al-Ayyam gazetesi yazarı Talal Okal, Trump'ın açıklamalarını absürt olarak niteledi.

Okal, “Bu açıklamalar Trump'ın çatışmanın doğasını anlamadığını gösteriyor. Gazze'deki insanlar hali hazırda da topraklarını ve evlerini terk etmeyi reddettikleri için ölüyorlar ve İsrail'in 1948'de ellerinden aldığı şehirlerine ve topraklarına geri dönmeyi talep ediyorlar.” dedi.

Okal, Trump'ın transfer önerisinin, Gazze halkı için daha fazla acıya neden olacağına ve bölgede gerginliği ve şiddeti tırmandıracağını söylüyor.

Nitekim aşırı sağcı İsrailli liderler, Trump'ın Filistinlilerin Gazze'den çıkarılması önerisini desteklediklerini açıkladılar. Filistin'e yönelik süşmanlığıyla tanınan Maliye Bakanı Bezalel Smotrich 27 Ocak'ta gazetecilere yaptığı açıklamada, öneriyi uygulanabilir bir politikaya dönüştürmek için operasyonel bir plan üzerinde çalıştıklarını söyledi.

Hamas yerinden edilmeyi reddediyor

Gazze'yi halen kontrol altında tutan Hamas, Trump'ın önerisini kesin bir dille reddetti. Hamas sözcüsü Hazem Kasım Al-Monitor'a yaptığı açıklamada, “Trump'ın Gazze sakinlerinin Mısır ya da Ürdün'e nakledilmesine ilişkin açıklamaları gerçekçi değildir, sahadaki gerçeklikten kopuktur ve Filistin halkının doğası ve mücadele tarihine ilişkin cehaleti yansıtmaktadır. Bu açıklamaları bütünüyle reddediyoruz ve yerinden edilmeyi reddeden, toprakları ve anavatanları üzerindeki meşru haklarına bağlı olan halkımız tarafından kabul edilemez olduğunu bir kez daha teyit ediyoruz." dedi.

Kasım ayrıca şu uyarıda bulundu: “Filistin davasını saçma sapan önerilerle tasfiye etme girişimleri, daha önceki başarısız önerilerde olduğu gibi yine başarısız olacaktır. Meşru ulusal isteklerimizi elde edene kadar topraklarımızda kalmaya devam edeceğiz.”

Kasım uluslararası toplumu “halkımıza karşı etnik temizlik suçlarını teşvik eden” açıklamalara karşı tavır almaya çağırdı.

 

 

 

HABERE YORUM KAT

1 Yorum