Faiz Abu Rmeleh’in +972mag’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

Ramallah'daki Filistin Tıp Kompleksi'nde bir hastane yatağında, 18 yaşındaki Owais Hammam zorlukla nefes almaya çalışıyor. Yüzü, onun konuşmasından önce her şeyi anlatıyor: derin çizikler, koyu mavi morluklar, boynundan bacaklarına kadar şişlikler. Büyük bir çaba sarf ederek, geçen Çarşamba öğleden sonra, Ramallah'ın kuzeybatısındaki Kharbatha Bani Harith köyü yakınlarında bir grup İsrailli yerleşimci tarafından kaçırılıp acımasızca işkence gördüğü olayları anlatıyor.

Hammam, tehlikeden uzak olacağına inanarak, iyi bildiği bir pınarın yakınında kısa bir yürüyüşe çıkmıştı. Namaz kılmak için durduğunda, bir grup yerleşimci, sanki geldiği andan itibaren onu izliyorlarmış gibi, aniden etrafını sardı. Neler olduğunu anlayamadan, vücuduna darbeler yağmaya başladı. Kısa sürede ayakta duramaz hale geldi. Birkaç dakika sonra, kendisini Sde Ephraim'e doğru bir tepeye sürüklendiğini hissetti — İsrail'in 2024'te yasallaştırdığı bir yerleşimci karakolu.

Hammam o saatleri sanki yeniden yaşanıyormuş gibi hatırladı: elleri arkada sıkıca bağlanmış, tüfeğin dipçiği vücudunun her yerine vuruyor, yere yatarken üzerine taşlar atılıyor, hakaretler ve küfürler hiç durmuyordu. Saldırganların bazıları sivil giysiler giymişti, diğerleri ise asker üniforması. Biri silahını Hammam'ın kulağının yanına dayadı ve ona hayatta kalamayacağını söyledi.

Hammam acıdan kısa sürede bilincini kaybetti ve uyandığında kendini İsrail askerlerinin elinde buldu. Askerler ertesi sabaha kadar onu dövmeye devam ettiler. Ayrıca İsrail'in iç güvenlik servisi Şin Bet'ten bir subay tarafından sorguya çekildi ve oruç tutmasına rağmen bir yudum su bile içmesine izin verilmedi.

18 yaşındaki Owais Hammam, 6 Aralık 2025'te Ramallah'daki Filistin Tıp Kompleksi'nde İsrail ordusunun yardımıyla İsrailli yerleşimciler tarafından kaçırıldı ve acımasızca saldırıya uğradı. (Faiz Abu Rmeleh/Activestills)

Hammam'ın babası, hastane yatağında oğlunun yanında oturarak, geçen Çarşamba günü ortadan kaybolan oğlunun dönüşünü beklerken yaşadığı ıstırabı anlatıyor. Ailesi, ancak ertesi sabahın erken saatlerinde Şin Bet'ten bir telefon aldı ve yerleşimcilerin Hammam'ı yakalayıp orduya teslim ettiklerini öğrendi.

Sonunda hastaneye getirildiğinde, doktorlar, dövülmenin şiddetinden dolayı durumunun stabilize edilmesi için yakın izleme ve sürekli serum tedavisi gerektiğini söylediler. Yine de, babası, Owais'in moralinin yüksek olduğunu, sanki hayatta kalmanın bile bir direniş eylemi olduğunu söyledi.

“Oğlum ölümden döndü,” diye ekledi. “Sanki yeniden doğmuş gibi hissediyorum.”

18 yaşındaki Owais Hammam, İsrail ordusunun yardımıyla İsrailli yerleşimciler tarafından kaçırılıp vahşice saldırıya uğradıktan sonra, 6 Aralık 2025'te Ramallah'taki Filistin Tıp Kompleksi'nde tedavi görüyor. (Faiz Abu Rmeleh/Activestills)

Owais'e yapılan saldırı münferit bir vaka değil. Bu saldırı, Batı Şeria'da yerleşimci terörünün eşi görülmemiş bir artışının ortasında gerçekleşti. Batı Şeria'da neredeyse her gün, genellikle İsrail ordusunun desteğiyle gerçekleştirilen saldırılar, bölgenin demografisini Yahudi yerleşimcilerin lehine yeniden şekillendirmek için sistematik bir çaba olarak değerlendirilebilir. Gazze'ye yönelik savaşın başlamasından bu yana, Batı Şeria'daki Filistinliler sürekli bir bekleyiş içinde yaşıyorlar: bir sonraki saldırıyı, bir sonraki tehdidi, bir sonraki kurbanı bekliyorlar.

İsrail ordusunun doğrudan kontrol ettiği C Bölgesi'nde Filistinliler, yıllardır devlet destekli yerleşimcilerin organize baskısıyla karşı karşıya. Yerleşimciler, son altı ayda onlarca topluluğu topraklarından kovdu ve 40 yeni yerleşim yeri kurdu. Ancak şimdi Filistinlileri sadece C Bölgesi'nde değil, kısmen ve tamamen Filistin Yönetimi'nin yetki alanı altında olan B Bölgesi ve hatta A Bölgesi'nde de takip ediyorlar. Birçok bölge sakini, daha önce yerleşimcilerle doğrudan teması olmayan kişilere de saldırıların olduğunu söylüyor.

18 yaşındaki Owais Hammam, 6 Aralık 2025'te Ramallah'daki Filistin Tıp Kompleksi'nde İsrail ordusunun yardımıyla İsrailli yerleşimciler tarafından kaçırıldı ve acımasızca saldırıya uğradı. (Faiz Abu Rmeleh/Activestills)

Filistin Yönetimi'nin Kolonizasyon ve Duvar Direniş Komisyonu'na göre, sadece Kasım ayında Batı Şeria'da Filistinlilere yönelik 2.000'den fazla saldırı gerçekleşti ve bunların 600'den fazlası yerleşimci milisler tarafından gerçekleştirildi. Üst düzey İsrailli yetkililer, aşırılıkçı yerleşimci grupların artan gücü ve cezasızlığı nedeniyle devletin sahadaki durumu giderek daha fazla kontrolünü kaybettiği konusunda uyarıda bulundu.

İsrail ordusu, Hammam'a yapılan saldırıda yedek kuvvetlerin rolünü soruşturduğunu açıkladı ve bir askeri kaynak The Times of Israel gazetesine, Hammam'ın yaralarının “endişe verici” olduğunu söyledi. Ordu, Filistinli bir kişinin “saldırı yapma niyetini ifade ettiği” ihbarının ardından kuvvetlerin olay yerine geldiğini ekledi ve Hammam'ın yaralarının bir kısmının kayalıklara düşmesi sonucu oluştuğunu iddia etti.

Owais'in hastane odasının dışında, bir temizlik işçisi koridordan geçerken her şeyi özetleyen bir cümleyi tekrarlıyordu:

“Burada hayatta kalmak günlük bir mucize haline geldi.”

*Faiz Abu Rmeleh, Kudüs'ün Eski Şehrinden bir foto muhabiri. Activestills kolektifinin üyesi ve birçok yerel ve uluslararası gazetede çalışmış.