BBC'de yayınyanlan haberi BBC'nin diliyle olduğu gibi aktarıyoruz:
Bağlan vilayetindeki çatışmaların cumartesi günü meydana geldiği, olayda iki ateş arasında kalan sivillerin de öldüğü bildirildi.
Taraflar arasındaki mücadelenin yerel bazı köylerin kontrolü ve buralardan toplanan vergilerle ilgili olduğu sanılıyor.
Eski Başbakan Gülbeddin Hikmetyar'a bağlı olan Hizb-i İslami, Afganistan'daki en büyük ikinci militan grup.
İki grup geçmişte Afgan hükümeti ve yabancı güçlere karşı ittifak oluşturmuşlardı.
Bağlan'ın emniyet müdürü General Akhbar, BBC'ye yaptığı açıklamada çatışmalarda 40 Hizb-i İslami, 20 de Taliban üyesinin öldüğünü söyledi.
Taliban güçlerinin Hizb-i İslami'nin 50 üyesini tutukladığı da General Akhbar'ın verdiği bilgiler arasında.
BBC'nin Kabil'deki muhabiri Chris Morris, çatışmaların Afgan hükümetinin pek de varlık gösteremediği yerlerde meydana geldiğine dikkat çekiyor.
Amerika Birleşik Devletleri, Hikmetyar'ı 2003 yılında ''küresel terörist'' ilan etmişti.
Hikmetyar'a bağlı mücahid güçler, Sovyetler'in Afganistan işgalinin sona ermesinde önemli rol oynamışlardı.
Sovyetler'in çekilmesinin ardından meydana gelen çatışmalarda da Hikmetyar'ın lideri olduğu Sünni Paştunlar, Kabil'in kontrolü için diğer mücahide gruplarla çatışmışlar, bu dönemde de Hikmetyar iki dönem başbakanlık görevini üstlenmişti.
Hizbul İslami o dönemde meydana gelen çok sayıda ölüm ve yıkımın sorumlusu olarak gösterilmiş, bu nedenle de çok sayıda Afgan Taliban güçlerinin ortaya çıkışını desteklemişti.
Taliban daha sonra 1996'da Hikmetyar'ı Kabil'den kaçmaya zorlamış ve ülkede kontrolü ele geçirmişti.
Taliban'ın devrilmesinden sonra Kabil'deki Batı destekli hükümeti destekleyen Hikmetyar, hükümeti devirmeye yönelik planlarının açığa çıkarılmasından sonra da silahlanarak Taliban'la ittifak oluşturmuştu.
Son dönemde etkinliği azalmış olsa da özellikle ülkenin doğusu ve kuzey kesimlerinde isyancı hareketin kilit isimlerinden biri olarak görülüyor Hikmetyar.