Serbestiyet’teki habere göre; Margulies, 1955’te İstanbul’da doğdu. Robert Kolej’i bitirdikten sonra 1972’de Londra’ya gitti, uzun yıllar orada yaşadıktan sonra Türkiye'ye geri döndü.
Margulies, Her Rind Bilir (1991), Gün Ortasında (1992), Mağrur Olma Padişahım (1994), Bilirim Niye Yanık Öter Ney (1996), Elsa (2000), Saat Farkı (2002) ve TK1980 (2006) şiir kitaplarını yazdı. Bir süredir kanser tedavisi gören Margulies, 68 yaşında İstanbul'da hayatını kaybetti.
Roni Margulies, 2010 tarihinde Balyoz Darbe Planı'na karşı Özgür-Der'in düzenlediği eylemde konuşmacı olmuştu.