Malak Hijazi’nin The Electronic Intifada’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
62 yaşındaki emekli öğretmen Aziza el-Maşuki, Mayıs 2024'te Refah'tan kaçarken evinin tapusunu, evlilik cüzdanını ve aile fotoğraf albümlerini geride bıraktı.
Aylar sonra, Mısır'da yerinden edilmiş halde, her şeyin yok olduğunu öğrendi – evi, belgeleri, fotoğrafları: hayatının kanıtı olan her şey.
Gazze'deki binlerce aile benzer kayıplarla karşı karşıya. Filistin Konut Konseyi'nin Mayıs ve Temmuz 2025 arasında yaptığı bir ankette, mülkiyet belgelerinin yaygın olarak kaybolduğu ve mülkiyet güvenliğinin olmadığı ortaya çıktı. Gazze Şehrinde ankete katılanların yüzde 71'i mülkiyet belgelerini kaybettiğini bildirirken, Han Yunus ve Refah'ta kadınların yüzde 83'ü belgelerini kaybettiğini bildirdi.
El-Maşuki, evini sonsuza kadar terk edeceğini hiç düşünmemişti. "Ev belgelerini yanımda götürmek hiç aklıma gelmedi. Birçok yerinden edilmiş insan evimizde barınıyordu, bu yüzden evi onlara bıraktık. Evin yıkılacağını hiç düşünmemiştim."
El-Maşuki, Mayıs 2024'te Refah'ı terk ettiğinde, şehir bir milyondan fazla yerinden edilmiş Filistinliye barınak sağlıyordu ve eski ABD Başkanı Joe Biden'ın “kırmızı hat” olarak nitelendirdiği, İsrail'in yaklaşan kara işgaline karşı geçici bir insani sığınak haline gelmişti.
İşgal devam etti, Biden bunu engellemek için hiçbir şey yapmadı ve İsrail'in kırmızı hattını aşmasını cezalandırmak için hiçbir şey yapmadı.
Şu anda, Refah'ın mahallelerinin yüzde 90'ından fazlası tamamen veya kısmen yıkılmış durumda ve İsrail güçleri şehrin büyük bir kısmı üzerinde yoğun askeri kontrolünü sürdürerek, sakinlerin üçte ikisinin evlerinin kalıntıları olan yerlere dönmesini engelliyor.
El-Maşuki, WhatsApp üzerinden The Electronic Intifada'ya “Mülkiyet belgelerimizin dijital kopyaları yok” dedi. “Evimizin bize ait olduğuna dair kanıtımız olmadığı için ev hakkımızı kaybedeceğimizden endişeleniyoruz. Komşularımız tanıklık edebilir, ama korku devam ediyor.”
Şu an için el-Maşuki'nin Gazze'ye dönme planı yok. Geriye hiçbir şey kalmadı. Ancak yeniden inşa gerçekleşirse tereddüt etmeden geri döneceğini vurguluyor, çünkü “insanın vatanından başka bir şeyi yoktur.”
“Hâlâ geri dönmedik”
Han Yunus'un doğusundan gelen 68 yaşındaki eski İngilizce öğretmeni Shehada Muamar, defalarca yerinden edildi ve resmi belgelerini bir geçici barınaktan diğerine özenle taşıdı.
Şubat 2024'te önceki bir tahliyeden döndükten sonra, evinin yaşanmaz durumda olduğunu gördü. “Evi temizleyip onardıktan sonra, tüm belgeleri geri koydum,” dedi.
Ancak Temmuz 2024'te aile, her şeyi geride bırakarak aceleyle kaçmak zorunda kaldıkları bir başka ani yerinden edilmeyle karşı karşıya kaldı. Aynı ay, evleri bombalandı ve doğum belgeleri, arazi mülkiyet belgeleri, evlilik sözleşmeleri ve üniversite diplomaları dâhil olmak üzere tüm eşyaları ve resmi belgeleri yok oldu.
Muamar, Ocak 2025'teki ateşkes sırasında evinin enkazını aradıklarını anlatırken, “Hiçbir şey bulamadık. Ne belge, ne de eşya” dedi.
Buna ek olarak, belgelerini ve eşyalarını kaybetmenin ötesinde, evinin enkazı ve 12.500 metrekarelik arsası artık İsrail ordusu tarafından kontrol edilen kısıtlı bir askeri bölge olan sözde “sarı hattın” arkasında kalıyor.
Hat, tarım arazilerini de kapsayacak şekilde genişletilen ve konut mahallelerinin sistematik olarak yıkıldığı doğu Han Yunus'ta, geniş alanları molozlarla dolu kapalı bir tampon bölgeye dönüştürdü.
Bugün, Gazze'nin yaklaşık yüzde 58'i İsrail'in dayattığı bu sürekli değişen sınırın arkasında kalıyor ve yüz binlerce yerinden edilmiş insan, hayatlarını yeniden kurmak için topraklarına dönemiyor.
Muamar, Ekim 2025'te yürürlüğe giren ateşkes anlaşmasına atıfta bulunarak, “Siyasi anlaşmalara rağmen hala geri dönmediğimiz için korku ve endişe sürekli hale geldi” dedi.
Şu anda Han Yunus'un el-Mevasi bölgesinde yerinden edilmiş olan Muamar ve ailesi bir çadırda yaşıyor.
Arşiv yok edildi
Bireysel belgelerin yanı sıra, İsrail Kasım 2023'te Gazze belediyesinin merkezi arşivlerini de yok ederek, yüzyıllara ait mülkiyet kayıtlarını, haritaları ve tarihi belgeleri sildi. Bu, İsrail'in sayısız savaş hukuku ihlallerinden bir diğeriydi.
Gazze Belediyesi, The Electronic Intifada'ya e-posta yoluyla, sakinlere yardımcı olmak için elektronik hizmetler ve etkileşimli haritalar başlattıklarını bildirdi. Belediye, “Daha önce Gazze Belediyesi’nde belgeleri arşivlenmiş olan her vatandaş, bu belgelerin dijital kopyalarını almak için başvurabilir” diye ekledi.
Ancak, arazi ve mülklerin tescili ve yönetiminden sorumlu resmi Filistin Yönetimi organı olan Arazi Otoritesi, mülkiyeti onaylayan yasal olarak yetkili kurum olmaya devam etmektedir, yani belediyeler başkanın onayı olmadan bunu resmi olarak yapamazlar.
Sakinler kaybettiklerini geri almak için mücadele ederken, Gazze'nin geleceğine dair planlar da orada yaşayan insanlardan uzakta hazırlanıyor.
Ocak ayında, ABD başkanının damadı Jared Kushner, Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nda yapay zekâ ile oluşturulan “Yeni Gazze” görüntülerini sundu ve konut kuleleri, veri merkezleri, lüks tatil köyleri, parklar, spor tesisleri ve yeni bir havaalanı öngördü.
Bu öneriler, her şeyini kaybetmiş kişilerin haklarının nasıl tanınacağı veya korunacağı ya da yerinden edilmiş kişilerin “sarı hattın” ötesindeki bölgelerdeki evlerini nasıl geri alabilecekleri konusunda hiçbir ipucu içermiyor.
Filistinli avukat ve insan hakları savunucusu Abdallah Sharsharah, Filistin ve uluslararası hukuka göre mülkiyet hakkının doğuştan gelen bir hak olduğunu ve belgelerin kaybolmasıyla ortadan kalkmadığını söylüyor.
Ancak belgeler olmadan, mahkemelerde veya devlet dairelerinde hak talebinde bulunmak çok daha zor.
Sharsharah, The Electronic Intifada'ya verdiği demeçte, “Bu durum, özellikle Filistinlileri mülksüzleştirmek için yasal boşlukları kullanan sistemlerde, kayıt, tazminat ve tecavüzden korunma konusunda ciddi engeller yaratıyor” dedi.
İşgalci güç olarak İsrail'in sivil mülkiyeti korumak için yasal bir yükümlülüğü olduğunu da ekledi.
“Kayıtları imha etmek veya insanların mülkiyetini kanıtlamasını engelleyen koşullar yaratmak, uluslararası düzeyde korunan sivil hakların dolaylı olarak ihlali anlamına gelir” dedi.
Alternatif yollar
Mülkiyet, alternatif yollarla da kanıtlanabilir: tanık ifadeleri, belediye veya tapu kayıtları, gayri resmi sözleşmeler, uzun süreli mülkiyet ve elektrik, su vb. faturalar.
Mahkemeler, BM Filistin Mülteciler Ajansı (UNRWA) ve BM Kalkınma Programı (UNDP) gibi kurumların belgelerini de kabul edebilir, ancak bu alternatifler büyük ölçekli yeniden yapılanma sürecinde kırılgan bir yapıya sahiptir.
Sharsharah, “Yeniden inşa projeleri, hakların doğrulanmasına yönelik net mekanizmalara dayanmıyorsa, mülk sahipleri için yasal riskler oluşturabilir. Bu projeler, özellikle belgelerini kaybetmiş olanlar olmak üzere, orijinal sahipler dikkate alınmadan arazinin yeniden tahsis edilmesine veya yeniden inşa edilmesine yol açabilir” dedi.
Bağımsız komiteler ve özel kayıt mekanizmaları ile hak odaklı bir yaklaşım doğru bir şekilde uygulanırsa, yasal mülkiyet tanınması geri kazanılabilir ve aileler korunabilir. Tersine, bu tür güvencelerin olmaması, uzun vadeli mülkiyet anlaşmazlıklarına veya tazminat ve barınaktan fiilen mahrum kalmaya yol açabilir.
Yasal kayıtların imhası, tehlikeli bir tarihsel örüntüyü takip ediyor.
1948 Nekbe'den sonra, yüz binlerce yerinden edilmiş Filistinli, mülkiyetlerini kanıtlayan belgelerini kaybetti. Belgelerini elinde tutanlar bile, bunların işe yaramadığını gördü, çünkü İsrail daha sonra 1950 Absentees' Property Law (Yoklar Mülkiyet Yasası) adlı yasayı çıkardı. Bu yasa, yerinden edilmiş Filistinlileri “yoklar” olarak sınıflandırdı ve topraklarını ve evlerini devlete devretti, böylece kitlesel müsadereye olanak sağladı ve bugün milyonlarca insanı etkileyen çözülmemiş Filistinli mülteci sorununa yol açtı.
Sharsharah, “Bugün, uluslararası hukuk daha geniş, büyük ölçüde teorik korumalar sağlıyor, ancak bunların etkinliği siyasi iradeye ve fiili uygulamaya bağlı olmaya devam ediyor” dedi.
“Yeni Gazze” önerisi korkuları artırıyor. Bu öneri, Gazze'yi boş bir sayfa olarak ele alıyor, evlerini ve belgelerini kaybeden Filistinlileri, Gazze'nin mirasını ve tarihini göz ardı ederken, dış yatırımcıların Gazze'nin geleceğini şekillendirmesine izin veriyor ve bölge sakinlerinin haklarını korumuyor.
Haklar odaklı bir yaklaşım olmadan, yıkılmış mahalleler Gazze'nin kendi sakinleri tarafından değil, dışarıdan gelenler tarafından ve onlar için yeniden inşa edilebilir, bu da el-Maşuki ve Muamar gibi Filistinlileri mülksüz bırakarak, sadece evlerinden değil, onları geri alma imkânlarından da mahrum bırakabilir.
*Malak Hijazi, Gazze'de yaşayan bir yazardır.