Oren Ziv’in +972 Magazine’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.
Filistin'in Atuf köyünde yaşayan Tevfik Bani Odeh, her gün yüzlerce koyunuyla Tammun Dağı'na geliyor: “Bu dağ nefes alabildiğim tek yer, otlatmama izin verilen tek yer” diyor.
İsrail'in Filistinli sakinlerini hızla temizlediği işgal altındaki Batı Şeria'nın C Bölgesi'nde, Tammun Dağı gibi yerler artık çok az kaldı: Filistinlilerin, özellikle de çobanların, İsrailli yerleşimciler ve askerlerin tacizine uğramadan özgürce dolaşabilecekleri, yaklaşık 50.000 dönümlük (1.200 dönümün üzerinde) açık, yüksek ve yeşil bir arazi.
Ancak şimdi İsrail, bu bölgeyi kapatmak, Filistinli toplulukları kovmak ve fiilen ilhak etmekle tehdit ediyor.
Filistin'in Tammun kasabasına bakan dağda, İsrail Maliye Bakanı Bezalel Smotrich'in geçen yıl açıkladığı 19 yeni Yahudi yerleşiminden biri olan yeni bir Yahudi yerleşim yeri kurulması planlanıyor. Plan, 2005 yılında İsrail'in Gazze'den “ayrılması” sırasında yıkılan Batı Şeria'nın kuzeyindeki dört yerleşim yerinden ikisi olan Ganim ve Kadim'in yeniden inşasını da içeriyor.
Bölgenin kaderi, geçen Ağustos ayında İsrail ordusunun Merkez Komutanlığı başkanı Tümgeneral Avi Bluth'un, Tammun Dağı'nı kesen yeni bir bariyerin inşası için dokuz “arazi ele geçirme” emri imzalamasıyla kesinleşti.
Bu emirler, işgal altındaki Golan Tepeleri'nden Kızıldeniz'e kadar uzanan ve maliyeti 5,5 milyar NIS (yaklaşık 1,8 milyar dolar) olan 300 millik bir bariyerin, Tayasir kontrol noktasından Hamra kontrol noktasına kadar olan bir bölümünün temizlenmesini öngörüyor.
Ürdün Vadisi'nin kuzeyindeki Tammun Dağı çevresinin haritası. Kırmızı çizgi planlanan bariyerin güzergâhını, mavi çizgi ise planlanan yerleşim yerine giden erişim yolunu göstermektedir.
“Crimson Thread” (Kızıl İplik) olarak bilinen projenin belirtilen amacı, Batı Şeria'nın Ürdün ile olan doğu sınırından silah kaçakçılığını önlemek ve terörizmi engellemektir. İsrail ordusu sözcüsü, +972'nin sorusuna yanıt olarak, “Bu proje, araziyi şekillendirmek ve doğu sınırı ile vadi arasındaki araç hareketlerini ve beş köyü [Tubas, Tammun, Far'a, Tayasir ve Aqaba] ile Yahudiye ve Samiriye'yi kontrol etmek ve izlemek için açık bir güvenlik ihtiyacına dayanan bir projedir” dedi.
Sözcü, “Tammun Dağı bölgesindeki arazilerin büyük çoğunluğu devlet arazisidir” diye devam ederek, el koyma emirlerinin “düzenli bir yasal süreçle imzalandığını ve yasal olarak dağıtıldığını” ve “bölgede yasalara uygun şekilde faaliyet göstermeyenlere yıkım emirleri verildiğini” ekledi.
Ancak, Kerem Navot adlı gözlemci grubunun başkanı ve Batı Şeria'daki İsrail toprak politikası ve yerleşim faaliyetlerini izleyen Dror Etkes'e göre, bu bölgedeki arazinin sadece yaklaşık 3.500 dönümü devlet arazisi ilan edildi. “Filistinlilerin hiç giremeyeceği veya ancak ciddi sorunlarla girebileceği alanların çoğu devlet arazisi ilan edilmemiştir” dedi ve “bu alanların büyük bir kısmı B Bölgesi'nde yer almaktadır” — bu bölge görünüşte Filistin Yönetimi'nin sivil kontrolü altındadır.
Uygulamada, birkaç yerel konsey ve 100'den fazla sakinin İsrail Yüksek Mahkemesine sunduğu dilekçeye göre, bariyer Ürdün Vadisi'ni Batı Şeria'nın geri kalanından ayıracak; Filistinlileri yaklaşık 50.000 dönüm arazilerinden mahrum bırakacak (bunların 777 dönümü inşaat için el konulacak ve yıkılacak); bariyerin doğusunda yaşayan yaklaşık 900 sakinin sağlık klinikleri, okullar ve istihdam fırsatları dâhil olmak üzere belediye hizmetlerinden yararlanmasını engelleyecek ve birkaç topluluğu terk etmeye zorlayacaktır.
Bu topluluklardan bazıları tahliye emri almıştır. Diğerleri ise çoktan ayrılmıştır.
'Her tarafı çevrili bir hapishane'
Çiftçiler üzerindeki etkisi özellikle felaket olacaktır. Ürdün Vadisi, tarım ve hayvancılık için yoğun olarak kullanılması nedeniyle “Batı Şeria'nın tahıl ambarı” olarak adlandırılır. Dilekçede, bariyerin yerel topluluklara vereceği tahmini doğrudan zararın “yılda yaklaşık 200 milyon dolar” olacağı belirtilmektedir.
Abdel Karim Bani Odeh, Ürdün Vadisi'nin kuzeyindeki Atuf köyünde yaşayan bir adam, 23 Ocak 2026. (Oren Ziv)
Dilekçede, vatandaşlar ayrıca devletin bariyere “daha az zararlı” bir alternatif önermemesinin nedenini öğrenmek istiyorlar. Askerin, Ağustos ayında “imzalanma tarihine yakın bir zamanda” el koyma emirlerini yayınlamadığını iddia ediyorlar: Kasım ayına kadar devlet bunları gizli tuttu, yani etkilenenler hükümetin topraklarını almayı planladığından habersizdi.
Plan, bariyere bitişik asfaltlı bir devriye yolu inşa edilmesini ve ordunun gerekli gördüğü alanlarda hendekler ve toprak setler yapılmasını içeriyor. Buna paralel olarak İsrail, şu anda Ürdün Vadisi ile Batı Şeria'nın geri kalanını birbirine bağlayan önemli bir kavşakta bulunan Hamra kontrol noktasını, Nablus'un doğusundaki Ain Shibli köyüne daha yakın bir bölgeye taşıyor ve Filistinlilerin trafiğini, Allon Yolu'nda seyreden İsrailli yerleşimcileri engellememesi için yeniden yönlendiriyor.
Bu taşınma, 7 Ekim'den sonra bölgedeki Filistinli aileleri zaten kovmuş olan, uluslararası yaptırımlara tabi bir yerleşim yeri olan Moshe's Farm'a ek topraklar üzerinde kontrol hakkı da verecek. Bariyer inşa edildikten sonra, Moshe's Farm devriye yolu ile geçen yıl bariyerin kuzey ucunda kurulan bir başka şiddet yanlısı yerleşim yeri olan Tzvi HaOfarim'e bağlanacak.
Etkes, “Bariyerin amacı, en şiddetli yerleşimcilerin Tammun ve Tubas kasabalarının doğusundaki bölgede hızlıca hareket etmelerini sağlamak” diye açıkladı. Böylece İsrail, bu yerleşimcilerin “planlanan bariyerin doğusunda mahsur kalacak on binlerce dönüm araziyi kontrol altına almalarını” sağlayacak.
İsrailli yerleşimciler tarafından, planlanan bariyerin doğusunda, Ürdün Vadisi'nin kuzeyinde bulunan küçük bir Filistinli çoban topluluğu olan Al-Hadidiya'da 9 Şubat 2026'da inşa edilen bir hayvan barınağı. (Oren Ziv)
Etkes'in belirttiği gibi, bariyerin “İsrail” tarafında kalacak olan az sayıdaki Filistin topluluğu — şu ana kadar bölgenin büyük bir kısmını boşaltan yerleşimcilerin şiddet dalgasına direnenler — Batı Şeria'nın geri kalanından büyük ölçüde kopacak. Ürdün Vadisi'nin batısındaki Filistin şehir ve kasabalarına erişim, şimdiye kadar olduğu gibi yürüyerek değil, saatlerce beklemek zorunda kalınacak Hamra ve Tayasir kontrol noktalarından mümkün olacak.
Duvar, Khirbet Yarza'nın çoban topluluğunu bir çitle çevreleyecek, bu da sakinlerin kendi köylerine yalnızca İsrail ordusu tarafından kontrol edilen bir kapıdan girip çıkabilecekleri anlamına geliyor. Sonuç, sakinlerin dilekçesinde de belirtildiği gibi, “her tarafı çevrili bir hapishane” olacak.
Yol yapımından sürgüne
Tammun Dağı'ndan Khirbet Atuf ve Tammun arasındaki virajlı toprak yollardan yarım saatlik bir sürüşle, birkaç düzine sakini barındıran altı yerleşimden oluşan küçük bir Filistin topluluğu olan Yarza'ya ulaşabilirsiniz. Uzaktan Tayasir kontrol noktası ve yerleşimcilerin yanına kurdukları Tzvi HaOfarim karakolunu görebilirsiniz.
52 yaşındaki Hafez Mas'ad, +972'ye “Burası binlerce yıllık tarihi bir topluluk ve biz yüzlerce yıldır burada yaşıyoruz” dedi. "Ben burada yaşıyorum, babam ve dedem de burada yaşıyordu. Şimdi yerleşimciler ve ordu gelip bize ‘Yarza'dan çıkın, burası askeri bölge’ diyorlar.
Burası bizim toprağımız" diye devam etti. “Burada doğduk ve yıllardır bizim adımıza kayıtlı. Nereye gideceğiz, aya mı? Başka yerimiz yok.”
“Bir kapı olduğunda nasıl çıkıp geri döneceğimizi bilmiyoruz — alışveriş yapmak, okula gitmek veya acil bir durumda,” diye ekledi 60'lı yaşlarındaki Khaled Daraghmeh.
15 Ocak'ta ordu, Tammun Dağı'nın batı tarafında planlanan bariyerin yakınındaki bir yolda çalışmaya başladı. Orduya göre, çalışmalar yeni bir el koyma emri (Bluth'un orijinal dokuz emrinden biri değil) uyarınca yürütülüyor ve bu yol, orada inşa edilecek yeni yerleşim yerine erişim yolu olacak.
On gün sonra, Yüksek Mahkeme, devletin 25 Şubat'ta geçici tedbir talebine yanıt verene kadar “el koyma emirlerinin uygulanması için geri dönüşü olmayan herhangi bir eylemde bulunmasını” yasaklayan geçici bir emir çıkardı. (Bir ordu sözcüsü, mahkeme emrinin “IDF'nin bu bölgede yürüttüğü acil güvenlik çalışmalarına uygulanmadığını” açıkladı. Buna rağmen, bölge sakinleri yol çalışmalarının devam ettiğini bildiriyor.
Tammun sakini Bilal Ghrayeb, +972'ye “Yolun asfaltlanması, güzergâhın yakınındaki Bedevi topluluklarının kovulmasıyla birlikte gerçekleşti” dedi. “Bu hamle, otlaklara erişimi engelleyerek, su kaynaklarını keserek ve yem getirmek için kullanılan tarım yollarını keserek çiftçilerin geçim kaynaklarını tehdit etmeyi amaçlıyordu.”
Atuf köyü yakınlarındaki bölgedeki birkaç çoban topluluğu, inşaatın ciddi etkilerini şimdiden hissetmeye başladı. Abdel Karim Bani Odeh, +972'ye verdiği demeçte, "İsrail makamları burada duvar inşaatına başladığından beri bizi buradan çıkarmakla tehdit ediyorlar. Şimdi de dağda otlatmamızı engelliyorlar.
Ordu, otlatmaya çıkmamızı engellemek için günde iki veya üç kez gelip emirler veriyor ve gitmemizi söylüyor. Bu arazi kayıtlı, bunu kanıtlayan belgeler var, ama onlar ‘Bu arazi sizin değil, Tammun'a gidin’ diyorlar."
23 Ocak 2026'da, Ürdün Vadisi'nin kuzeyindeki Tammun Dağı'nın batı tarafında, planlanan bariyerin yakınında İsrail ordusu tarafından kazılan bir yol. (Oren Ziv)
Bu bölgedeki ailelerin yaşadığı yerleşim alanlarının yakınında, bariyer tarafından kesilmesi beklenen tarım alanları ve seralar bulunmaktadır. Sakinlere önceden haber verilmeyen yolun inşası, birkaç küçük Filistin topluluğuna su taşıyan bir boruya zaten zarar vermiştir.
Odeh, “Bize doğrudan söylemediler, ancak haberlerden burada bir yerleşim yeri kurmak istediklerini öğrendik” diye açıkladı.
“Kendi toprağınızda sizi yerleşimciye dönüştürüyorlar”
9 Şubat'ta ordu, planlanan bariyerin doğu tarafında bulunan Tayasir kontrol noktası yakınındaki küçük bir topluluk olan Al-Meite'de birkaç evi yıktı. Ertesi gün, birkaç yerleşimci bir sürü inekle birlikte bölgeye geldi, önceki gün evleri yıkılan bir ailenin kurduğu geçici çadıra girdi ve yiyeceklerini yok etti.
Yerleşimcilerden biri, olay yerinde bulunan aktivistlere “Burada otlatma iznim var. Belgeleri göstermeme gerek yok, yerel konseyle konuşun” dedi. O akşam, etkilenen aile kaçtı. Hafta sonu, yakındaki bir yapı ateşe verildi.
7 Ekim'den bu yana İsrail makamları ve yerleşimciler, Ürdün Vadisi'ndeki Filistinli toplulukları bölgeden çıkarmak için çabalarını yoğunlaştırdı. Ev yıkımları, yol engellemeleri ve yerleşimci karakolları, bu bölgedeki en az altı topluluğu tamamen ortadan kaldırdı.
“Evden 200 metre uzağa otlatmaya gitmemize izin verilmiyor,” dedi Najia Basharat, yerleşimcilerin faaliyetleri nedeniyle birkaç ailenin kaçtığı Khallet Makhul topluluğunun bir sakini (topluluğun birkaç evi de on yıldan fazla bir süre önce İsrail ordusu tarafından yıkılmıştı). “Yerleşimciler çocukları taciz ediyor ve otlatan herkesi rahatsız ediyor,” diye devam etti Basharat.
9 Şubat 2026, Ürdün Vadisi'nin kuzeyinde, Tayasir kontrol noktası yakınlarındaki küçük bir Filistin topluluğu olan Al-Meite'deki İsrailli yerleşimciler. (Oren Ziv)
Bu hafta sonu, Basharat, kocası Yusuf ve oğullarından biri, yakındaki bir yerleşimden bir yerleşimci, onların askeri atış bölgesinde otlattıklarını ve taş attıklarını iddia ettikten sonra tutuklandı. Ocak ayında, yerleşimciler köyün tarım arazisine girip onlara biber gazı sıktıktan sonra, topluluktan iki erkek tutuklandı ve beş gün gözaltında tutuldu.
Bu yılın başından beri, yerleşimciler bölgedeki bir başka küçük çoban topluluğu olan Al-Hadidiya yakınlarında yeni bir yerleşim yeri kurdular. Yerleşimciler köyün otlatma alanlarını kısıtladı, topluluğun çevresine İsrail bayrakları dikti ve Filistinli evlerin yanına hayvanları için bir çit ördü.
Babasının evi bu toplulukta bulunan Aref Basharat, “Çok fazla sorun çıkarıyorlar” dedi. “Yerleşimciler gelip ‘Neden buradasınız? Burası İsrail bölgesi. Gidin’ diyorlar.” Karakol kurulduğundan bu yana birkaç aile köyü terk etti.
Yarza sakinleri için de, yerleşimciler Tzvi HaOfarim ileri karakolunu kurduğundan beri benzer bir durum söz konusu. Daraghmeh, “Büyükbabam ve dedem burada yaşıyordu” diye hayıflanıyor. “Ben burada büyüdüm, burada okula gittim, burada koyunlarımızı otlattım, burada ekim ve hasat yaptım, burada evlendim ve çocuklarım oldu. Şimdi yerleşimciler geldi ve hayat çok zorlaştı.”
Yerleşimciler neredeyse her gün Yarza'ya girebilirken, aktivistler buraya erişmekte zorluk çekiyor. Ocak ortasında, iki İsrailli aktivist ve bir Amerikalı gazeteci Ürdün Vadisi tarafından köye girmeye çalıştıklarında, yerleşimciler bir sığır sürüsüyle yollarını kesip arabalarına taş attılar. Yerleşimciler arabayı takip ederek köye girdiler ve aktivistlere fiziksel saldırıda bulundular. Sonunda ordu gelerek aktivistleri dışarı çıkardı.
İsmini vermek istemeyen başka bir köy sakini, son haftalarda köyün yaşadıklarını şöyle özetledi:
“Sizi kendi toprağınızda yerleşimciye, yerleşimciyi de köylüye dönüştürüyorlar.”
* Oren Ziv, foto muhabiri, Local Call muhabiri ve Activestills fotoğraf kolektifinin kurucu üyesidir.