Hamid Dabashi’nin Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
“İranlılar önde gelen bir üniversiteye yapılan saldırıyı kınadı.” New York Times, İran üniversitelerine yönelik acımasız bir İsrail saldırısını haber yapmak için sahneye çıktığında, bilirsiniz, Farsça'da dediğimiz gibi, “çorba o kadar tuzlu ki aşçı bile bunu kabul etmek zorunda kalır.”
Ancak her zamanki gibi mesele, sözde “referans gazete”nin, Times'ın en sevdiği yerleşimci kolonisi tarafından işlenen terörle ilgili gerçeği haber yapması değil. Mesele, İsrail'in barbarlığı kötü bir imaj yaratınca gerçekleri yumuşatmak ve yönetmektir.
Times, “Hükümet yetkilileri ve hükümet karşıtı aktivistler, İran'da hedef alınan en son yükseköğretim merkezi olan Tahran'daki Şerif Teknoloji Üniversitesi'ne yapılan saldırıları kınadılar” diye bildiriyor.
Bu, elbette, kötü niyetli bir ifade. Önemli bir yükseköğretim kurumunun tahrip edilmesi, The Times'ın İran'a alışılagelmiş bir şekilde dayattığı, hükümet yanlısı ve hükümet karşıtı ikileminden süzülerek ele alınacak bir mesele değildir. İran'da, Filistin'de veya Lübnan'da bir üniversite kampüsünü bombalamak, ülke içindeki siyasi bölünmelerden bağımsız olarak bir barbarlık eylemidir.
ABD kurumsal medyasının iddia edebileceğinden çok daha ciddi bir gazetecilik, İran kampüslerinde olup bitenleri çok daha doğru bir şekilde belgelemiştir. Güvenilir bir raporda, “İranlı akademisyenler ve öğrencilerin egemenliği ve teknolojik özerkliği ortadan kaldırma girişimi olarak nitelendirdiği olayda, yaklaşık 30 üniversite saldırıya uğradı” denilmektedir.
Eğer bir muhabir gerçekten bağlamı aktarmaya özen gösterirse, şunu okuruz: “Genellikle ABD'deki Massachusetts Teknoloji Enstitüsü (MIT) ile karşılaştırılan Şerif Teknoloji Üniversitesi, onlarca yıllık bir geçmişe sahiptir. Bu üniversite, Batı Asya'nın önde gelen mühendislik okullarından biri olarak kabul edilmektedir. Mezunları arasında, 2014 yılında matematik alanındaki en prestijli ödül olan Fields Madalyası'nı kazanan ilk kadın ve ilk İranlı olan Maryam Mirzakhani de bulunmaktadır.”
İşte bu sorumlu haberciliktir.
The New York Times'ın Siyonist editörleri ve okuyucuları Maryam Mirzakhani'nin kim olduğunu biliyorlar mı acaba? Bu İsrail yanlısı kuruluşların işi okuyucularını bilgilendirmek değil, onların patolojik cehaletini sürdürmektir.
Gerçekten önemseyen diğer güvenilir haber kuruluşları daha derinlemesine araştırma yaptı ve haberleri doğruladı. Bir haberde “İran Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, savaşın başlangıcından bu yana en az 30 üniversitenin vurulduğunu bildirdi” deniyordu.
Artık, akademisyenlerin “epistemisid” olarak adlandırdığı bir durumla karşı karşıya olduğumuzu biliyoruz: Miriam Adelson gibi soykırımcı Siyonistler ve ABD Başkanı Donald Trump gibi parayla satın alınmış politikacıların desteğiyle, kökenleri en azından 6. yüzyılda Sasani döneminde kurulan Gondishapur Akademisi'ne kadar uzanan tüm akademik, bilimsel ve entelektüel ekosistemi yok etmeye çalışan bir İsrail yerleşimci kolonisi.
“İsrail” kelimesine karşı küresel tiksinti birçok nedene dayanıyor. Bu sadece bunlardan biri.
Kısa süre sonra İsrailli medya bile bu vahşetin boyutunu kabul etmek zorunda kaldı. The Times of Israel, İsfahan Teknoloji Üniversitesi hakkında “İran bombalanan üniversiteyi müzeye çevirecek” diye haber yaptı.
O zamana kadar haber çoktan dünyaya yayılmıştı ve University World News de İsrail'in bölgedeki kurumlara ve toplumlara uyguladığı suç niteliğindeki yıkımı belgeliyordu.
Epistemisid (Bilginin Ortadan Kaldırılması)
2026 yılının Nisan ayı başlarında, İran ile savaşın tırmanmasından siyasi ve mali olarak yararlanmaya devam eden Trump'ın damadı, koyu Siyonist Jared Kushner'ın desteğiyle İsrail saldırıları sonucu 30'dan fazla İran üniversitesi ve araştırma merkezinin hasar gördüğü veya yıkıldığı bildirildi.
İsrail'in tespit ettiği, hedef aldığı ve yok etmeye çalıştığı kurumlar arasında Şerif Teknoloji Üniversitesi, İsfahan Teknoloji Üniversitesi ve Şehit Beheshti Üniversitesi'nin de bulunduğu bildiriliyor – bu üniversite, o zamanlar henüz Ulusal Üniversite adını taşırken benim de mezun olduğum yerdi.
Diğer haberlere göre Şiraz Üniversitesi ve Urmiye Üniversitesi de saldırıya uğradı. Beklenildiği üzere, en ayrıntılı belgeler İran'ın içinden Farsça olarak geliyor.
Araştırma tesisleri, laboratuvarlar, idari binalar, derslikler, amfiler, camiler ve diğer ibadethanelerin hepsinin İsrail bombardıman uçakları tarafından hedef alındığı bildirilirken, İsrail lobisi, Amerikalıların ezici çoğunluğunun iradesine aykırı olarak bu saldırıyı desteklemeleri için Lindsey Graham ve Ted Cruz gibi yozlaşmış ABD’li politikacıları harekete geçirdi.
Peki, yükseköğretim kurumlarına yönelik bu devasa saldırıda neden bu kadar çok İran üniversitesi hedef alındı?
Bunun birçok nedeni var. Üniversiteler, araştırma ve bilimsel çalışmanın yapıldığı yerlerdir. Her sağlam toplumun bilimsel altyapısını oluştururlar.
İran üniversiteleri – Asya, Afrika, Latin Amerika, Avrupa ve ABD'deki üniversiteler gibi – tıp, mühendislik, mimarlık, sanat, sosyal bilimler ve beşeri bilimler alanlarında en son teknolojiyle çalışmaların yürütüldüğü yerlerdir.
İsrail – sadece Binyamin Netanyahu değil – çevresindeki sağlıklı toplumlarda bu tür kurumların gelişmesini istemiyor. Amacı, garnizon devletini çevreleyen dünyayı, soykırımcı Siyonizmin kendisinin ortaya çıktığı aynı çorak barbarlığa indirgemektir.
İsraillilerin ezici çoğunluğunun gürültülü ve coşkulu desteğiyle, onların korkak ordusu Filistin ve Lübnan'daki benzer yükseköğretim kurumlarını yok etti ve şimdi başka yerlerde – belki de Türkiye ve Pakistan'da bile – aynısını yapacağı konusunda açıkça tehdit ediyor.
Çevrelerindeki dünyayı harabeye dönmüş görmek istiyorlar ki, garnizon devletleri – o yerleşimci kolonisi, bu gezegende Avrupa vahşetinin son mirası – yıkım yoluyla bölgeye egemen olmaya devam edebilsin.
Itamar Ben-Gvir, Bezalel Smotrich, Netanyahu, Naftali Bennett, Israel Katz, Danny Danon ve saymakla bitmeyen diğerlerinin bu suçları işlerkenki acımasız yüzlerine bir bakın.
İşte İsrail budur. Bu, dünyamıza dayatılan Avrupa barbarlığının son armağanıdır.
Kampüslerde sindirme
İsrail'in Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki büyük üniversiteleri bombalamaya başladığını hayal edebiliyor musunuz? Oxford ve Cambridge, Columbia ve Harvard, Chicago Üniversitesi ve Stanford İsrail tarafından bombalanıyor olsaydı, Avrupalılar ve Amerikalılar nasıl tepki verirdi?
Bunun asla olmayacağını mı düşünüyorsunuz? Neden? İşte sorun da bu.
İsrailli ve İsrail yanlısı Siyonistler, on yıllardır bu üniversitelere saldırıyor, son birkaç yıldır ise en acımasız şekilde saldırıyorlar – henüz bombalarla değil, ama iftira ve sindirme, kişisel bilgilerin ifşa edilmesi, milyonlarca dolarlık davalar, sansasyonel gazetecilik ve İsrail'in soykırımcı vahşetine karşı çıkan sesleri susturmak için amansız kampanyalarla.
Bu kampüsleri siyasi ve entelektüel olarak zaten “bombalıyorlar.”
Heritage Vakfı tarafından ortaya atılan “Esther Projesi”, Amerikan üniversitelerini siyasi ve entelektüel açıdan bombalamaya yönelik bir girişimden başka ne olabilir ki? Kampüslerde korku, sindirme ve sessizliği yayarak, hiç kimsenin İsrail’in iğrenç davranışlarını eleştirecek bir söz bile söylemeye cesaret edememesini sağlamak için?
Onlar, rahmetli Filistinli-Amerikalı akademisyen Edward Said’i korkutmak ve susturmak amacıyla Columbia Üniversitesi’ndeki ofisini molotof bombasıyla yakmamış mıydı?
Eğer Amerikalılar ve Avrupalılar, İsrail'in saldırılarını Filistin, Lübnan ve İran üniversiteleriyle sınırlayacağını düşünüyorlarsa, o zaman Siyonistlerin kendi kurumlarına hâlihazırda yaptıklarına dikkat etmemişler demektir.
Gerçeklerden nefret ediyorlar. Eleştirel düşüncelerden nefret ediyorlar.
Filistinlileri katlederken, Lübnan’ı yerle bir ederken, İran’ı halı bombardımanına tutarken, Suriye topraklarını işgal ederken ve başkanlarını manipüle ederek sonsuz savaşları desteklemeye zorlayarak Amerikalıları iflasa sürüklerken, dünyanın başka tarafa bakmasını istiyorlar.
Trump ve Amerikan soykırımcı Siyonistlerinin ABD’deki üniversiteleri hedef almasının ve bu amaçla “Esther Projesi”ni geliştirmesinin ardındaki nedenlerle, İran ve Filistin üniversitelerini yok etmesi için İsrail’i destekliyor, finanse ediyor ve silahlandırıyorlar.
Esther Projesi'nin bir iç cephesi - Amerikan üniversiteleri ve kolejleri - ve bir dış cephesi var; dış cephede İran ve Filistin'deki üniversiteler fiziksel olarak bombalanıp yok ediliyor.
Sansür, sindirme, susturma ve müfredat kontrolü yoluyla Amerikan ve Avrupa üniversitelerini hedef almak, İran ve Filistin üniversitelerini fiziksel olarak bombalayıp harabeye çevirmenin siyasi karşılığıdır.
Muhalefetin mekânları
İran’daki üniversite kampüsleri, dünyanın her yerindeki üniversite kampüsleri gibi, yalnızca araştırma ve akademik çalışmanın yapıldığı yerler değildir. Aynı zamanda, muhalefeti susturmaya çalışan bir devletin totaliter eğilimlerine karşı direnişin merkezleridir.
Öğrenci meclisleri, işçi sendikaları ve kadın hakları örgütleri, İran’daki sivil özgürlük mücadelelerinin uzun zamandır merkezinde yer almaktadır. İsrail, bu tür sivil ve örgütlü siyasi yaşam biçimlerinden korkmaktadır; zira bunlar, sağlıklı ve siyasi bilince sahip bir toplumun oluşma olasılığını temsil etmektedir.
Aralık ve Ocak aylarında, katil ajanlar İran’daki barışçıl protestolara sızdı, barışçıl protestocuları öldürmeye başladı, camileri yaktı ve Kur’an nüshalarını ateşe verdi.
Bunlar, sivil özgürlükler için halk ayaklanmalarının kendiliğinden ortaya çıkan ifadeleri değildir. Bunlar, organize ve meşru siyasi muhakeme yoluyla İsrail’e ve soykırımcı Siyonizme karşı çıkabilecek sağlam bir sivil toplumun oluşumunu sabote etmek üzere tasarlanmış eylemlerdir.
Yükseköğretime karşı yürütülen bu kampanya – ki birçok akademisyen bunu artık “akademik soykırım” olarak adlandırıyor – aynı zamanda İsrail’in, sahip olamadığı için kıskançlık ve kinle, hâkim olamadığı her türlü akademik kültüre duyduğu derin nefreti de yansıtıyor.
Böyle bir barbarlığa verilecek yanıt, tek bir İsrail üniversite kampüsüne bile zarar vermek değildir. Tam tersine. Yanıt, bu kurumların kapılarını İsrail’deki ve işgal altındaki topraklardaki Filistinlilere eşit bir şekilde açana kadar boykot etmektir.
Tek bir tuğla, öğrenci, öğretim üyesi ve idareciye bile zarar verilmemelidir.
Bu kurumlar Filistin toprakları ve Filistinli işçilerin emeği, kırılmış ama boyun eğmeyen sırtlar üzerinde inşa edilmiştir ve nihayetinde hak sahiplerine, yani Filistinlilere – Yahudiler, Hıristiyanlar, Müslümanlar ve diğerlerine – iade edilene kadar korunmalıdır.
*Hamid Dabashi, New York’taki Columbia Üniversitesi’nde Hagop Kevorkian İran Çalışmaları ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü olarak görev yapmakta olup, burada Karşılaştırmalı Edebiyat, Dünya Sineması ve Sömürge Sonrası Teori dersleri vermektedir. Son kitapları arasında “İki Yanılsamanın Geleceği: Batı Sonrası İslam” (2022); “Son Müslüman Entelektüel: Celal Al-e Ahmed’in Hayatı ve Mirası” (2021); Reversing the Colonial Gaze: Persian Travelers Abroad (2020) ve The Emperor is Naked: On the Inevitable Demise of the Nation-State (2020) bulunmaktadır. Kitapları ve denemeleri birçok dile çevrilmiştir.