HAKSÖZ-HABER
İrancılar olayları çarpıtarak aktarma alışkanlıklarını sürdürüyorlar.
Hamas’ın Siyonist İsrail karşısında sergilediği direnişi ve Tel Aviv’e gönderdiği füzeleri İran’a mal ederek bunun üzerinden propagandadan geri durmayanlar, bir de Hamas sözcüsü Fevzi Berhum’un Kudüs TV isimli televizyon kanalında sarf ettiği sözleri çarpıtmışlar.
Hamas sözcüsü Berhum’un sözlerini “Mısır, Katar ve Türkiye saldırıları durdurmamız gerektiğini söyledi” diye çarpıtanlar, tepkiler üzerine kendilerince bir düzeltme yoluna giderek rezaleti basit “tercüme hatası” kalıbıyla geçiştirmeye çalıştılar.
DÜZELTME
— Kudüs TV (@KudusTv) May 12, 2021
Kudüs TV canlı yayını sırasında Hamas sözcüsü Sayın Fevzi Berhum'la yapılan röportajın çevirisiyle ilgili yanlış anlaşılma ve aktarımlar olduğu için, Sayın Berhum'un da beyanı üzere şu düzeltmeyi takipçilerimizle paylaşıyoruz. pic.twitter.com/WpWzRGwJdb
Çok da şaşılacak bir durum değil aslında. İran ve Türkiye’deki muhiplerinin gerçeği bundan ibaret. En nihayetinde daha önce Muhammed Mursi'nin uluslararası toplantıda ve canlı yayında konuşmasını saptıran adamlar bunlar!